خودت فیلم ساختی نکاتی در مورد کتاب

دوست داشتن درد دارد انگار اجازه داده

با دانستن اینکه دیگری

می تواند هر لحظه از روی پوست شما ناپدید شود.

سوزان سونتاگ. "خاطرات خاطرات"

هنگامی که تابوت را در قبر پایین آوردند، همسر

او حتی فریاد زد: "بگذار پیش او بروم!"

اما او به دنبال شوهرش تا قبر نرفت...

A.P. چخوف "بلندگو"

صد در سال 1997، سرگئی دوبروتور درگذشت

آسمانی در آن زمان ما دو ماه گذشته بودیم

طلاق گرفته بودند پس من این کار را نکردم

بیوه او و حتی در آن حضور نداشت

مراسم خاکسپاری.

ما شش سال با او زندگی کردیم. دیوانه، شاد

سال های بارانی، آسان، غیر قابل تحمل چنین شد که اینها

سالها مهم ترین سال در زندگی من بود. عشق

برای او که من آن را قطع کردم - با قوی ترین عشق.

و مرگ او نیز مرگ من است، هر چقدر هم که رقت انگیز باشد

در طول این هفده سال حتی یک روز هم پیش او نبودم

صحبت نکرد سال اول در نیمه هوشیاری گذشت

شرط اسم جوآن دیدیون در کتاب خود "سال جادو"

افکار» عدم امکان قطع رابطه با مرده را توصیف کرد

عزیزان ما، حضور ملموس فیزیکی آنها

نزدیک. او - مثل مادرم بعد از مرگ پدرم -

نتوانست کفش‌های شوهر مرده‌ام را بدهد: خوب، چطور می‌توانست؟

پس از همه، اگر او برگردد، چیزی برای پوشیدن وجود نخواهد داشت - و او

قطعا باز خواهد گشت

به تدریج درد حاد فروکش کرد - یا من فقط

یاد گرفتم باهاش ​​زندگی کنم درد از بین رفت و او پیش من ماند.

با او درباره فیلم های جدید و قدیمی صحبت کردم، پرسیدم

از او سؤالاتی در مورد کار می پرسید، درباره حرفه خود می بالید،

در مورد دوستان و غریبه ها غیبت کرد، گفت

در مورد سفرهای او، او را در تکرار زنده کرد

من عاشق او نشدم، معامله را تمام نکردم، تمام نکردم

تریل، تقسیم نشد. بعد از رفتن او، زندگی من تغییر کرد

به بیرونی و درونی افتاد. از نظر ظاهری دارم

یک ازدواج شاد، فرزندان فوق العاده، یک آپارتمان بزرگ وجود داشت

کار عالی، حرفه ای فوق العاده

و حتی یک خانه کوچک در ساحل. داخل -

درد یخ زده، اشک خشک شده و دیا بی پایان

با شخصی که دیگر آنجا نبود وارد شوید.

من خیلی به این ارتباط وحشتناک عادت کردم، این

هیروشیما، عشق من، با زندگی که در آن

گذشته مهمتر از حال است که تقریباً به آن فکر نمی کردم

که زندگی می تواند کاملا متفاوت باشد. و چی

من می توانم دوباره زنده باشم. و - فکر کردن ترسناک است -

خوشحال.

و بعد عاشق شدم. به راحتی شروع شد

اشتیاق. هیچ چیز جدی نیست، فقط شادی خالص.

اما به طرز عجیبی این احساس بی وزنی است، مهم نیست که چه باشد

در روح من که تظاهر ندارد ناگهان در آن باز شد

نوعی دریچه هایی که از آن چیزهایی که سال ها انباشته شده بود بیرون می ریخت -

مایل اشک سرازیر شد، به طور غیر منتظره ای داغ. ریخت

شادی آمیخته با ناراحتی و درونم ساکت است، مثل

موش، فکر خراشیده شد: چه می شود اگر او، من مرده

آیا او شما را رها می کند؟ اگر به شما اجازه دهد در زمان حال زندگی کنید چه؟

سالها با او صحبت کردم. حالا شروع کردم به نوشتن برایش

نامه ها. باز هم قدم به قدم با او زندگی می کنیم

زندگی که من را خیلی محکم در آغوش گرفته است

ما در خیابان پراودا زندگی می کردیم. حقیقت ما با او

این نامه ها هیچ تظاهر به عینی بودن ندارند.

پرتره دوبروتورسکی این یک بیوگرافی نیست، یک خاطره نیست.

رای، شواهد مستند نیست. این یک تلاش است

ادبیات، جایی که بسیاری از آنها توسط حافظه تحریف شده یا خلق شده است

خیال پردازی. حتما خیلی ها می دانستند و دوست داشتند

سرژا کاملا متفاوت است. اما این سریوژا دوبروتور من است-

skiy - و حقیقت من.

نقل قول از مقالات و سخنرانی های سرگئی دوبروتورسکی

ژانویه 2013

سلام! چرا نامه های شما باقی نمانده است؟

فقط چند برگ از کتاب های خنده دار شما باقی مانده است.

اشعاری که با دست نوشته و کشیده شده اند

فونت چاپ خلاقانه چند یادداشت هم

با حروف درشت نیمه چاپی نوشته شده است.

حالا فهمیدم که به سختی مال شما را به یاد دارم

دست خط نه ایمیلی وجود داشت، نه پیامکی - آن موقع هیچ چیز وجود نداشت.

بدون تلفن همراه حتی یک پیجر هم وجود داشت

ویژگی مهم و ثروت. و مقالات را انتقال دادیم

ولی تایپ کرد - اولین کامپیوتر (286) تنها دو سال بعد در کشور ما ظاهر شد

چگونه زندگی مشترکمان را شروع کردیم سپس به زندگی ما

فلاپی دیسک های مربعی نیز وارد شدند که به نوعی بیگانه به نظر می رسید.

سیاره ای ما اغلب آنها را به مسکو منتقل می کردیم

"کومرسانت" با قطار.

نویسنده کارینا دوبروتورسکایا

دوست داشتن درد دارد انگار اجازه داده

با دانستن اینکه دیگری

می تواند هر لحظه از روی پوست شما ناپدید شود.

سوزان سونتاگ. "خاطرات خاطرات"

هنگامی که تابوت را در قبر پایین آوردند، همسر

او حتی فریاد زد: "بگذار پیش او بروم!"

اما او به دنبال شوهرش تا قبر نرفت...

A.P. چخوف "بلندگو"

صد در سال 1997، سرگئی دوبروتور درگذشت

آسمانی در آن زمان ما دو ماه گذشته بودیم

طلاق گرفته بودند پس من این کار را نکردم

بیوه او و حتی در آن حضور نداشت

مراسم خاکسپاری.

ما شش سال با او زندگی کردیم. دیوانه، شاد

سال های بارانی، آسان، غیر قابل تحمل چنین شد که اینها

سالها مهم ترین سال در زندگی من بود. عشق

برای او که من آن را قطع کردم - با قوی ترین عشق.

