زمان برای کسب و کار و زمان برای تفریح ​​مهم است. زمان کسب و کار، زمان تفریح: منشأ و معنی ضرب المثل

مادربزرگ من دوست داشت تکرار کند که "زمان برای کار وجود دارد، اما یک ساعت برای سرگرمی وجود دارد." این ضرب المثل از دوران کودکی برای ما شناخته شده است. و در مدرسه به ما گفتند که این سخنان یکی از تزارهای روسیه به نام الکسی میخایلوویچ است که در مجموعه قوانین شاهین نوشته شده است. این بدان معنی است که همه چیز باید به موقع انجام شود و نیروهای خود را به درستی توزیع کنید. به هر حال، اگر فقط سرگرم باشید، می توانید بسیاری از چیزهای مهم و ضروری را در زندگی از دست بدهید. اما از سوی دیگر، نمی توانید دائماً خود را وقف کار کنید - همچنین باید استراحت کنید.

هر بزرگسالی می‌داند که وقتی مشغول انجام کاری هستید که دوست دارید، زمان می‌گذرد. اما، اگر برای مدت طولانی کار کنید، بدن شما ممکن است خسته شود و حتی فعالیت مورد علاقه شما دیگر شما را خوشحال نخواهد کرد. بنابراین، همیشه باید زمانی را برای استراحت و استراحت اختصاص دهید. این ضرب المثل مخصوصاً در زمان ما مهم است، زمانی که همه مردم آنقدر مشغول هستند که حتی نمی توانند زمانی برای استراحت پیدا کنند. اما این دقیقاً معنای ضرب المثل "زمان برای تجارت وجود دارد، اما یک ساعت برای سرگرمی وجود دارد."

باید برنامه کاری خود را به گونه ای برنامه ریزی کنید که زمانی برای کار، استراحت و سرگرمی وجود داشته باشد. استراحت کافی به بدن این فرصت را می دهد که قدرت خود را بازیابی کند. این ممکن است لزوماً یک خواب کامل نباشد. شما فقط می توانید با دوستان به پارک بروید و در آنجا به روشی سرگرم کننده و مفید استراحت کنید. نکته اصلی این است که اوقات خوبی داشته باشید و ذهن خود را از مشکلات کاری دور کنید. حتی برنامه مدرسه طوری تنظیم شده است که بچه ها بین درس ها زمانی برای استراحت داشته باشند.

اما نباید از این موضوع غافل شوید که زندگی به سرعت می گذرد و باید تا حد امکان آرامش داشته باشید و سرگرم شوید تا برای دیدن همه چیز وقت داشته باشید. کسی که عمرش را فقط برای خوش گذرانی خود می گذراند هرگز نمی تواند واقعاً خوشبخت باشد. امروزه مکان های زیادی وجود دارد که می توانید اوقات فراغت خود را به طرز شگفت انگیزی در آنها سپری کنید. اما اگر بدانید که پس از کار سخت سزاوار این استراحت هستید چقدر استراحت لذت بخش تر خواهد بود.

اما اتفاق می افتد که برخی از والدین فرزندان خود را لوس می کنند و به آنها یاد نمی دهند که چگونه زمان خود را به درستی مدیریت کنند. برای چنین کودکانی، والدین هر هوس را برآورده می کنند و تمام زندگی چنین کودکانی تعطیلات مداوم است. آنها خودخواه و تنبل بزرگ می شوند. خود والدین در این امر مقصر هستند. بنابراین، والدین باید از کودکی به فرزندان خود توجه کنند و به آنها بیاموزند که با شایستگی رژیم خود را ایجاد کنند تا بتوانند همه چیز را مدیریت کنند و به فردی موفق تبدیل شوند. افراد وقت شناس در زندگی به موفقیت های بزرگی دست می یابند.

کسب و کار - زمان برای سرگرمی - ساعتدر حال خواندن:

• متسیری چه چیزی را به عنوان خوشبختی می بیند؟

  در شعر عاشقانه "Mtsyri"، نویسنده بزرگ M. Yu. Lermontov، در تصویر شخصیت اصلی، ویژگی های واقعی افراد واقعی دهه 30 قرن نوزدهم را مجسم کرد. Mtsyri یک قهرمان مبارز با روح یک یاغی و خلقی قدرتمند است که از جنگیدن هراسی ندارد.

