Danas postoji veliki izbor jezika, kako starih tako i relativno mladih; i umjetni i prirodni; i živi i mrtvi. Naravno, svako od njih ima pravo na postojanje, jer ako ih sve koristi barem neki broj ljudi, to znači da su potrebni. Na kraju, mnogi vjeruju (i to ne bez razloga) da je upravo artikuliran govor i posjedovanje vlastitog jezika ono što čovjeka čini čovjekom.
Ali, vjerovatno su svi barem jednom razmišljali o tome kakvo je njihovo porijeklo, kako su preživjeli do danas i koji je od njih najstariji. Nažalost, odgovor na ovo pitanje još uvijek ne postoji.
Naravno, ako govorimo o jeziku kao takvom, onda je najstariji Ali šta je sa usmenom verzijom?
Na ovu temu postoji vrlo zanimljiva priča o jednom faraonu koji se, kao i čitalac, zainteresovao za pitanje prajezika. Za potrebe eksperimenta, ovaj radoznali vladar naredio je da se dvije bebe, koje nikada u životu nisu čule ljudski govor, zaključaju u kolibu. To je učinjeno kako bi se djeca "zasjetila" drevnih jezika koji su navodno ugrađeni u njihove gene. Da djeca ne umru od gladi, redovno im je dovođena koza za mužu na čijem su mlijeku odrasli.
I tako su, jednog lijepog dana, odrasla djeca izgovorila svoju prvu riječ, a ona je zvučala ovako: „bekos“. Faraon je naredio svojim podanicima da pronađu narod čiji jezik sadrži ovu riječ. Čudno, pronađeno je - na frigijskom jeziku "bekos" znači "hleb".
Naravno, ovaj eksperiment je pojasnio nešto samo faraonu, budući da se moderni čitatelj lako može uvjeriti da je bilo više drevnih jezika od frigijskog.
Danas je nekoliko jezika prepoznato kao najstariji.
Dakle, sumerski je prvi put pismeno potvrđen 3200. godine prije Krista.
Prvi spomen jezika kojim su govorili stanovnici drevne Mesopotamije datira iz 2800. godine prije Krista.
Koren egipatskog jezika je takođe veoma star. Prvi pisani dokazi o njegovom postojanju datiraju iz 3400. godine prije Krista.
Semiti su imali svoj jezik - nekada veoma popularan, a sada mrtav. Zvao se Elabian, a postoji najviše od 2400. godine prije Krista.
Na starom Kritu, minojski jezik je bio široko korišćen, koji je cvetao tokom drugog veka pre nove ere.
Hetitsko carstvo, tokom svog perioda prosperiteta, stvorilo je svoj jezik, nazvan Hetitski. Njegovo nastanak datira iz 1650. godine prije Krista.
Jedan od najstarijih, ne samo u pogledu pisanja, već i u pisanju, je grčki jezik, čiji se prvi spomen datira iz 1400. godine prije nove ere.
Kinezi su nastali oko 11. veka pre nove ere. Danas to govori veliki broj ljudi.
Dakle, iz svega navedenog možemo zaključiti da mnogi drevni jezici svijeta postoje do danas, što znači da se njihova povijest stalno ažurira, a sami poboljšavaju.
Međutim, postoji još jedan jezik vrijedan pažnje koji zaslužuje spomenuti. Ovo je sanskrit.
Poreklo klasičnog sanskrita stručnjaci pripisuju 4. veku nove ere, ali epski sanskrit nastao je osam vekova pre njega, a srodni vedski jezik nastao je u dvadesetom veku pre nove ere.
Unatoč svojoj znatnoj starosti, do danas je u potpunosti opstala, za što treba zahvaliti drevnim mudracima koji su branili tekst svetih Veda i cijeli vedski jezik. Zahvaljujući metodi koju su izmislili, njihovi učenici su mogli naučiti napamet cijelu svetu knjigu, a zatim svoje znanje prenijeti na novu generaciju.
Sanskrit se govori i danas, a ima ljudi koji na njemu komuniciraju u svakodnevnom životu.
Naravno, osim sanskrita, postojali su i drugi drevni jezici, ali ni na jednom od njih nije napisano toliko velikih djela kao na jeziku Veda.
U našoj prevodilačkoj agenciji strani jezici su od interesa ne samo za prevodioce. Naš programer Ivan Orlov je u svojoj štafeti zatražio prijevod članka o različitim jezicima :)
Ok završeno! 7 najstarijih klasičnih jezika svijeta.