و مرگ او نیز مرگ من است، هر چقدر هم که رقت انگیز باشد

در طول این هفده سال حتی یک روز هم پیش او نبودم

صحبت نکرد سال اول در نیمه هوشیاری گذشت

شرط اسم جوآن دیدیون در کتاب خود "سال جادو"

افکار» عدم امکان قطع رابطه با مرده را توصیف کرد

عزیزان ما، حضور ملموس فیزیکی آنها

نزدیک. او - مثل مادرم بعد از مرگ پدرم -

نتوانست کفش‌های شوهر مرده‌ام را بدهد: خوب، چطور می‌توانست؟

پس از همه، اگر او برگردد، چیزی برای پوشیدن وجود نخواهد داشت - و او

قطعا باز خواهد گشت

به تدریج درد حاد فروکش کرد - یا من فقط

یاد گرفتم باهاش ​​زندگی کنم درد از بین رفت و او پیش من ماند.

با او درباره فیلم های جدید و قدیمی صحبت کردم، پرسیدم

از او سؤالاتی در مورد کار می پرسید، درباره حرفه خود می بالید،

در مورد دوستان و غریبه ها غیبت کرد، گفت

در مورد سفرهای او، او را در تکرار زنده کرد

من عاشق او نشدم، معامله را تمام نکردم، تمام نکردم

تریل، تقسیم نشد. بعد از رفتن او، زندگی من تغییر کرد

به بیرونی و درونی افتاد. از نظر ظاهری دارم

یک ازدواج شاد، فرزندان فوق العاده، یک آپارتمان بزرگ وجود داشت

کار عالی، حرفه ای فوق العاده

و حتی یک خانه کوچک در ساحل. داخل -

درد یخ زده، اشک خشک شده و دیا بی پایان

با شخصی که دیگر آنجا نبود وارد شوید.

من خیلی به این ارتباط وحشتناک عادت کردم، این

هیروشیما، عشق من، با زندگی که در آن

گذشته مهمتر از حال است که تقریباً به آن فکر نمی کردم

که زندگی می تواند کاملا متفاوت باشد. و چی

من می توانم دوباره زنده باشم. و - فکر کردن ترسناک است -

خوشحال.

و بعد عاشق شدم. به راحتی شروع شد

اشتیاق. هیچ چیز جدی نیست، فقط شادی خالص.

اما به طرز عجیبی این احساس بی وزنی است، مهم نیست که چه باشد

در روح من که تظاهر ندارد ناگهان در آن باز شد

نوعی دریچه هایی که از آن چیزهایی که سال ها انباشته شده بود بیرون می ریخت -

مایل اشک سرازیر شد، به طور غیر منتظره ای داغ. ریخت

شادی آمیخته با ناراحتی و درونم ساکت است، مثل

موش، فکر خراشیده شد: چه می شود اگر او، من مرده

آیا او شما را رها می کند؟ اگر به شما اجازه دهد در زمان حال زندگی کنید چه؟

سالها با او صحبت کردم. حالا شروع کردم به نوشتن برایش

نامه ها. باز هم قدم به قدم با او زندگی می کنیم

زندگی که من را خیلی محکم در آغوش گرفته است

ما در خیابان پراودا زندگی می کردیم. حقیقت ما با او

این نامه ها هیچ تظاهر به عینی بودن ندارند.

پرتره دوبروتورسکی این یک بیوگرافی نیست، یک خاطره نیست.

رای، شواهد مستند نیست. این یک تلاش است

ادبیات، جایی که بسیاری از آنها توسط حافظه تحریف شده یا خلق شده است

خیال پردازی. حتما خیلی ها می دانستند و دوست داشتند

سرژا کاملا متفاوت است. اما این سریوژا دوبروتور من است-

skiy - و حقیقت من.

نقل قول از مقالات و سخنرانی های سرگئی دوبروتورسکی

ژانویه 2013

سلام! چرا نامه های شما باقی نمانده است؟

فقط چند برگ از کتاب های خنده دار شما باقی مانده است.

اشعاری که با دست نوشته و کشیده شده اند

فونت چاپ خلاقانه چند یادداشت هم

با حروف درشت نیمه چاپی نوشته شده است.

حالا فهمیدم که به سختی مال شما را به یاد دارم

دست خط نه ایمیلی وجود داشت، نه پیامکی - آن موقع هیچ چیز وجود نداشت.

بدون تلفن همراه حتی یک پیجر هم وجود داشت

ویژگی مهم و ثروت. و مقالات را انتقال دادیم

ولی تایپ کرد - اولین کامپیوتر (286) تنها دو سال بعد در کشور ما ظاهر شد

چگونه زندگی مشترکمان را شروع کردیم سپس به زندگی ما

فلاپی دیسک های مربعی نیز وارد شدند که به نوعی بیگانه به نظر می رسید.

سیاره ای ما اغلب آنها را به مسکو منتقل می کردیم

"کومرسانت" با قطار.

چرا برای هم نامه نمی نوشتیم؟ فقط

چون همیشه با هم بودند؟ یه روز رفتی

به انگلستان - این احتمالا در یک ماه یا

دو بعد از ازدواجمون تو انجا نبودی

نه برای مدت طولانی - حداکثر دو هفته. یادم نیست آن موقع چگونه با هم ارتباط داشتیم. زنگ زدی خونه؟ (ما

ما سپس در یک آپارتمان بزرگ در سووتسکایا دوم زندگی کردیم که از نمایشنامه نویس اولگ یوریف اجاره کردیم.) و همچنین

تو برای مدت طولانی، تقریبا دو ماه، بدون من در آمریکا بودی.

بعد اومدم پیش شما ولی اینجوری با هم در ارتباط بودیم

تمام این مدت؟ یا شاید در نهایت آنقدرها هم دیوانه نبود

نیاز دارد؟ جدایی یک واقعیت اجتناب ناپذیر بود و مردم، حتی آنهایی که بی صبرانه عاشق بودند، می دانستند چگونه باید صبر کنند.

طولانی ترین نامه شما حداکثر را به خود اختصاص داد

نیم صفحه شما آن را در بیمارستان کویبیشف نوشتید -

بیمارستان، جایی که با آمبولانس با خون منتقل شدم

دوره و جایی که تشخیص "یخ زده" انجام شد

بارداری". نامه در طول سفرم ناپدید شد، اما یک خط را به یاد آوردم: «ما همه چیز را برای شما نگه می داریم.

مشت‌ها - هم مامان‌ها و هم من.»

زندگی با تو مجازی نبود نشسته بودیم

در آشپزخانه، نوشیدن چای سیاه از لیوان های بزرگ یا

قهوه فوری ترش با شیر و صحبت کرد

تا ساعت چهار صبح که نتوانیم خودمان را از هم جدا کنیم.

یادم نمی‌آید که این مکالمات با بوسه‌ها آمیخته شده باشد.