• وحشی و کابانیخا، شباهت ها و تفاوت ها - انشا درام درام پادشاهی تاریک طوفان

  اکشن نمایشنامه اوستروفسکی "طوفان" در شهر خاصی از کالینوف واقع در سواحل ولگا و احاطه شده توسط درختان و بوته های سبز اتفاق می افتد. به نظر می رسد اینجا صلح و نظم است. اما این تنها برداشت اول است. اینجا شهر درد و ناامیدی است

• انشا عشق در آثار بونین و کوپرین

  ایوان الکسیویچ بونین نویسنده یکی از مشهورترین نویسندگان روسیه در قرن بیستم است. او رمان، داستان کوتاه، شعر، نثر نوشت. او داستان هایی دارد که مضمون عشق در آنها مانند یک نخ قرمز جریان دارد. در این گونه آثار او

• انشا با موضوع مبلمان در خانه من

  خانه من راحت ترین خانه در جهان است. من در خانه ام خیلی احساس راحتی می کنم. مادرم این راحتی را با دستان خودش ایجاد می کند. اینجا هم راحت است چون پدر مبلمان بسیار راحت را انتخاب کرد.

• انشا بر اساس داستان تولستوی صبحی که زندگی شما را تغییر داد

  چقدر عجیب است که زندگی ما سه برابر شده است، اغلب فقط یک دقیقه، یک ملاقات می تواند بقیه زندگی ما را تغییر دهد. شاید بتوان این را با خواندن داستان معروف نویسنده روسی لو نیکولایویچ تولستوی به بهترین نحو درک کرد.

• شعر انشا روسلان و لیودمیلا پوشکینا کلاس پنجم

  الکساندر سرگیویچ پوشکین شعر خود "روسلان و لیودمیلا" را در سال 1820 نوشت. از آنجایی که شاعر به شفاهی توجه زیادی داشت ، این در قالب طنز ایجاد شد

زمانی برای آواز و یک ساعت برای دعا و زمانی در امتداد و یک ساعت برای زیبایی است.

اما به شکلی که اکنون می شناسیم، طبق شواهد بسیاری، توسط الکسی میخایلوویچ رومانوف، تزار روسیه به ما داده شده است. او واقعاً شاهین را دوست داشت، و بنابراین، به دستور او، کتابی به این موضوع اختصاص یافت - قوانین شاهین. اما قبلاً در این کتاب خود پادشاه نوشته است

«قصه از کتاب یا خود شماست: این مَثَلی است برای روح و جسم. اما حقیقت و عدالت و عشق رحمانی و تشکیلات نظامی را فراموش نکنید: زمان کسب و کار و سرگرمی فرا رسیده است.

اما معنای این ضرب المثل در آن زمان کاملاً متفاوت بود؛ اگر اکنون این عبارت را به عنوان فراخوانی برای کمتر تفریح ​​و تجارت تصور کنیم، در آن صورت تزار اصلاً قرار نبود تنها یک ساعت را به تفریح ​​خود اختصاص دهد. و او با این کار گفت که همه چیز باید زمان خود را داشته باشد - و در مورد خدمات ، یعنی کار خود را فراموش نکنید و وقت خود را به شکار اختصاص دهید.

در واقع، در قدیم، «ساعت» صرفاً به معنای یک دوره زمانی نبود، بلکه به معنای کل، یعنی خود زمان بود.

تغییراتی در معنای ضرب المثل در جایی در قرن نوزدهم رخ داد، زیرا در آن زمان بود که حرف ربط "الف" ظاهر شد و دو قسمت جمله را به هم متصل کرد که آنها را با یکدیگر متضاد می کند.

پیشنهاد می کنم اینجا را ببینید و متوجه شوید:

1. وقتی سرطان در کوه آویزان است - معنی عبارت چیست؟ داستان او؟
2. دگردیسی چیست؟ تعریف کلمه چیست؟

یک ضرب المثل خوب و از همه مهمتر درست. و معنی ضرب المثل "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی" است. به آسانی پای

من این ضرب المثل را اینگونه توضیح می دهم. زمان کسب و کار - این بدان معنی است. که برای هر کار (معین) باید زمان مشخصی را صرف کنید. و یک ساعت برای تفریح ​​- بعد از کار می توانید استراحت کنید، اما البته برای زمان کمتر. نسبت به محل کار یا می توانید این را بگویید: "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی"...

- هر چیزی زمان خودش را دارد.

لازم است به وضوح زمان صرف شده برای کار را از زمان اختصاص داده شده برای استراحت و سرگرمی جدا کنید. خوب، شما همیشه باید بیشتر کار کنید و بیشتر کار کنید، همیشه باید زمان بیشتری را به کار اختصاص دهید، اما برای استراحت، برای ریکاوری، برای اوقات فراغت، حتی یک ساعت (به طور نسبی) کافی است.