A evo i sa kojima radi naša prevodilačka agencija iTrex!
Jezik kao sredstvo komunikacije počeo se oblikovati prije 100.000 godina. Nikada nećemo moći da saznamo koji je jezik bio prvi govorni jezik, jer drevni jezici nisu imali pisani oblik. Jednostavno je nemoguće izdvojiti prvi jezik na svijetu. Čak je i otkriti koji je jezik prvi težak zadatak, ali možemo naučiti o nekim neprocjenjivim jezicima. Čovečanstvo se razvijalo zajedno sa ovim klasičnim jezicima.
Posebnu vrijednost ima 7 klasičnih jezika koji su imali najjači utjecaj na ljude. Oni se mogu nazvati blagom Zemlje, a mi smo odgovorni za njihovo očuvanje. Štaviše, mnogi jezici koji su postojali i prije nego što su klasični nestali su bez traga.
7 neprocjenjivih klasičnih jezika
Koji je bio prvi jezik na našoj planeti? Nažalost, naučnici danas ne mogu odgovoriti na ovo pitanje. Ponekad se mogu čuti varijante "sumerski" (Sumerani su živjeli na teritoriji modernog Iraka, postoje pisani izvori iz 3000. godine prije nove ere), "egipatski", "frigijski" (mlađi od sumerskog za nekoliko milenijuma).
Ali lingvisti vjeruju da su jezične makrofamilije koje danas postoje nastale prije 15-17 hiljada godina, a to je već mnogo ranije od 3. milenijuma prije Krista.
Naučnici koji se drže teorije monogeneze smatraju da su svi jezici nastali iz jednog jezika, prasvjetskog jezika, odnosno, neki jezik je bio prvi na Zemlji. Iako je moguća i situacija u kojoj su različite jezičke grupe nastale nezavisno.
Posebno treba napomenuti da protosvjetski jezik nije nužno prvi jezik na svijetu, to je „samo“ jezik iz kojeg su potekli svi ostali.
Protojezik i monogeneza: kako pronaći prvi jezik?
Postoje neki korijeni koji se mogu pratiti u mnogim jezicima, na primjer, tata, mama, veliki brat (aka, kaka), list (list, latica). Recimo da se postojanje riječi “tata” i “mama” (link na stranicu sa tatom i mamom na različitim jezicima) može objasniti činjenicom da su suglasnici “m” i “p” prvi glasovi dječjeg govora. govor, odnosno riječi su izgleda prirodne za razgovor beba. Ali teško je pripisati riječ "list" dječjem govoru, a ovaj korijen se može naći u jezičkim porodicama koje su vrlo udaljene jedna od druge. I nije sam; ima mnogo takvih zajedničkih korijena. Lingvisti to objašnjavaju time da takve riječi imaju zajednički izvor – možda je riječ o prvom jeziku svijeta?
Osim toga, ljudski jezici su slični po svojoj unutarnjoj strukturi: svi imaju suglasnike i samoglasnike, postoji subjekt, predikat i objekat. Lingvisti smatraju da je malo vjerovatno da je takva identična struktura mogla nastati na različitim mjestima potpuno nezavisno.
Kao što smo već rekli, lingvističke makrofamilije poznate nauci datiraju otprilike 15-17 hiljada godina. Možda su za spajanje ovih porodica potrebna još 2-3 „kata“, ali lingvisti, posebno Sergej Starostin, koji je duboko zainteresovan za probleme monogeneze, smatra da je malo verovatno da bi prajezik mogao biti stariji od 40-50 hiljada godina, inače globalna etimologija.
Vrlo je vjerovatno da je ljudski jezik nastao u Centralnoj Africi. Kao dokaz za to, brojni drugi navode činjenicu da u Africi postoji grupa jezika Khoisan (veza na Khoisan). Razlikuju se od svih ostalih po prisutnosti kliktajućih suglasnika, klikova. Lingvisti smatraju da je klikove mnogo lakše izgubiti u procesu razvoja jezika nego steći, pa se khoisanski jezici mogu ispostaviti kao jedan od prvih - ili srodni s prvim jezikom.