لویامی. من اصلاً خیلی از بوسه هایمان را به یاد ندارم. برقی

کیفیت بین ما جریان داشت، بدون اینکه یک ثانیه خاموش شود، اما نه تنها حسی، بلکه فکری نیز بود

شارژ اما چه فرقی دارد؟

من دوست داشتم به کمی مغرور شما نگاه کنم

چهره متحرک، من از تند و تیز شما خوشم آمد

خنده، حالت راک اند رول شما، چشمان بسیار روشن شما را تحت تاثیر قرار داده است. (شما در مورد جیمز دین نوشتید که البته شبیه او بودید: «بازیگر عصبی

با دهان کودکی دمدمی مزاج و سالخورده غمگین

چشم ها»*.) وقتی خانه ما را ترک کردی

فضا، سپس عدم تناسب آشکار شد

آگاهی از زیبایی خود را به جهان خارج، که نیاز دارد

* تمام نقل قول های بدون ارجاع که در متن ظاهر می شود گرفته شده است

شما از مقالات و سخنرانی های سرگئی دوبروتورسکی هستید. - توجه داشته باشید. خودکار

همیشه چیزی برای اثبات وجود داشت، و مهمتر از همه -

ثروت خود را دنیا بزرگ بود - تو

کوچک بود حتما از این ناهماهنگی رنج برده اید

ابعاد شما به پدیده هیپنوتیزم علاقه مند بودید

تاثیری روی افراد که باعث فراموشی آنها می شود

در مورد کوتاه قد: "تساخ کوچولو"، "عطرساز"،

"منطقه مرده". تو هم بلد بودی جادو کنی دوست داشتم

اطراف خود را با کسانی احاطه کنید که شما را تحسین می کنند. وقتی شما را معلم صدا می کردند دوست داشتم. عاشقان پرستیده

دانش آموزان به شما بسیاری از دوستان شما تماس گرفته اند

به شما به عنوان "شما" (شما نیز به آنها). خیلی ها تماس گرفتند

نام خانوادگی

من هرگز این را به شما نگفتم، اما به نظر می رسید

برای من خیلی زیباست به خصوص در خانه ای که در آن بودید

متناسب با فضا

و در رختخواب اصلاً تفاوتی بین ما نبود

اولین باری که تو را دیدم خیلی واضح به یاد دارم.

این صحنه برای همیشه در ذهن من گیر کرده است - مانند

عکسی از یک فیلم موج نو، از چند "ژول"

و جیم."

من دانشجوی انستیتوی تئاتر هستم

همراه با دانش آموزان خود در گذرگاه نزدیک خاکریز

فونتانکا، نزدیک پارک در خیابان بلینسکی. در برابر

من، آن طرف جاده - یک بلوند کوتاه قد -

دین با کت و شلوار جین آبی. من مو دارم

به شانه ها به نظر می رسد مال شما نیز بسیار طولانی است.

چراغ سبز - ما شروع به حرکت به سمت می کنیم

یکدیگر. یک هیکل پسرانه و لاغر. فنری

راه رفتن. شما به سختی تنها هستید - در اطراف شما در موخوایا

همیشه یک نفر بود که اطراف را خراب می کرد. من فقط تو را می بینم مثل یک زن

صورت ریز حک شده و چشمان آبی (جین مانند).

نگاه تیز تو مرا به شدت برید. توقف کردم-

من روی جاده ایستاده ام و به اطراف نگاه می کنم:

این چه کسی است؟

چه کار می کنی؟ این سرگئی دوبروتورسکی است!

الف، سرگئی دوبروتورسکی. همون یکی

خوب، بله، من چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام. درخشان

منتقد، با استعدادترین دانشجوی فارغ التحصیل، پسر طلایی، مورد علاقه نینا الکساندرونا رابینیانتس، من

و معلمت که او را می پرستیدی

زیبایی آخماتووا و برای مهارت او گیج ترین افکار

منجر به یک فرمول ساده شود. برای شما با اشتیاق

به طور مشتاقانه نابغه نامیده می شود. تو خیلی باهوشی شما

پایان نامه ای در مورد رسوایی وایدا و سینمای لهستان نوشت.

شما مدیر استودیوی تئاتر خود هستید که "در پنجره" نام دارد. وجود دارد، در این

استودیو در موخوایا، در فاصله‌ای چند با Teatralny

مؤسسه (همانطور که روی بلیط نوشته است) در حال تحصیل هستند

چند تن از دوستان من - همکلاسی لنیا پوپوف، دوست انوش واردانیان، اعجوبه دانشگاه

میشا تروفیمنکوف. تیمور نوویکوف، ولادیمیر رکشان، فرانک مو دراز به آنجا نگاه می کنند،

ماکسیم پژم که هنوز خیلی جوان است، گیتار می نوازد

آسمانی دشمن سرسخت آینده من و شما در آنجا آویزان است.

دوست صمیمی شاعر لشا فئوکت...

منتظرم تا صدایم برگردد.کلمات احتمالاً با او باز خواهند گشت. یا شاید هم نه. شاید مجبور شوید مدتی سکوت کنید و گریه کنید. گریه کن و سکوت کن یک نفر از کلمات استفاده می کند تا خجالت را بپوشاند، سیاهچاله ترس را مسدود کند، گویی این ممکن است. دوستم کتابی نوشت و من آن را خواندم. فردا (امروز) باید فیلمنامه را ارسال کنم و بی پروا در دست نوشته کارینا فرو رفتم. صبح بیرون می آیم - مات و مبهوت، بی زبان، درمانده. کسی نیست که به من کمک کند. سریوژا مرده کارینا... پاریس ساعت چنده؟ منهای دو نه، زود است، او می خوابد. و من نمی خواهم صحبت کنم. صحبت کردن غیر ممکن است دوستم کتاب نوشت. و تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که گریه ام را توصیف کنم. گریه یک زن باستانی

من و کارینا یک "حمله دوستی" کوتاه اما فوق العاده حاد داشتیم.گویی دوستی ما در آن زمان نوعی بیماری عجیب و غریب بود که بعدها موجودات سالم و جوان ما با آن کنار آمدند. آنها موفق شدند با آن کنار بیایند، حتی یک آنتی ژن قوی ایجاد کردند، اما بعداً معلوم شد که هر یک از ما ویروس دلبستگی را در درون خود حمل می کنیم - مادام العمر. اتفاقات زیادی همزمان و به موازات هم برای ما افتاد. ماهیچه های عشق خود را اغلب بر روی یک چیز تمرین می کردیم، مانند کودکان از همان بیماری ها رنج می بردیم، از جمله زردی (در همان زمان) و آپاندیسیت (در عرض یک هفته از یکدیگر). و بعد از سی سال آشنایی، کتابی نوشتیم. من - کمی زودتر، "موم" من قبلا منتشر شده بود. هر دو کتاب درباره مرگ و عشق و در مورد تنها نشانه ممکن برابری بین آنهاست. "من آن را کمی زودتر نوشتم" - این بدان معنی است: کمی زودتر از وحشتی که در خودم آشکار شد، از ناتوانی در مهار فریاد، فریاد زدم. او زودتر جیغ می زد، مثل دوقلوهایی که ده دقیقه زودتر به دنیا آمده بودند.

کتاب کارینا دقیقاً به همان شکلی که زندگی او به من مربوط می شود به من مربوط می شود.مانند زندگی سریوژا، سرگئی نیکولاویچ دوبروتورسکی، مانند مرگ او، من و بسیاری دیگر را نگران می کند. "لمس" نه تنها "رابطه دارد"، بلکه به معنای "لمس" است و با لمس خود باعث درد می شود، تقریباً هوس انگیز، اروتیک، برابر با لذت. به هر حال، شما باید بتوانید اینگونه بنویسید، و هر نشانه ای از زیبایی یا زیرکی سبک را کنار بگذارید! و برای اینکه حق داشته باشید اینگونه در مورد رویداد اصلی زندگی خود بنویسید ، در مورد گناه اصلی که سالها خود را به خاطر آن مجازات کردید ، باید زندگی کارینا دوبروتورسکایا را زندگی کنید ، که برای یک خارجی غیرممکن است. و گریه شبانه من، فریاد اولین صبح پس از خواندن «نامه‌هایی به سریوژا» این بود: «بیچاره من! با زندگیت چه کردی؟!»