صبر و کار همه چیز را خراب می کند. اگر عاشق سواری هستید، حمل سورتمه را نیز دوست دارید. به طور کلی ضرب المثل ها و ضرب المثل های زیادی در مورد کار وجود دارد.

شما در حال حاضر در حال خواندن یک مقاله هستید

معنی ضرب المثل برای تجارت وقت است اما برای تفریح ​​وقت دارد چیست؟

زبان روسی سرشار از ضرب المثل ها، گفته ها و کلمات قصار مختلف است. برای همه موقعیت ها، می توانید ضرب المثلی را پیدا کنید که معنای درونی بسیار عمیقی دارد. هر سخن مردم آغشته به حکمت عظیمی است که از زندگی چندین نسل جمع آوری شده است. ضرب المثل های زیادی برای انواع مختلف کار وجود دارد. یکی از این ضرب المثل ها «زمانی برای تجارت، وقت تفریح» است که معنی و منشأ آن بسیار کنجکاو و آموزنده است.

منشأ ضرب المثل

بسیاری از مورخان به تزار الکسی میخایلوویچ اشاره می کنند که در زمان سلطنت خود کلمات این ضرب المثل را در کتابی با قوانین شاهین نویسی نوشت. در آن روزها، این نوع لذت بسیار محبوب بود. شاهینی بود که در ضرب المثل به عنوان سرگرمی مورد نظر شاه بود.

با این حال، تحقیقات عمیق تر نشان داد که تزار الکسی میخایلوویچ نویسنده این سطور نبوده و گفته ای با معنای مشابه قبلاً در بین مردم وجود داشته است. علاوه بر این، ملل دیگر قبلاً سخنانی با معنای مشابه داشتند و اگر تزار الکسی میخایلوویچ در زمان ما زندگی می کرد، این کلمات سرقت ادبی محسوب می شد. و آنها را در کتاب وارد کرد تا بر اهمیت آن افزوده شود و فهم آن بیشتر شود. به هر حال، شایستگی تزار است که این ضرب المثل تا به امروز باقی مانده است و به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرد.

معنی ضرب المثل

هنگامی که منشا ضرب المثل "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی" مشخص شد، معنی آن دومین چیزی است که باید بدانید. درک معنی برای استفاده از ضرب المثل یا گفته در زمینه مناسب و در موقعیت مناسب ضروری است.

در ابتدا، در زمان تزار الکسی میخایلوویچ، وقتی مردم می گفتند که وقت کار است، زمان برای تفریح، معنی این بود: کار را انجام دهید، اما سرگرمی یا به عبارت دیگر سرگرمی را فراموش نکنید. بعداً در قرن نوزدهم ساختار نحوی ضرب المثل تغییر کرد و ربط متضاد "a" ظاهر شد که معنای آن را به شدت تغییر داد. ضرب المثل متفاوت به نظر می رسید و به نظر می رسید، یعنی: زمان برای تجارت وجود دارد، اما یک ساعت برای سرگرمی وجود دارد. این قبلاً بدان معنی بود که زمان بیشتری باید به کار یا کسب و کار اختصاص داده شود تا سرگرمی، که فقط یک ساعت به آن اختصاص داده شده است، که از نظر طول با بقیه دوره زمانی قابل مقایسه نیست. به هر حال، مفهوم یک ساعت کاملاً دلخواه است؛ نکته اصلی نشان دادن تضاد بود.

زمان کسب و کار، زمان تفریح: معنی ضرب المثل برای کودکان و والدین

زندگی ما از موقعیت های مختلفی تشکیل شده است که گاهی اوقات به مشکل تبدیل می شوند. البته بسیاری از آنها به دلیل بی مسئولیتی و تنبلی ما رخ می دهد. به همین دلیل ضرب المثل های زیادی در بین مردم متولد شد که از قبل در مورد عوارض احتمالی ناشی از این رذایل هشدار می دادند.

به همین دلیل است که اغلب می‌توانید از زبان والدینی بشنوید که به فرزندانشان که نمی‌خواهند تکالیف خود را انجام دهند، اما می‌خواهند تلویزیون تماشا کنند، می‌گویند: "زمان کار، وقت تفریح!" لازم نیست معنی ضرب المثل را برای کسی توضیح دهیم، بدون کلمات غیر ضروری واضح است. بدیهی است که به تعویق انداختن مداوم تکالیف منجر به مشکلات عدیده ای در مدرسه و در نتیجه مشکلات عزت نفس و اجرای بیشتر مسیر زندگی می شود.

