So übersetzen Sie hier du yu. Über die Bedeutung des Satzes „Wie geht es dir“ und seine Übersetzung ins Russische

Was Sie sich sonst noch merken müssen, sind so überaus wichtige Wörter für Kommunikation und Dating wie sicher [shue] – Klar, ok, bitte. Übrigens können Sie es auch anstelle von „OK“ sagen Danke, vielen Dank. Dann Variationen des Wortes ja [ja] - Ja, wie yeah [ye] und uar [yap]. Dann Variationen des Wortes nein [wissen] - Nein: nein [nein] und nein [nein]; sowie die Worte nett [nett] - schön, schön, schön, und gut [gut] – ungefähr das Gleiche wie schön.

Hier ist das nötige Arsenal, um dreißig Minuten in der amerikanischen Gesellschaft zu überleben, ohne entdeckt zu werden.

Bleiben Sie also stehen und halten Sie die Augen offen. Nehmen wir an, jemand kommt auf Sie zu, zum Beispiel ein Mädchen, und sagt:

Hallo [hi], was bedeutet das? Hallo! Sei kein Narr, du sagst auch:

Hallo [hai], was auch übersetzt bedeutet Hallo!

Ich bin Jane [ay em Jane], - Ich bin Jane / Mein Name ist Jane, sagt das Mädchen.

Ich bin Mike [ich bin Mike], - Ich bin Mike, - sagst du, wenn das wirklich dein Name ist.

Schön dich kennenzulernen, Mike [nice chu mich yu, Mike], - Schön dich kennenzulernen, Mike.

Schön dich kennenzulernen, eoo [nice chu mit yu chu], - Und ich bin auch zufrieden.

Schöne Party [schöne Party], - Schöne Party,- das Mädchen lächelt (und alle ihre Partys sind angenehm, auch wenn sie unangenehm sind).

Ja, sicher, es ist in Ordnung. - Ja natürlich, alles ist super,- sagst du und lächelst das Mädchen an. Naja, dann kannst du ihr etwas zu trinken anbieten (Alkohol bringt Menschen zusammen: Je mehr du trinkst, desto mehr verstehst du ohne Übersetzer):

Willst du etwas trinken? - Möchten Sie etwas trinken möchte?- Und dann, damit sie schnell zustimmt, fügst du hinzu: Auf mich [an mi], - Ich behandle dich. Wörtlich „auf mir“.

Gerne [wiz plege],- Gerne, - Jane antwortet.

Während des Gesprächs wirft das Mädchen alle möglichen Wörter von sich, wie „ye, ja, naja“, aber das stört mich nicht mehr. Sie kennen diese Wörter bereits.

Insbesondere bei Treffen kann zwischen Engländern ein Satz wie „How do you do [how do you do]] durchschlüpfen, der nicht als übersetzt werden muss Wie geht es Ihnen? oder Wie geht es Ihnen? Dieser Satz bedeutet auch sehr schön und nicht mehr.

Beispiel: Sie, Iwan Petrowitsch Iwanow, werden einem Briten vorgestellt und ihm wird gesagt:

Das ist Herr. Anderson [Zys ist Mista Anderson], - Das ist Herr Anderson.

Und das ist Mr. Ivanov [Ende Zys ist Mista Ivanof], - Und das ist Herr Ivanov(Erwarten Sie nicht, dass der englische Übersetzer Sie mit Ihrem Vatersnamen anspricht. Er ehrt nur Ihren Vornamen.)

Wie geht es dir? – Anderson schüttelt dir die Hand.

„Wie geht es dir?“ Du schüttelst ihm die Hand.

Nun, und auf ihre traditionelle Frage „Wie geht es dir?“ - worüber wir etwas weiter oben gesprochen haben, antworten Sie wie Petersilie: Gut, danke, - und Sie werden immer richtig interpretiert.

Russisch-Englisch-Sprachführer mit Aussprache

Eine Reise in Städte und Länder unternehmen, wo sie Englisch sprechen, nimm das hier mit Englischer Sprachführer. Wenn Sie es studieren, werden Sie es wissen wie man richtig Englisch spricht, Achten Sie besonders auf die Spalte „Aussprache“.