آنها با هم بودند، او رفت، او یک سال بعد درگذشت - حقایق آشکار."کسی دختر من را دیده است؟" این دختر شجاع؟ این عوضی؟ این فرشته؟

یک روز، یکی از دوستان مشترک من و کارینا، در حال گوش دادن به داستان هیجان انگیز دیگری در مورد فرارهای عشق اولیه مان، ناگهان پرسید: "نمی فهمم. اینجا هم (در فلان دانشگاه فنی درس خوانده) دخترها عاشق می شوند و مهمانی می روند و رنج می برند و در مورد آن صحبت می کنند. اما چرا برای شما، اما معمولا برای آنها اینقدر زیبا می آید؟!» سوال شعاری بود اما باعث خنده های شاد و غرور جوانی شد. بله ما هستیم!

در این منطق، ملاقات کارینا و سریوژا، عاشقانه، ازدواج، شراکت انگار از پیش تعیین شده بود.نه، این با حروف طلای فاسد نشدنی بر روی برخی از لوح های کیهانی حک نشده بود. "ما باید ملاقات می کردیم" - به نظر من این منطق خالص است. از این گذشته ، "ما این هستیم!" ، همه چیز باید برای ما بهترین باشد ، و من در آن زمان کسی را بهتر از Seryozha به یاد ندارم. توت مقدس اروس در این روابط تا انتها خرد نشده و پوسیده باقی ماند. بین این افراد چیزی زندگی می‌کرد که قابل توهین نیست. و او هنوز زندگی می کند.

و همچنین تعجب آور نبود که آنها از هم جدا شدند.حیف بود، دردناک بود، انگار برای من اتفاق می افتاد (در مورد شباهت ها صحبت می کردم: در همان روزها جدایی دردناک خودم را تجربه می کردم)، اما تعجب آور نبود. عشق پر از درد است. این از جمله موارد دیگر است.

هی، کسی! آیا کسی این زن پولادین را با چشمان آهوی نوجوان ترسیده دیده است؟او در تمام عمر خود را اعدام کرد - به طور مؤثر، وحشتناک، احساسات را در خود می سوزاند، مانند یک زنده گردان عرفانی از یک فیلم ترسناک در مورد بیگانه - با آتش، ناپالم. و هر سطر از کتاب وقایع نگاری یک بازمانده در بیابان است. و سپس اعدام ناگهان علنی شد. و صرفه جویی. صحبت کنید، مردم، عصبانی شوید، عصبانی شوید، محکوم کنید، اما او این کار را کرد - او در مورد او، در مورد خودش و در مورد عشق ابدی نوشت.

نکته در مستند (اگرچه کتاب مستند است) و حتی در صحت (واقعی و احساسی) خاطرات نیست. نکته عدم امکان از دست دادن آنها و عدم امکان ذخیره آنها است. و چیز دیگر این است که مرحوم Seryozha نمرده است. او تنها واقعیتی است که کارینا در آن مطمئن است، در آن و در آن زندگی می کند.

متوجه شدم: مردم از حقیقت، هر اشاره ای به آن وحشت دارند.علیرغم فرقه پلبی «صداقت»، حقیقت - ارتباط شفاف، قابل مشاهده و جدا نشدنی بین یک پدیده و کلمه ای که به آن پدیده می گویند - ترسناک است. مردم، افراد خوب و دلسوز، شروع به جستجوی دلایل ظهور یک جمله صادقانه می کنند. و البته اغلب در فضای منفی یافت می شوند. "چه نوع رقصی روی استخوان ها؟!"، "او این کار را برای روابط عمومی خود انجام می دهد!"، "من باید به فکر شوهر و فرزندانم باشم!" این چیزی است که وقتی کتاب کارینا منتشر شد شنیدم. و مردم همه فوق العاده هستند، اما بسیار دلسوز هستند. به عنوان یک قاعده، آنها خود کتاب را نمی خواندند و خود را به خلاصه محدود می کردند. اما همه چیز از قبل برای همه روشن است. همه از قبل پاسخ های آماده ای دارند. اما می‌دانم: واژه‌ها مانند قفسه‌ای رشد می‌کنند که از معنا، از اصالت، از حاکمیت انسانی دور می‌شوند. در غیر این صورت، باید خود را با آشکار بودن یک واقعیت ناامیدکننده روبرو کنید: همه چیز به این سادگی نیست و زندگی خون و اشک است و عشق درد و هرج و مرج است.

در آخرین بهار او، سر صحنه فیلم کوچکی که همکلاسی من مشغول فیلمبرداری بود، با هم آشنا شدیم. Seryozha موافقت کرد که در یک فیلم کوتاه ظاهر شود. بین شلیک ها، بین ضربات ویسکی اش، ناگهان پرسید: "حالت چطوره؟" - "خوب". با نفرت دهنش رو چرخوند: آره به من گفته بودن که نگه داری. او به جدایی خودم و گلایه های من در مورد آن اشاره می کرد. شگفت زده شدم. از کی شنیدی؟ و اگر به این "نگهداشتن" گفته می شود، پس من در حال از دست دادن معنای کلمات هستم. اما من با افتخار به خودم پاسخ دادم: "بله، من ادامه می دهم." - "اما من نه." همه. نقطه. او این کار را نمی کند.

آیا کسی دختری را دیده است که کف دستش سنگ باشد؟با سنگی که هر روز با آن خود را می کشد، سعی می کند به قلب خودش برسد؟ بیل نامیدن یک بیل کاری ناسپاس و بی رحمانه است. حقیقت - این به معنای دور زدن، توقف توضیحات طولانی، انگیزه و بررسی اهداف بلند مدت است. تنها گذشته وجود دارد، شاید اکنون، و به طرز عجیبی، احتمالاً آینده ای وجود دارد. ارتباط بین آنها آشکار نیست، اگرچه اغلب با یک بدیهیات برابری می شود. فقط یک چیز می تواند آنها را به هم وصل کند، گذر از گذشته، حال و آینده موهوم، چیزی منحصر به فرد، چیزی منحصر به فرد، هر کدام خاص خود را دارد - برای مثال امید. خوشا به حال کسی که ایمان دارد... برای کارینا این درد است، درد محض عشق پایدار. آیا کسی دختر زیبا و بدون توهم و امید دیده است؟ او اینجاست، او ایستاده و منتظر است تا درد فروکش کند.

کارینا دوبروتورسکایا. "آیا کسی دختر من را دیده است؟ صد نامه به سریوژا.

انتشارات "ویرایش النا شوبینا"

دوست داشتن درد دارد انگار اجازه داده

با دانستن اینکه دیگری

می تواند هر لحظه از روی پوست شما ناپدید شود.

سوزان سونتاگ. "خاطرات خاطرات"

هنگامی که تابوت را در قبر پایین آوردند، همسر

او حتی فریاد زد: "بگذار پیش او بروم!"

اما او به دنبال شوهرش تا قبر نرفت...

A.P. چخوف "بلندگو"

صد در سال 1997، سرگئی دوبروتور درگذشت

آسمانی در آن زمان ما دو ماه گذشته بودیم

طلاق گرفته بودند پس من این کار را نکردم

بیوه او و حتی در آن حضور نداشت

مراسم خاکسپاری.