چرا از ضرب المثل استفاده می کنیم؟

دلیل محبوبیت ضرب المثل ها چیست؟ چرا آنها اینقدر "سرسخت" هستند و بسیاری از مردم کاملاً ناخودآگاه از آنها در گفتار خود استفاده می کنند ، گاهی اوقات حتی بدون اینکه فکر کنند که اینها مشهورترین کلماتی هستند که از دوران باستان به ما رسیده است؟ واقعیت این است که یک ضرب المثل معمولاً بیانگر تفسیری بسیار معقول و موجز از موقعیت مطلوب است. ضرب المثل ها در حافظه مردم زنده هستند، و بنابراین، اگر به کسی گفته شود که زمانی برای تجارت، زمانی برای سرگرمی وجود دارد، بلافاصله بدون توضیح اضافی، معنی آن روشن می شود.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها نیز زینت زبان هستند که از آنها بهتر، غنی تر و رنگارنگ تر می شود. ما از استفاده از ضرب المثل های مختلف در گفتگوها ابایی نداریم و همه اینها به این دلیل است که خودمان در فضایی پر از این عبارات رایج بزرگ شده ایم.

زمان برای کسب و کار، زمان برای سرگرمی: معنی در نمونه هایی از کلاسیک ها

ادبا و نویسندگان مختلف همواره با کمال میل از عبارات عامیانه و عامیانه در آثار خود استفاده کرده اند. دلیلش این است که حکمت عامیانه هر کاری را زینت می دهد و به مردم نزدیک می کند. بنابراین، اغلب می توانید ضرب المثل ها و گفته ها را در صفحات کتاب های نویسندگان مختلف پیدا کنید.

به عنوان مثال، ویکنتی ورسایف در اثر خود "خاطرات" نوشت که در طول تحصیل هیچ کس برای ملاقات یا پذیرایی از مهمانان نرفته است. به هر حال، تجارت زمان می برد (یک ساعت سرگرمی). اهمیت تحصیل در خانواده این نویسنده که بعدها به شهرت رسید بسیار زیاد بود.

نویسنده شوروی، بوریس ایزیومسکی، که برای طیف وسیعی از خوانندگان چندان شناخته شده نیست، اما در طول زندگی خود آثار زیادی نوشت، همچنین در رمان "پائول های سرخ" به این ضرب المثل پرداخت. و نیکولای آکیموف، کارگردان و نمایشنامه نویس مشهور نیز در کتاب خود "درباره تئاتر" به این ضرب المثل اشاره کرده است. چرا در بحث های طولانی افراط کنید، نه اینکه بیان افکارتان در یک عبارت ساده و ساده، که فقط از چهار کلمه تشکیل شده، اما حاوی این همه حکمت و دانش باشد، آسان تر است.

نتیجه

اگر به کلمات ضرب المثل جدا از یکدیگر نگاه کنید، بعید به نظر می رسد که معنی زیادی داشته باشند. تجارت، زمان، سرگرمی، ساعت - معنی از بین می رود و مه آلود و مبهم می شود. در پیوند است که همه این کلمات معنای جدیدی پیدا می کنند. این ضرب المثل به دسته مربیانی اطلاق می شود که راه راست را تعلیم و ارشاد می کنند. بلافاصله خودمان را در درون جمع می کنیم و وقتی می شنویم خطاب به خودمان می گویند: «استراحت نکنید! زمان کسب و کار، زمان سرگرمی!» معنای یک واحد عبارت شناسی از طریق تصاویری که می دهد مشخص می شود. در این صورت تصویر فردی سختکوش در مقابل چشمان شما ظاهر می شود که تقریباً تمام وقت خود را به کار اختصاص می دهد و تنها قسمت کوچکی از آن را برای سرگرمی باقی می گذارد.

ما اغلب ثروتی را که به لطف زبان مادری خود داریم دست کم می گیریم. توانایی صحبت کردن زیبا و مختصر، متقاعد کننده و شیوا - همه اینها در دسترس ما است. شما فقط باید یاد بگیرید که با خواندن ادبیات کلاسیک و مطالعه میراث اجدادمان از منابع زبان حداکثر استفاده را بکنید.

توجه، فقط امروز!

این عبارت در روسیه در قرن هفدهم در زمان سلطنت الکسی میخایلوویچ رومانوف (1629-1676) ظاهر شد.