Englisch	Übersetzung	Aussprache
Grüße
Hallo!	Hallo!	Hai!
Hallo!	Guten Tag!	Hallo!
Wie Tun Du Tun?	Wie geht es Ihnen?	Wie geht es dir?
Gut Morgen!	Guten Morgen!	Guten Morgen!
Gut Nachmittag!	Guten Tag!	Gud a:ftenun!
Gut Abend!	Guten Abend!	Gud und:vning!
Gute Nacht!	Gute Nacht!	Gute Nacht!
Wie geht es dir?	Wie geht es Ihnen?	Wie geht es dir:?
Und du?	Und Sie?	Schluss mit dir:?
Und du?	Und wie geht es dir?	Wie wäre es mit dir:?
(Mir geht es sehr gut danke.	Sehr gut, danke.	(Ay em) wahrlich mit enk yu:.
(Mir geht es gut, danke.	Vielen Dank.	(Ay uh) gut mit enk yu:.
Nicht schlecht.	Nicht schlecht.	Nicht schlecht.
Also, so. Danke schön.	Danke, so lala.	Sou sou mit enk yu:.
Nicht so gut, danke.	Danke, nicht wirklich.	Nicht so gut mit enk yu:.
Bekanntschaft
Wie heißt du?	Was ist Ihr Name?	Was aus e:Name?
Ich heiße...	Ich heiße…	Mai Name von...
Ich bin Bambooot.	Ich bin Bambooot.	Ja, ähm, Bambooot.
Ich komme aus Russland.	Ich bin aus Russland.	Ich bin von Russland.
Wir kommen aus Russland.	Wir sind aus Russland.	Ui: a: von Rush.
Freut mich, Sie kennenzulernen.	Freut mich, Sie kennenzulernen.	Schön, dass du mich triffst.
Wie alt bist du?	Wie alt bist du, wie alt sind Sie?	Wie alt ist ein:yu:?
Ich bin Jahre alt.	Ich bin Jahre alt.	Ay ähm... ye:z alt.
Was machst du?	Was ist dein Beruf?	Was soll ich tun: hm?
Ich bin ein…. (Lehrer).	Ich bin ein Lehrer.	Ja, ich bin ein Tiche.
Sind Sie verheiratet?	Sind Sie verheiratet?	A: yu: merid?
Ich bin verheiratet.	Ich bin verheiratet.	Ja, sie sind Marid.
Ich bin nicht verheiratet.	Ich bin nicht verheiratet.	Ja, sie sind nicht verheiratet.
Hast du Kinder?	Haben Sie Kinder?	Du yu: hev eni Kinder?
Ich habe ein Kind (zwei Kinder).	Ich habe ein Kind (zwei Kinder).	Ich habe ein Kind (tu: Kinder).
Kommunikation und Fragen
Sprechen Sie Englisch?	Sprechen Sie Englisch?	Sprechen Sie Englisch?
Sprichst du russisch?	Ihr sprecht auf Russisch?	Du yu: Schlaf: k rashn?
Welche Sprachen sprichst du?	Welche Sprachen sprichst du?	Welche langvizhiz machst du: schlafen:k?
Ich spreche Englisch, aber nur ein wenig.	Ich spreche Englisch, aber nicht viel.	Ay sp:k i:english bat ja:st e little.
Bitte sprich langsam.	Bitte sprechen Sie langsam.	Schlaf:k langsam oder:z.
Entschuldigung, was hast du gesagt?	Entschuldigung, was hast du gesagt?	Sori, was hast du gemacht?
Ist es richtig?	Das ist richtig?	Aus der IT Richtig?
Verstehst du mich?	Verstehen sie mich?	Du yu: andestend mi:?
Kann ich dich fragen?	Darf ich Sie fragen (fragen)?	Ken, ich frage dich:?
Was kann ich für Dich tun?	Womit kann ich Ihnen behilflich sein?	Was ist mit dir zu tun?
Was denken Sie?	Was denken Sie?	Was machst du: mit Tinte?
WHO?	WHO?	Hu?
Was?	Was?	Wow?
Was ist das?	Was ist das?	Was von Zis?
Wo?	Wo? Wo?	Wow?
Wann?	Wann?	Wen?
Wie?	Wie?	Wie?