ما شش سال با او زندگی کردیم. دیوانه، شاد

سال های بارانی، آسان، غیر قابل تحمل چنین شد که اینها

سالها مهم ترین سال در زندگی من بود. عشق

برای او که من آن را قطع کردم - با قوی ترین عشق.

و مرگ او نیز مرگ من است، هر چقدر هم که رقت انگیز باشد

در طول این هفده سال حتی یک روز هم پیش او نبودم

صحبت نکرد سال اول در نیمه هوشیاری گذشت

شرط اسم جوآن دیدیون در کتاب خود "سال جادو"

افکار» عدم امکان قطع رابطه با مرده را توصیف کرد

عزیزان ما، حضور ملموس فیزیکی آنها

نزدیک. او - مثل مادرم بعد از مرگ پدرم -

نتوانست کفش‌های شوهر مرده‌ام را بدهد: خوب، چطور می‌توانست؟

پس از همه، اگر او برگردد، چیزی برای پوشیدن وجود نخواهد داشت - و او

قطعا باز خواهد گشت

به تدریج درد حاد فروکش کرد - یا من فقط

یاد گرفتم باهاش ​​زندگی کنم درد از بین رفت و او پیش من ماند.

با او درباره فیلم های جدید و قدیمی صحبت کردم، پرسیدم

از او سؤالاتی در مورد کار می پرسید، درباره حرفه خود می بالید،

در مورد دوستان و غریبه ها غیبت کرد، گفت

در مورد سفرهای او، او را در تکرار زنده کرد

من عاشق او نشدم، معامله را تمام نکردم، تمام نکردم

تریل، تقسیم نشد. بعد از رفتن او، زندگی من تغییر کرد

به بیرونی و درونی افتاد. از نظر ظاهری دارم

یک ازدواج شاد، فرزندان فوق العاده، یک آپارتمان بزرگ وجود داشت

کار عالی، حرفه ای فوق العاده

و حتی یک خانه کوچک در ساحل. داخل -

درد یخ زده، اشک خشک شده و دیا بی پایان

با شخصی که دیگر آنجا نبود وارد شوید.

من خیلی به این ارتباط وحشتناک عادت کردم، این

هیروشیما، عشق من، با زندگی که در آن

گذشته مهمتر از حال است که تقریباً به آن فکر نمی کردم

که زندگی می تواند کاملا متفاوت باشد. و چی

من می توانم دوباره زنده باشم. و - فکر کردن ترسناک است -

خوشحال.

و بعد عاشق شدم. به راحتی شروع شد

اشتیاق. هیچ چیز جدی نیست، فقط شادی خالص.

اما به طرز عجیبی این احساس بی وزنی است، مهم نیست که چه باشد

در روح من که تظاهر ندارد ناگهان در آن باز شد

نوعی دریچه هایی که از آن چیزهایی که سال ها انباشته شده بود بیرون می ریخت -

مایل اشک سرازیر شد، به طور غیر منتظره ای داغ. ریخت

شادی آمیخته با ناراحتی و درونم ساکت است، مثل

موش، فکر خراشیده شد: چه می شود اگر او، من مرده

آیا او شما را رها می کند؟ اگر به شما اجازه دهد در زمان حال زندگی کنید چه؟

سالها با او صحبت کردم. حالا شروع کردم به نوشتن برایش

نامه ها. باز هم قدم به قدم با او زندگی می کنیم

زندگی که من را خیلی محکم در آغوش گرفته است

ما در خیابان پراودا زندگی می کردیم. حقیقت ما با او

این نامه ها هیچ تظاهر به عینی بودن ندارند.

پرتره دوبروتورسکی این یک بیوگرافی نیست، یک خاطره نیست.

رای، شواهد مستند نیست. این یک تلاش است

ادبیات، جایی که بسیاری از آنها توسط حافظه تحریف شده یا خلق شده است

خیال پردازی. حتما خیلی ها می دانستند و دوست داشتند

سرژا کاملا متفاوت است. اما این سریوژا دوبروتور من است-

skiy - و حقیقت من.

نقل قول از مقالات و سخنرانی های سرگئی دوبروتورسکی

ژانویه 2013

سلام! چرا نامه های شما باقی نمانده است؟

فقط چند برگ از کتاب های خنده دار شما باقی مانده است.

اشعاری که با دست نوشته و کشیده شده اند

فونت چاپ خلاقانه چند یادداشت هم

با حروف درشت نیمه چاپی نوشته شده است.

حالا فهمیدم که به سختی مال شما را به یاد دارم

دست خط نه ایمیلی وجود داشت، نه پیامکی - آن موقع هیچ چیز وجود نداشت.

بدون تلفن همراه حتی یک پیجر هم وجود داشت

ویژگی مهم و ثروت. و مقالات را انتقال دادیم

ولی تایپ کرد - اولین کامپیوتر (286) تنها دو سال بعد در کشور ما ظاهر شد

چگونه زندگی مشترکمان را شروع کردیم سپس به زندگی ما

فلاپی دیسک های مربعی نیز وارد شدند که به نوعی بیگانه به نظر می رسید.

سیاره ای ما اغلب آنها را به مسکو منتقل می کردیم

"کومرسانت" با قطار.

چرا برای هم نامه نمی نوشتیم؟ فقط

چون همیشه با هم بودند؟ یه روز رفتی

به انگلستان - این احتمالا در یک ماه یا

دو بعد از ازدواجمون تو انجا نبودی

نه برای مدت طولانی - حداکثر دو هفته. یادم نیست آن موقع چگونه با هم ارتباط داشتیم. زنگ زدی خونه؟ (ما

Dobrotvorskaya K. کسی دختر من را دیده است؟
100 نامه به سریوژا. M.: AST، 2014.

روی جلد گرد و غبار کتاب کارینا دوبروتورسکایا "آیا کسی دختر من را دیده است؟" 100 نامه به سریوژا» متن این متن است:

دخترت را از دست دادی
تو خودت فیلم نساختی
شما همیشه در ردیف اول می نشستید.
هیچ مرزی بین شما و صفحه نمایش وجود نداشت.
پا به پشت پرده گذاشتی -
چگونه اورفئوس ژان کوکتو پا به آینه گذاشت
خوب، این همه است.

کارینا دوبروتورسکایا یک فیلم ساخت. او فیلمی ساخت که سرگئی دوبروتورسکی، همسرش، آن را نساخته بود. یک بار او را ترک کرد و او مرد. سپس همه گفتند "او از عشق مرد" بدون اینکه از رفتن کارینا جان سالم به در ببرد. افسانه یک مرگ عاشقانه سال ها در آگاهی "تماشاگر" زندگی کرد و اکنون تا حدی در حال نابودی است: دوبروتورسکی مانند بسیاری از افراد در دهه 90 از مصرف بیش از حد درگذشت و تحسین کنندگان سرگئی نیز نمی توانند کتاب را به خاطر این جزئیات ببخشند. خیلی ها اصلا نمی خواهند چیز زیادی بدانند.