شایان ذکر است که تزار مردی تحصیلکرده و باهوش در سن خود بود، زبان های خارجی می دانست، خود عریضه می خواند، احکام مهمی را می نوشت و ویرایش می کرد و اولین نفر از تزارهای روسیه بود که با دست خود آنها را امضا کرد.

او همچنین "رمز راه شاهین" را گردآوری کرد - کتاب درسی در مورد شاهین، به نام "اوریادنیک"، که در مقدمه آن یک پسنوشت "زمان برای تجارت و یک ساعت برای سرگرمی" وجود داشت.

این عبارت به این معنی بود که وقتی در حال استراحت و تفریح ​​هستید، از کسب و کار خود غافل نشوید و وظایف رسمی خود را به خاطر بسپارید. یادآوری می‌کنم که در قرن هفدهم واژه‌های «زمان» و «ساعت» به یک معنا بودند، یعنی مترادف بودند و به معنای «زمان» به عنوان یک دوره زمانی بودند. ساخته شده تا تکرار نشود. لطفا توجه داشته باشید که در عبارت "زمان برای تجارت و زمان برای تفریح" حرف ربط "و" وجود دارد و نه "الف" که نشان دهنده اهمیت یکسان هر دو قسمت این عبارت است. انگار همه چیز وقت خود را دارد - هم کار و هم سرگرمی.

حرف ربط «الف» در قرن نوزدهم جایگزین حرف ربط «و» شد. این جایگزینی به طور اساسی معنای این عبارت را تغییر داد، که به این واقعیت خلاصه می شود که شما باید بیشتر کار کنید و کمتر استراحت کنید. همانطور که می گویند: "اگر کار را انجام داده ای، شجاعانه راه برو." در چنین زمینه ای، این تعبیر "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی" تا به امروز باقی مانده است.

زبان روسی سرشار از ضرب المثل ها، گفته ها و کلمات قصار مختلف است. برای همه موقعیت ها، می توانید ضرب المثلی را پیدا کنید که معنای درونی بسیار عمیقی دارد. هر سخن مردم آغشته به حکمت عظیمی است که از زندگی چندین نسل جمع آوری شده است. ضرب المثل های زیادی برای انواع مختلف کار وجود دارد. یکی از این ضرب المثل ها «زمانی برای تجارت، وقت تفریح» است که معنی و منشأ آن بسیار کنجکاو و آموزنده است.

منشأ ضرب المثل

بسیاری از مورخان به تزار الکسی میخایلوویچ اشاره می کنند که در زمان سلطنت خود کلمات این ضرب المثل را در کتابی با قوانین شاهین نویسی نوشت. در آن روزها، این نوع لذت بسیار محبوب بود. شاهینی بود که در ضرب المثل به عنوان سرگرمی مورد نظر شاه بود.

با این حال، تحقیقات عمیق تر نشان داد که او نویسنده این سطور نیست، بلکه گفته ای با معنای مشابه قبلاً در بین مردم وجود داشته است. علاوه بر این، ملل دیگر قبلاً سخنانی با معنای مشابه داشتند و اگر تزار الکسی میخایلوویچ در زمان ما زندگی می کرد، این کلمات سرقت ادبی محسوب می شد. و آنها را در کتاب وارد کرد تا بر اهمیت آن افزوده شود و فهم آن بیشتر شود. به هر حال، شایستگی تزار است که این ضرب المثل تا به امروز باقی مانده است و به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرد.

معنی ضرب المثل

پس از مشخص شدن اصل ضرب المثل "زمان برای تجارت، زمان برای سرگرمی"، معنی آن دومین چیزی است که باید بدانید. درک معنی برای استفاده از ضرب المثل یا گفته در زمینه مناسب و در موقعیت مناسب ضروری است.

در ابتدا، در زمان تزار الکسی میخایلوویچ، وقتی مردم می گفتند که وقت کار است، زمان برای تفریح، معنی این بود: کار را انجام دهید، اما سرگرمی یا به عبارت دیگر سرگرمی را فراموش نکنید. بعداً در قرن نوزدهم ساختار نحوی ضرب المثل تغییر کرد و ربط متضاد "a" ظاهر شد که معنای آن را به شدت تغییر داد. ضرب المثل متفاوت به نظر می رسید و به نظر می رسید، یعنی: زمان برای تجارت وجود دارد، اما یک ساعت برای سرگرمی وجود دارد. این قبلاً بدان معنی بود که زمان بیشتری باید به کار یا کسب و کار اختصاص داده شود تا سرگرمی، که فقط یک ساعت به آن اختصاص داده شده است، که از نظر طول با بقیه دوره زمانی قابل مقایسه نیست. به هر حال، مفهوم یک ساعت کاملاً دلخواه است؛ نکته اصلی نشان دادن تضاد بود.