Wie komme ich nach...?	Wie komme ich …?	Wie komme ich zu dir...?
Woher?	Wo?	Wea von?
Woher kommst du?	Woher sind Sie?	Uea a: yu: von?
Warum?	Warum?	Wai?
Wie viel kostet das?	Wie viel kostet das?	Wie viel davon?
Mögen Sie...?	Du magst …?	Du Yu: Wie...?
Wo bekomme ich ein Taxi?	Wo bekomme ich ein Taxi?	Kann ich ein Taxi bekommen?
Stellungnahme
Ja.	Ja.	Ja.
Ja natürlich.	Ja natürlich.	Ja von ko:s.
Ich stimme zu.	Ich stimme zu (ich stimme zu).	Ja, Egri.
Mit Vergnügen.	Gerne.	Wiz-Plage.
Wie Sie möchten.	Wie Sie wollen.	Ez yu: wie.
In Ordnung. OK. Okay.	Nun gut).	UM: l Wright. Okay.
Ich verstehe.	Es ist klar.	Isi:.
Ich bin beschäftigt.	Ich bin beschäftigt (beschäftigt).	Ja, bisi.
Negation
NEIN.	Nein.	NEIN.
Nein danke.	Nein danke.	Wissen Sie mit enk yu:.
Nein du darfst nicht.	Nein, das erlaube ich nicht.	Nein, vielleicht nicht.
Es macht mir etwas aus.	Ich erhebe Einspruch.	Ja, tun Sie es: Verstand.
Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.	Tut mir leid, aber ich kann nicht.	Ay em very sori bat ay Kent.
Das ist nicht möglich.	Es ist unmöglich.	Zdas ist unmöglich.
Sie liegen falsch.	Sie haben unrecht.	Yu: a: Ron.
Auf keinen Fall.	Auf keinen Fall.	Kaufen Sie mi:nz.
Ausdruck der Dankbarkeit
Danke schön!Danke!	Danke!	MITenk Yu:! MITEnx!
Vielen Dank!	Herzlichen Dank!	MITenk yu: very (sou) mach!
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.	Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.	Ich weiß nicht, wie es mit dir weitergeht.
Wie nett von dir!	Wie nett von dir!	Wie nett von dir:!
Du bist so nett!	Du bist so nett!	Yu: a: soo nett!
Danke, es war köstlich.	Danke, es war köstlich.	MITenk yu: it woz dilishes.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.	Danke für Ihre Aufmerksamkeit.	Senk yu: fo: yo: tention.
Gern geschehen!	Bitte (als Antwort auf Danke).	Yu: a: Willkommen!
Das ist garnichts.	Bitte.	Zets uns ing.
Hier sind Sie ja.	Bitte schön (nimm es).	Er yu: a:.
Bitte	Bitte bitte.	Pliz.
Abschied
Auf Wiedersehen!	Auf Wiedersehen!	Auf Wiedersehen!
Bis später)!	Bis später!	Si: yu: (leite)!
Bis bald!	Ich werde Sie bald sehen!	Si: yu: Sonne!
Ich hoffe dich wieder zu sehen.	Ich hoffe, wir sehen uns wieder.	Ay hoffe tu si:yu:egein.
Gute Reise!	Gute Reise!	Gute Reise!
Aufpassen!	Pass auf dich auf!	Nimm Kee!
Viel Glück!	Alles Gute!	Viel Glück!
Ich wünsche
Beste Wünsche!	Alles Gute!	Beste Whishies!
Glückwunsch!	Glückwunsch!	Herzlichen Glückwunsch!
Alles Gute zum Geburtstag!	Alles Gute zum Geburtstag!	Schönen Byo:s-Tag!
Frohes Neues Jahr!	Glückliches neues Jahr!	Frohes neues Jahr:!
Frohes Jubiläum!	Glückliche Hochzeit!	Nepi eniveoseri!
Ich wünsche Ihnen alles Gute!	Ich wünsche Ihnen alles Gute!	Ich wünsche dir alles Gute!
Sich amüsieren!	Viel Spaß!	Sich amüsieren!
Schöne Ferien!	Gute Erholung!	Schöne Ferien!