در «100 نامه» مدام این حسرت می شنود که سریوژا دوبروتورسکی منتقد و فیلمنامه نویس فوق العاده فیلم واقعی، بزرگ و حرفه ای نساخت. کارینا در مورد این واقعیت بسیار فکر می کند؛ همیشه به نظر او نوعی بزدلی، بزدلی خلاقانه، عدم تجسم یا چیزی شبیه به آن بود. حالا خودش آن را فیلمبرداری کرد، روی کاغذ فیلمبرداری کرد: با اپیزودها، استوری بردها، خطوط نقش، شخصیت ها، مناظر، جزئیات داخلی در آپارتمان ها، شهرها و کشورهای مختلف. فیلم سیاه و سفید است، مانند عکس های یک کتاب.

و قهرمان این فیلم اوست.

همه به خاطر این کتاب دعوا کردند. خوب، اولا، به دلیل "اخلاقی و اخلاقی": آیا کارینا حق دارد به سریوژا مراجعه کند که - با تمام استعدادهایش - او را به خاطر زندگی خامه ای مسکو ، یک خانواده بورژوازی رها کرد؟ و ثانیا و مهمتر از همه (از این رو جنبه "اخلاقی و اخلاقی") - زیرا خروج غم انگیز یک شخص مهم منجر به "اثر بیوه" می شود: حافظه تمایل دارد توسط بسیاری از افرادی که به هر نحوی در این نزدیکی بودند خصوصی و انحصار شود. کمک کرد، به ویژه در لحظات سخت، تماس های معنوی داشت و بنابراین، می تواند خود را مجری بداند. حافظه غالباً در انحصار زنان - دوستان مؤمن (از جمله شوهران رها شده) است. بنابراین پس از انتشار کتاب، فضای اینترنت پر از همه چیز شد: "من حتی آن را باز نمی کنم، می ترسم که دابسکی را خیلی خوب می شناختم." - «بازش کرد. نمایشگاه گرایی دیوانه وار. بسته است." - «ملکه زرق و برق در مورد رنجش؟ از پاریس با عشق؟" - "حق اخلاقی او کجاست، او بدون او مرد!"

نه خیلی آرام ("من این نوع درآوردن لباس را نمی فهمم ...")، اما همانطور که می دانم با علاقه شدید کتاب "موخوایا عزیز" - سریوژا و کارینا، آکادمی تئاتر، نزدیک را خواندم. محیط، اما تحت تأثیر روابط جمعیت فیلم دهه 90 قرار نگرفته است. "موخوایا عزیز" در تجسم زنانه خود این کتاب را تقریباً به همه کسانی که از تحصیلات تئاتر فارغ التحصیل شده اند بسیار نزدیک می دانست. با خیلی ها صحبت کردم تقریباً هر خواننده ای یک اثر شناسایی داشت، اگر این خواننده کارشناس تئاتر باشد... «چهارشنبه خزه» به تحلیل یک متن دراماتیک که مهمتر از زندگی است، تمایل دارد و کارینا دقیقاً یک فیلمنامه می نویسد، یک درام روانی که به فرصتی برای تأمل، شناسایی و تفسیر.

در پایان نیز با نوعی تفسیر به پایان خواهم رسید.

روزی روزگاری با یک دانشجوی سابق و سپس سردبیر خود در زیرزمین تحریریه نشسته بودیم و به این فکر می‌کردیم که چگونه می‌توانیم برای انتشار یک مجله درآمد کسب کنیم. "لازم است که هر یک از اعضای هیئت تحریریه زنان ما، یک کارشناس تئاتر با آموزش، داستان خود را بنویسند، یک رمان زنانه - و یک سریال "زن روسی" وجود خواهد داشت که "PTZh" را از نظر مالی صرفه جویی می کند. او گفت و من موافقت کردم.

اکنون او برای سریال های تلویزیونی فیلمنامه می نویسد، من نقد کتاب می نویسم و ​​کارینا دوبروتورسکایا همان داستان زنانه را می نویسد.

ما هرگز صمیمی نبودیم - نه با سریوژا دوبروتورسکی و نه با کارینا زاکس. اما یک عکس روشن در حافظه من وجود دارد.

... خرداد، دفاع از پایان نامه، مملو از جمعیت، سالن آفتابی و خفه شده 418، پنجره های باز. از مسیر کارینا، از جمله لنیا پوپوف (من رهبر او هستم) دفاع می شود - و در میانه دفاع ها، کارینا هیجان زده (او می خواهد از خود دفاع کند) و سریوژا وارد می شوند، راه خود را بین مردم باز می کنند، کاغذها، کیف ها، نظرات را حمل می کنند. متن دیپلم، پاسخ به حریف. آنها به سمت پنجره می خزند و روی طاقچه می نشینند. بنا به دلایلی من پس زمینه خورشید را در موهای بلند کارینا در آن زمان به یاد می آورم - و از انعطاف پذیری او ، از هیجان او می فهمم: او و سریوژا با هم هستند. در آن لحظه این خبر برای من بود.

این عکس به مدت 25 سال به عنوان عکسی از یک فیلم در حافظه من مانده است. شاید برخی از فیلم های مشترک ما در آن سال ها، هرچند مسیرهای مختلفی را طی کردیم.

من نویسنده کتاب را کارینا صدا می زنم، بدون نام خانوادگی، چون همدیگر را می شناسیم. ارکیده دانشکده، زیبایی ملایم با صدایی آرام که به سمت زیبایی‌شناسی می‌کشد. اولین مقاله او در مجله ما "شیر زن" نام داشت و درباره آیدا روبینشتاین بود. کارینا نیز بعداً به PTZ نوشت ، اگرچه فقط کمی: او برای دیدن همسر جدیدش الکسی تارخانف به مسکو رفت. در مسکو ، او واقعاً یک "شیر زن" شد - به این معنا که او در مجلات پر زرق و برق غنی کار می کرد و کار می کرد ، نام آنها هیچ ربطی به خوانندگان "raznochinny" "PTZ" پراکنده در سراسر مناطق روسیه ندارد. اکنون، برای مثال، او رئیس و مدیر تحریریه توسعه برند برای Conde Nast International است. اینترنت گزارش می دهد که «این موقعیت در Conde Nast International، که مجله های Vogue، Glamour، Vanity Fair، GQ، AD، Tatler، Allure، Conde Nast Traveler و دیگر مجلات افسانه ای در سراسر جهان را منتشر می کند، برای اولین بار و به طور خاص برای کارینا معرفی شد. دوبروتورسکایا. او مسئول راه اندازی و توسعه محصولات چاپی و دیجیتالی جدید برای انتشارات بین المللی است که دارای مجموعه ای از بیش از 120 مجله و 80 وب سایت در 26 بازار است.

برای چند روز متوالی، من با موخوا ثابت به خانه رفتم، در امتداد همان گذر سرنوشت ساز از طریق بلینسکی، جایی که کارینا برای اولین بار سریوژا را دید (این در کتاب به تفصیل شرح داده شده است) و لذت را پیش بینی کردم: حالا من کارم را تمام می کنم. کار کنید و برای مطالعه بخوابید. من این انتظار را ثبت کردم، منتظر دیدار با کتاب بودم. سیصد صفحه قابل خواندن در یک لحظه (کتاب جذاب، پویا، اعتیاد آور، غوطه ور...)، من آن را به مدت یک هفته در حالت سریال خواندم (آنجا در قسمت بعدی چه چیزی در انتظارم است؟). به تدریج، در قطعات کوچک، به آرامی از صحنه ای به صحنه دیگر حرکت می کند. در یک کلام، یک فیلم سریالی دیدم (مخصوصاً که تقریباً همه شخصیت ها را می شناسم، از لیوبا آرکوس گرفته تا میشا براشینسکی، و کرونوتوپ کتاب هم زمان/فضای من است).