زمان کسب و کار، زمان تفریح: معنی ضرب المثل برای کودکان و والدین

زندگی ما از موقعیت های مختلفی تشکیل شده است که گاهی اوقات به مشکل تبدیل می شوند. البته بسیاری از آنها به دلیل بی مسئولیتی و تنبلی ما رخ می دهد. به همین دلیل ضرب المثل های زیادی در بین مردم متولد شد که از قبل در مورد عوارض احتمالی ناشی از این رذایل هشدار می دادند.

به همین دلیل است که اغلب می‌توانید از زبان والدینی بشنوید که به فرزندانشان که نمی‌خواهند تکالیف خود را انجام دهند، اما می‌خواهند تلویزیون تماشا کنند، می‌گویند: «زمان کار، وقت تفریح!» لازم نیست معنی ضرب المثل را برای کسی توضیح دهیم، بدون کلمات غیر ضروری واضح است. بدیهی است که به تعویق انداختن مداوم تکالیف منجر به مشکلات عدیده ای در مدرسه و در نتیجه مشکلات عزت نفس و اجرای بیشتر مسیر زندگی می شود.

چرا از ضرب المثل استفاده می کنیم؟

دلیل محبوبیت ضرب المثل ها چیست؟ چرا آنها اینقدر "سرسخت" هستند و بسیاری از مردم کاملاً ناخودآگاه از آنها در گفتار خود استفاده می کنند ، گاهی اوقات حتی بدون اینکه فکر کنند که اینها مشهورترین کلماتی هستند که از دوران باستان به ما رسیده است؟ واقعیت این است که یک ضرب المثل معمولاً بیانگر تفسیری بسیار معقول و موجز از موقعیت مطلوب است. ضرب المثل ها در حافظه مردم زنده هستند، و بنابراین، اگر به کسی گفته شود که زمانی برای تجارت، زمانی برای سرگرمی وجود دارد، بلافاصله بدون توضیح اضافی، معنی آن روشن می شود.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها نیز زینت زبان هستند که از آنها بهتر، غنی تر و رنگارنگ تر می شود. ما از استفاده از ضرب المثل های مختلف در گفتگوها ابایی نداریم و همه اینها به این دلیل است که خودمان در فضایی پر از این عبارات رایج بزرگ شده ایم.

زمان برای کسب و کار، زمان برای سرگرمی: معنی در نمونه هایی از کلاسیک ها

ادبا و نویسندگان مختلف همواره با کمال میل از عبارات عامیانه و عامیانه در آثار خود استفاده کرده اند. دلیلش این است که هر کاری را زینت می دهد و به مردم نزدیک می کند. بنابراین، اغلب می توانید ضرب المثل ها و گفته ها را در صفحات کتاب های نویسندگان مختلف پیدا کنید.

به عنوان مثال، او در اثر خود "خاطرات" نوشت که در طول تحصیل هیچ کس به دیدار و پذیرایی نمی رفت. به هر حال، تجارت زمان می برد (یک ساعت سرگرمی). اهمیت تحصیل در خانواده این نویسنده که بعدها به شهرت رسید بسیار زیاد بود.

نویسنده شوروی، بوریس ایزیومسکی، که برای طیف وسیعی از خوانندگان چندان شناخته شده نیست، اما در طول زندگی خود آثار زیادی نوشت، همچنین در رمان "Epaulets Scarlet" به این ضرب المثل پرداخت. و کارگردان و نمایشنامه نویس معروف در کتاب «درباره تئاتر» نیز به این ضرب المثل اشاره کرده است. چرا در بحث های طولانی افراط کنید، نه اینکه بیان افکار خود در یک عبارت ساده و ساده که فقط از چهار کلمه تشکیل شده است، اما حاوی این همه خرد و دانش باشد، آسان تر است.

نتیجه

اگر به کلمات ضرب المثل جدا از یکدیگر نگاه کنید، بعید به نظر می رسد که معنی زیادی داشته باشند. تجارت، زمان، سرگرمی، ساعت - معنی از بین می رود و مه آلود و مبهم می شود. در پیوند است که همه این کلمات معنای جدیدی پیدا می کنند. این ضرب المثل به دسته مربیانی اطلاق می شود که راه راست را تعلیم و ارشاد می کنند. ما فوراً خودمان را درون خود جمع می کنیم و از هر نوع سرگرمی به محل کار می رویم وقتی می شنویم که خطاب به خودمان می گویند: "استراحت را متوقف کنید! وقت تجارت است، وقت تفریح ​​است!" معنای یک واحد عبارت شناسی از طریق تصاویری که می دهد مشخص می شود. در این صورت تصویر فردی سخت کوش در مقابل چشمان شما ظاهر می شود که تقریباً تمام وقت خود را صرف کار می کند و تنها قسمت کوچکی از آن را برای سرگرمی باقی می گذارد.