Englisch ist leicht zu lernen Sprache. Die meisten Sätze lassen sich einfach bilden, indem man die notwendigen Wörter aus dem Wörterbuch nimmt.

Nächsten Sommer planen wir einen Besuch in London. Nächsten Sommer planen wir einen Besuch in London.

Wörter ändern sich nicht je nach Geschlecht, was das Lernen erheblich erleichtert, und der Plural lässt sich sehr einfach bilden. Sie müssen den Buchstaben s am Ende des zu ändernden Wortes hinzufügen (es gibt jedoch Ausnahmen von den Regeln). Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Pluralbildung:

Wo kann ich das Ticket kaufen? Wo kann ich ein Ticket kaufen?

Wo kann ich Tickets kaufen? Wo kann ich Tickets kaufen?

Bitte beachten Sie, dass es bei falscher Aussprache einiger Wörter zu Missverständnissen zwischen den Gesprächspartnern kommen kann. Im Englischen gibt es einen Unterschied in der Aussprache langer und kurzer Vokale. Beispielsweise bedeutet das kurze Wort „full“ gefüllt und das lange „dool“ bedeutet „Dummkopf“. 🙂 Langer Vokal in unserem Russisch-Englisch-Sprachführer mit Aussprache in der Aussprachespalte mit einem (:)-Symbol gekennzeichnet. Ich studiere das Englisch, Du wirst es lernen wie man richtig Englisch spricht und bereichern Sie Ihren Wortschatz mit neuen Wörtern und Ausdrücken.

Liebe Gäste des Bambooot-Reiseclubs, Sie haben sich angesehen Englischer Sprachführer. Das ist allgemein anerkannt englische Sprache ist eine internationale Konversationssprache, aber für eine komfortablere Kommunikation im Ausland benötigen Sie möglicherweise andere Fremdsprachen. Sie können sie über die folgenden Links einsehen:

Wir freuen uns über Ihr interessantes Feedback und Anregungen zur Verbesserung unserer Website.

Freunde, hallo zusammen!

Heute möchte ich Ihnen etwas über die Bedeutung des englischen Ausdrucks erzählen „Wie geht es dir?“! Viele von Ihnen sind sicher, dass dies eine andere Möglichkeit ist, zu fragen: „Wie geht es Ihnen?“ auf Englisch. In Wirklichkeit stimmt das nicht ganz, und wenn man es einem Muttersprachler erzählt "Hallo! Wie geht es dir? Ich hoffe auf eine Antwort "Mir geht es gut", dann stoßen Sie möglicherweise auf ein gewisses Missverständnis seinerseits.

Übersetzung und Verwendung von „Wie geht es dir?“

Im Englischen wird dieser Ausdruck korrekt verwendet, wenn man eine Person zum ersten Mal trifft und kennenlernt. Mit anderen Worten: Es handelt sich um eine formelle Art, jemanden höflich zu begrüßen, den man noch nicht getroffen hat oder den man schon lange nicht mehr gesehen hat.

Zum Beispiel:

Hallo, ich bin Check!

(Hallo, ich bin Chuck!)

Wie geht es dir, Chuck? Ich bin John!

(Wie geht es dir, Chuck? Ich bin John!)

"Wie geht es dir?" bedeutet keine direkte Antwort und wird oft mit einem Ausruf verwendet - "Wie geht es dir!" Bitte verwechseln Sie diesen Ausdruck nicht mit einer Frage "Wie geht es dir?". Es ist nicht dasselbe.

Wie geht es dir? — Guten Tag; guten Tag; Wie geht es Ihnen?;

Tschüss, Freunde! Wir sehen uns in Kontakt!