چند سال متوالی خانواده منتقد دوبروتورسکی روزی دو یا سه فیلم ویدئویی پخش می کردند و عصر به خانه سینما می رفتند. کارینا تقریباً هر قسمت از زندگی واقعی خود را به نوعی با صحنه های یک فیلم مقایسه می کند. «انگار من قهرمان بچه رزماری هستم» (ص 313)، «انگار هر لحظه می‌توانم خودم را در صحنه‌ای از «هجوم بدن‌ربایان» (ص 290) بیابم، اما شما ندارید. برای مشخص کردن صفحات، تقریباً در هر یک از آنها وجود دارد: برای دوبروتورسکی ها، واقعیت دوم به صورت اپیزودیک به وجود نمی آمد، حتی یک زمینه هم نبود، آن که دائماً زندگی را همراهی می کرد، خود متن بود؛ آنها اغلب به صورت نقل قول از طریق سینما ارتباط برقرار می کردند. به نظر می رسد حتی در حال حاضر کارینا یک فیلم در روز تماشا می کند، بنابراین زیبایی شناسی واقعیت و جهان های دوگانه اجتناب ناپذیر است. این کیفیت سینمایی، داستان او و سریوژا را زیبا می کند و هر قسمت را به مجموعه فیگوراتیو فیلم های بزرگی ارجاع می دهد که به نظر می رسد زمان و زندگی دهه 90 را به تصویر می کشد. خب، دوبروتورسکی ها به قهرمان های فیلم تبدیل شده اند. جای تعجب نیست که کارینا همیشه سریوژا را با دیوید بووی مقایسه می کند.

و بنابراین، در واقع، برای هر کسی که با واقعیت دوم، به هنر مرتبط است. ما همیشه مانند شخصیت های یک فیلم (به صورت اختیاری، یک نمایشنامه) احساس می کنیم. مردم تئاتر به نقل از چخوف صحبت می کنند (حتی یک بار فکر می کردم که ما زندگی خود را با نمایش داستانی می گذرانیم که قبلاً نوشته شده است: امروز شما ایرینا هستید، سپس ماشا و در همان زمان آرکادینا). ما نقل قول زندگی می کنیم، در خیابان راه می رویم، خودمان را از بیرون می بینیم، انگار در یک قاب، و در عین حال واقعیت اطراف را قاب می کنیم و آن را مانند فیلم تماشا می کنیم: اوه، این باید فیلم می شد، این زاویه است. این نوری است که وارد می‌شود... «روزی درباره داستان‌های ما به فیلم تبدیل می‌شود. حیف که گابین قبلا مرده است، او نقش من را بازی می کرد. شجاعت کارینا دوبروتورسکایا را داشته باشید و مرد زنده است. راستش را بخواهید، مسری بودن «100 نامه به سریوژا» به حدی است که حتی تصمیم گرفتم «با آخرین نفس» بنویسم و ​​یک رمان مستند به نام «هرگز نمی‌میری» را روی میز بگذارم - تا بعداً هیچ کس گلایه‌ای مانند آن نداشته باشد. با Dobrotvorskaya: Seryozha پاسخ نمی دهد، شما می توانید نسخه خود را بنویسید ...

این اولین کتاب کارینا دوبروتورسکایا نیست. همچنین "دختران محاصره" وجود داشت: ضبط خاطرات کسانی که در دوران کودکی از محاصره جان سالم به در بردند (طرح داستان "مجموعه محاصره" هر کودک لنینگراد است، حافظه ژنتیکی برای گرسنگی، دردهای خیالی و ترس). در این خاطرات چیزهای زیادی وجود دارد که یکسان است، چیزهای زیادی متفاوت است، اما توسعه واقعی عمل، دفتر خاطرات خود کارینا است که چگونه وارد موضوع محاصره شده و ادبیات محاصره را خوانده است. به طور خلاصه، همانطور که در سمینار تاریخ تئاتر آموزش داده شد، کارینا منابع را مطالعه می کند و افکار خود را در مورد آنها در این دفتر خاطرات خود به اشتراک می گذارد. اما او در رستوران‌های گران‌قیمت به محاصره فکر می‌کند (و پنهان نمی‌کند) در حالی که غذاهایی می‌خورد که اسمشان را به خاطر نمی‌آورم و به خواننده ما که در مناطق پراکنده شده‌اند چیزی نمی‌گویند... بلوک را می‌خواند. کتاب در تراس خانه اش در مونته نگرو، پاریس و نیویورک، در حالی که خودش را با رژیم های غذایی شکنجه می دهد تا زیبا بماند. شخصیت‌های او فقط به غذا فکر می‌کردند (مثلاً برای خوردن)، او تقریباً به همان اندازه به غذا فکر می‌کرد (انگار نمی‌خورد). روزه عابدانه برای کاهش وزن در عرض های جغرافیایی پر زرق و برق - و طول گرسنگی محاصره، بافت غنایی و عجیب و غریب کتاب، طرح درونی و درگیری آن را ایجاد می کند. و نکته اینجا در درک سیری او نیست (کارینا واقعاً مشکلی برای خرید آپارتمان در پاریس یا در بولشایا کونیوشنایا ندارد...) و نه در تمایل / عدم تمایل به بازگشت به لنینگراد، بلکه در آگاهی "زیرزمینی" داستایوفسکی است. یک مادر جذاب دو فرزند دوست داشتنی و یک روزنامه نگار خوش شانس. او با استعداد یک روانشناس (چرا وقتی خودش همه چیز را می فهمد به روانشناس و روانکاو نیاز دارد؟) مناظر درونی خودش را کشف می کند و این کار را با کنایه از یک "شیر زن" مرفه مسکو و ناامنی دختر کوچکی که در نزدیکی زندگی می کند انجام می دهد. سینمای غول پیکری که آلمانی های اسیر شده در کنار آن در مقابل جمعیت به دار آویخته شدند.

روی جلد کتاب نه دختران محاصره شده، بلکه کارینا کوچولو و دوست دختر شاد اوایل دهه 1970 دیده می شود. و این کتاب درباره آنهاست، درباره خودشان، این یک پرتره درونی از یک فرد باهوش و ظریف است که تئاتر زندگی او را در پس زمینه صحنه محاصره مرور می کند، این یک جلسه روانکاوی است، زیرا نوشتن کتاب خلاص شدن از شر فانتوم محاصره... خیلی جالب است که این سفر شجاعانه را دنبال کنید.

پاراگراف آخر در مورد کتابی که اکنون در مورد آن صحبت می کنم نیز صدق می کند. کارینا حتی یک قانون «روان درمانی» را خودش تدوین می کند: از طریق متن، پس از عاشق شدن با یک «سریوژای دوم» خاص، سال ها از سریوژا دوبروتورسکی رنج می برد. نمی‌دانم این جمله کاملاً صادقانه است که از زمان مرگ او، او دو زندگی موازی داشته است ("بعد از رفتن او، زندگی من به بیرونی و درونی تقسیم شد. از نظر بیرونی، یک ازدواج شاد، فرزندان شگفت‌انگیز، یک آپارتمان بزرگ داشتم. یک کار فوق العاده، یک شغل فوق العاده و حتی یک خانه کوچک در ساحل. درونش درد یخ زده، اشک خشک شده و گفتگوی بی پایان با فردی است که دیگر آنجا نبود")، اما من مطمئناً می دانم: برای فراموش کردن چیزی که شما را آزار می دهد، باید آن را به کاغذ بسپارید. آیا خوب است که درد از بین برود؟ نمی دانم، مطمئن نیستم: با دادن آن به کاغذ، احساس "بی احساسی غم انگیز" می کنی، اما نمی توانی آن را برگردانی...