ما اغلب ثروتی را که به لطف زبان مادری خود داریم دست کم می گیریم. توانایی صحبت کردن زیبا و مختصر، متقاعد کننده و شیوا - همه اینها در دسترس ما است. فقط باید یاد بگیرید که با خواندن ادبیات کلاسیک و مطالعه میراث اجدادمان از منابع زبان حداکثر استفاده را بکنید.

روزتون بخیر دوستان عزیز در این مقاله به موضوع اشاره خواهم کرد ضرب المثل در مورد زمان و ضرب المثل در مورد زمان

همانطور که می دانید، همه به یک ساعت نیاز دارند؛ بدون آنها، زندگی ما به هرج و مرج تبدیل می شد. وقتی قرار می گذاریم، مشخص می کنیم در چه ساعتی. وقتی به قطار می‌رویم، در ساعت معینی هم این کار را انجام می‌دهیم. ما نه زمانی که از خواب بیدار می شویم (اگر چه خوب است) سر کار می رویم، بلکه در یک زمان خاص. بله، در کل هر کاری که انجام می دهیم مربوط به محاسبه زمان است. مردم سخنان زیادی در مورد زمان نوشته اند که نقش مهم زمان را تأیید می کند. بیایید سعی کنیم به برخی از آنها نگاه کنیم.

ضرب المثل زمان کسب و کار، زمان تفریح ​​است. به ما می آموزد که نیازی به صرف وقت هدر دادن نیست. وقتی زمان خود را کنترل نکنید، به سادگی از شما دور می شود. و در زمان های قدیم این ضرب المثل از اهمیت ویژه ای برخوردار بود ، زیرا کار زیادی وجود داشت. اگر به موقع بکارید و به موقع برداشت نکنید، گرسنه خواهید ماند. اگر هیزم تهیه نکنید، یخ خواهید زد. بنابراین، لازم بود که به وضوح زمان خود را برای سرگرمی محدود کنید. از سوی دیگر، آنچه کمیاب است ارزش بیشتری دارد. به همین دلیل بود که مردم از ته دل، با آهنگ و رقص لذت می بردند. به پیروی از ضرب المثل، زمان برای کسب و کار - زمان برای سرگرمی، می توانید در زندگی به موفقیت های زیادی برسید.

ضرب المثل قرن طولانی است و ساعت عزیز. همچنین ارزش زمان را به ما یادآوری می کند. اگر هر ساعت را مفید سپری کنید، تمام زندگی شما پر خواهد بود. از این گذشته ، همانطور که می دانید ، روبل از 100 کوپک تشکیل شده است. و مسیر زندگی شامل مراحل (ساعت) بسیاری است که هر ساعت در آن بسیار مهم است. همانطور که فلسفه ژاپنی کایزن می آموزد، دائماً پیشرفت کنید. با اختصاص حتی چند دقیقه در روز به هر کاری، می توانید به موفقیت های بزرگی در آن دست پیدا کنید.

ضرب المثل اگر یک ساعت را از دست بدهید، یک سال دیگر جبران نمی کنید. Catch up here به معنای رسیدن به کار است در اینجا به به موقع بودن هر کار توجه می شود. گاهی اوقات لازم است کاری را همین الان انجام دهید، زیرا بعداً دیگر لازم نخواهد بود. و مهم نیست که چقدر تلاش کنید، نمی توانید آن را درست کنید.

ضرب المثل: سه سال در انتظار یک وعده است."خوشا به حال کسی که صبر می کند و به 1335 روز می رسد" - نقل قول از کتاب دانیال نبی. 1335 روز مربوط به سه سال و نیم است. همچنین، سه سال، مدتی است که در طی آن همچنان می‌توانید علیه شخصی (قانون مدنی) شکایت کنید. مثلاً برای بازپس گیری وجه قرض داده شده، و بنابراین همچنان می‌توانید منتظر بمانید و امیدوار باشید که وعده داده شده را بازگردانید.

ضرب المثل حلزون حرکت می کند، کی اتفاق می افتد.همچنین رابطه غیر مستقیمی با زمان دارد. همه چیز به پایان می رسد حتی زمانی که خیلی آهسته حرکت می کنید، باز هم در نهایت از کسی که ایستاده است دورتر خواهید بود.