به طور کلی، کتاب Dobrotvorskaya یک پرتره درونی از یک فرد دائماً بازتابنده است. این توضیحی از خود در مناظر نئورئالیستی دهه 90 است: همه قبلاً به بازسازی دقیق زمان با فقر غذایی و انگیزه خلاقانه آن توجه کرده اند. همانطور که آموزش داده شد، کارینا در اینجا به اصل تضاد متوسل می شود. او داستان خود را با Seryozha به یاد می آورد، که در زیر زمین مرطوب سن پترزبورگ، در پس زمینه یک عاشقانه جدید در پاریس، در رستوران های گران قیمت اتفاق می افتد (عاشق جوان جدید آنها را دوست ندارد، اما او به آن عادت کرده است). اگر در مورد دوبروتورسکی عشق به این شکل وجود داشته باشد (یکی از دوستان من می گوید "عمودی")، پس اینجا عشق فیزیکی است، "افقی". اگر سریوژا اول روشنفکر است، دومی دانشمند کامپیوتر است، سه کتاب بخوانید، سریال های تلویزیونی را دوست دارد. و غیره. در واقع، شوهر الکسی تارخانوف به عنوان یک تضاد ظاهر می شود (با سریوژا - عشق، اینجا - اولین ارگاسم، آنجا - یک زندگی فلاکت بار، اینجا - آپارتمان سفید یک روزنامه نگار ثروتمند مسکو، آنجا - عدم امکان غم انگیز بچه دار شدن، اینجا - بارداری با پسرش ایوان...).

در واقع ما آنقدر به خواندن متون واقعیت عادت می کنیم، بنابراین معنای هنری آنها را می گیریم و به هر حرکتی تصویر می دهیم، که زندگی خود طرحی پیدا می کند. کارینا وقتی سفری به قبر سریوژا را توصیف می کند چیزی برای اختراع ندارد - این یک قسمت فیلم اختراع نشده، اما ساخته داخلی است. برای قبرش یک گاو کوچک گلی برایش می آورد. "فقط گاو را به خاطر من نچرخانید!" - آنها اغلب برای یکدیگر فریاد می زدند و به نقل از "رز سیاه نشان غم است ...". سریوژا سپس گاو غمگینی کشید، آن را کور کرد و سپس با خود به مسکو برد. اکنون او برگشته و آن را روی قبر گذاشته است. فیلم سینما؟ اپیزودی که در زندگی واقعی ساخته شده است. تنها چیزی که باقی می ماند حذف است ...

کارینا با خودش برخورد می کند، گویی که خودنمایی نمی کند - و در عین حال خود را "در چارچوب" می بیند و خودش، لباس هایش، ظاهر و استعدادش را تحسین می کند (در عین حال او ادعا می کند که او بسیار پیچیده است، و این نیز درست است). گویی دختر گمشده را از چشم کارگردان دوبروتورسکی می بیند که در حال ساخت فیلمی درباره او است. او میزانسن را می سازد و پس از جدایی از سریوژای جدید، در همان حالتی که وقتی از مرگ دوبروتورسکی مطلع شد، روی زمین دراز می کشد. نویسنده البته خودخواهی افراطی دارد، اما هر که در محیط ما خود محور نیست، مشغول خودش نیست و در میزانسن خودش را به یاد نمی آورد - بگذار سنگ بیاندازد...

آیا کارینا دیگران را درک می کند؟ بدون شک. و به شما دلیلی می دهد که علناً با خودتان برخورد کنید. ما حتی هستیم او به «خصوصی‌سازی زنان بیوه» پایان می‌دهد و با کتابی مقتدرانه ادعا می‌کند: مال من. تاریخچه من سریوژای من.

آیا آنهایی که هنوز زنده هستند به چنین خاطرات صریح نیاز دارند؟ چرا که نه؟ آیا کتاب رنگ و بوی بلوار دارد؟ احتمالا، اما این من را اذیت نکرد.

آیا کتاب شبیه نثر روانشناختی است؟ بله، من اینطور فکر می کنم. حداقل، بسیاری از موضوعات با درک و توجه من طنین انداز شد، اگرچه تصور زندگی متفاوت تر از زندگی کارینا و من دشوار است ... زیرزمین در موخوایا و گدا "PTZh"، نگهبانی از حرفه ای که کارینا به خاطر آن ترک کرد. (از این پس - طبق اطلاعات اینترنت... ) - آیا این اصل تضاد نیست؟

نثر کارینا دوبروتورسکایا ممکن است یک عاشقانه برای زنان باشد، فقط در مرکز آن موجودی کاملاً «داستایفسکی» است که از «زیرزمینی بودن» آن آگاه است و با این زیرزمینی صادقانه جالب است (اما آیا فقط از زرق و برق آگاه است؟). آن، این موجود زن، هزارتوهای تاریخ خود را صادقانه در صد نامه به ایوان می‌گشاید.

بله، بله، کارینا و سریوژا یکدیگر را ایوان، ایوانچیکس و مشتقات دیگر نامیدند. هرگز با نام. کارینا نام پسرش را ایوان گذاشت (این نیز از نظر طرح زندگی و داستایفشینا) متولد شده از تارخانف است.

و در اینجا من یک حدس تفسیری دارم. کارینا با خطاب به ایوان، ایوانچیک که توسط عشق غیرقابل انکارش به او محافظت می شود، خود و عشقش، ماهیتش، سرنوشتش، زندگی اش را توصیف می کند - برای مخاطب دیگری، برای یک سریوژای جدید. دوبروتورسکی از قبل همه چیز را می دانست. اما سریوژای دوم (که در واقع ساشا ووزنسنسکی است، همانطور که در بعد نوشته شده است) ... کتاب نامه به ایوان، همانطور که به نظر می رسد، در عنوان خطاب به معشوق فعلی است، اینها صد نامه به سریوژای جدید است. ، توضیحی با کسی که می خواهد تمام ثروت های زندگی را بگشاید که حاصل آن "تجربه انباشته" یک فرد باهوش و با استعداد است.

"کسی دختر من را دیده است؟" بله، این نکته است، من آن را ندیدم! ندیدمش! گمشده! تبدیل به فیلم نشد! دلم برای ثروتی که این دختر موخوایا نمایندگی می کند تنگ شده بود! کارینا دوبروتورسکایا شجاعانه این احساس معمولی را عمومی کرد. انگار دارد به سریوژا فریاد می زند: "تو باختی!" او آن را از دست نداد - او این کار را کرد. من کسی را که اکنون این کتاب را می نویسد، از دست دادم - کتابی از شخص نه کمتر جالب، نه شخصیتی کمتر از مرحوم سریوژا دوبروتورسکی.

مارینا دیمیتروسکایا
نوامبر 2014