ضرب المثل: هر سبزی وقت خودش را دارد.در کارها عجله نکنید و فرصت ها را از دست ندهید. همه کارها را به موقع انجام دهید. در روسیه باستان، این معنای تحت اللفظی داشت، زیرا مردم به لطف برداشت محصول زندگی می کردند و دقیقا می دانستند چه زمانی و چه چیزی باید جمع آوری شود.

ضرب المثل خورشید طلوع می کند ساعت ها نمی خواهد.همه چیز در جهان تابع قوانین طبیعت است. و ما باید با این قوانین زندگی کنیم. حتی اگر حال ما بد باشد یا زمانی برای انجام کاری نداشته باشیم، خورشید همچنان همانطور که باید طلوع می کند.

اینم یکی دیگه ضرب المثل های مربوط به زمان:

• دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است
• پول از دست رفته است - شما پول خواهید گرفت، زمان از دست رفته است - آن را پس نخواهید گرفت
• ساعات خوشی را تماشا نکن
• بار دیگر، بار دیگر
• زمان به ذهن می دهد
• شما نمی توانید زمان را با دستان خود نگه دارید
• هر دانه ای زمان خود را می داند
• وقت طلاست
• یک ساعت ارزشمند است نه به خاطر طولانی بودن، بلکه به این دلیل که کوتاه است.
• چیزی را که از دست می دهید، یک سال دیگر جبران نمی کنید
• یک دقیقه باعث صرفه جویی در یک ساعت می شود
• اگر یک دقیقه را از دست بدهید، یک ساعت را از دست می دهید
• ذهن خواهد آمد، اما زمان خواهد رفت

ضرب المثل ها و ضرب المثل های زیادی وجود دارد. اگر چیزی برای اضافه کردن در مورد ضرب المثل ها دارید، وقت را تلف نکنید در نظرات بنویسید. موفق باشید.

تجارت قبل از لذت - اول - تجارت، سپس لذت. هرگز تجارت و لذت را با هم مخلوط نکنید [ ترجمه تحت اللفظی: "عمل مقدم بر لذت است"]. این عبارت مطابقت تقریبی با ضرب المثل روسی است. زمان برای کسب و کار، زمانی برای سرگرمی».

علم اشتقاق لغات :

نسخه کامل تری از عبارت وجود دارد - اول تجارت، بعد لذت [اول تجارت، بعد لذت]، - اعتقاد بر این است که نویسنده آن ویلیام تاکری، نویسنده انگلیسی قرن نوزدهم است (در افسانه "حلقه و گل رز" استفاده می شود). آنالوگ روسی به تزار الکسی میخایلوویچ (1629-1676) نسبت داده می شود. اینها کلماتی است از مجموعه ای از قوانین شاهین، یعنی از پس نوشته ای به آن، که توسط پادشاه با دست خود ساخته شده و بعدها به ضرب المثل تبدیل شد: "اضافه (پس نوشته)کتاب یا خودتان: این مثل روحانی و جسمانی است. حقیقت و عدالت و عشق رحمانی و تشکیلات نظامی را فراموش نکنید: زمانی برای کسب و کار و سرگرمی».

به طور دقیق، "کسب و کار قبل از لذت" بیشتر شبیه ضرب المثل روسی "زمان برای تجارت، اما زمان برای سرگرمی" در درک مدرن آن است: "زمان" و "ساعت" با استفاده از ربط "a" مخالفت می کنند. ضرب المثل را معمولاً چنین تعبیر می کنند: بیشتر وقت را باید به کار اختصاص داد و کمتر، فقط یک ساعت را به استراحت و سرگرمی. با این حال، تزار روسیه چیز دیگری را در ذهن داشت: هم برای تجارت و هم برای سرگرمی باید زمان پیدا کرد. کلمه "ساعت" قبلاً معنای کلی تری داشت و مترادف "زمان" بود و الکسی میخایلوویچ از آن استفاده می کرد تا کلمه "زمان" را دو بار در یک جمله تکرار نکند.

مثال استفاده :

ماود.شاید تلفن کرده باشید

رابرتچند تا مقاله داشتم که بخونم تجارت قبل از لذت، میدونی. (W. S. Maugham. "دست نیافتنی"، اقدام I)

ماد.می توانید یک تماس تلفنی برقرار کنید.

رابرتکار داشتم. زمان برای کسب و کار، زمان برای سرگرمی.