Čovjek, koji je u suštini obična životinja s običnim instinktima, ipak se razlikuje od drugih životinja po svojoj sposobnosti govora, dok prenosi „oralne“ informacije. Na našoj planeti postoji dosta jezika, ali princip verbalne komunikacije ostaje isti za bilo koju naciju. Svi ljudi pripadaju istoj, da tako kažem, „jezičkoj porodici“.
Postoje primitivni jezici, preci modernih jezika, koji su se pojavili u zoru čovječanstva. Teško je reći koji je jezik prvi nastao, ali savremeni naučnici su skloni vjerovati da apsolutno svi moderni jezici svijeta imaju isti korijen - isti jezik kojim su govorili stanovnici južne Evrope na kraju ledenog doba.
Zahvaljujući ovom drevnom praroditeljskom jeziku, uz pomoć kojeg su drevni ljudi komunicirali prije otprilike 13-16 tisuća godina, pojavilo se 7 drugih jezika, formirajući drevnu euroazijsku "nadporodicu", iz koje su nastali preostali jezici.
Moderni jezici se vrlo brzo razvijaju i već su izgubili svoje porijeklo; većina riječi će biti zamijenjena u jezicima s pojavom novih tehnologija i notacija. Prema statistikama, riječi se mijenjaju otprilike svakih 2-4 hiljade godina.
Ali neke „temeljne“ riječi ostaju u modernim jezicima. Tim naučnika sa Univerziteta Reading, predvođen evolucionim biologom Markom Pagelom, otkrio je da su neke reči obično zamjenice, brojevi i prilozi, ostali su nepromenjeni kroz stotine vekova.
Kako bi otkrili koje riječi nisu u početku bile podložne promjenama i zvuče u euroazijskim jezicima na isti način kao prije nekoliko desetina, pa čak i stotina stoljeća, naučnici sa Univerziteta Reading kreirali su i primijenili kompjutersko modeliranje. Lingvisti su identifikovali 23 reči koje su pronađene u najmanje četiri evroazijska jezika, uključujući zamenice "ja", "mi" i imenice "čovek", "majka".
Otkriveni su i zanimljivi rezultati, poput glagola pljuvati i imenica kora i crv. Lingvisti su ove riječi nazvali "superstabilnim", jer se nisu mijenjale 12-15 hiljada godina.
Prisutni su u takvim jezičkim porodicama kao što su indoevropska, altajska (moderni turski, uzbekistanski, mongolski), čukči-kamčatski (jezici sjeveroistočnog Sibira), dravidski (jezici južne Indije), eskimski, kartvelijski (gruzijski i drugi slični jezici) i uralski (finski, mađarski i drugi).
Drevne riječi
Ukupno smo izbrojali 23 “super stabilne” riječi preostale iz ledenog doba:
“ti”, “ja”, “ne”, “ono”, “mi”, “daj”, “ko”, “ovo”, “šta”, “čovječe”, “ti”, “stari”, “majka” ” “”, “čuti”, “ruka”, “vatra”, “vući”, “crno”, “teči”, “laja”, “pepeo”, “crv”, “pljunuti”
Spisak najstarijih jezika
Sumerski jezik- 2900 pne
Egipatski- 2700 pne
akadski- 2400 pne
Eblaite— 2400 pne
Elamite— 2300 pne
Hurian- 2200 pne
Hetit- 1650. pne
Luwian- 1400 pne
Huttian— 1400. pne
grčki- 1400 pne
Ugaritic-1300 pne
Razvoj jezika podsjeća na biološku evoluciju - događa se svakog minuta, generacija za generacijom, pa je teško odrediti gdje prestaje jedan jezik, a počinje drugi, razvijajući se iz njega. Stoga ne možemo reći da je jedan jezik stariji od drugog; svi su istih godina kao i čovečanstvo. Pa ipak, svaki od jezika opisanih u nastavku ima nešto posebno - nešto drevno - što ih izdvaja iz gomile.
Najstariji od živih
hebrejski
Hebrejski ima zanimljivu situaciju, jer je skoro izašao iz upotrebe oko 400. godine nove ere. i koristili su ga samo u bogosluženju Jevreji širom sveta. Međutim, nakon uspona cionizma u XIV - XX vijeku. Hebrejski je prošao kroz proces oživljavanja i postao službeni jezik Izraela. Iako se moderna verzija razlikuje od biblijske verzije, govornici hebrejskog u potpunosti razumiju sve što je napisano u Starom zavjetu i srodnim knjigama. Budući da su prvi govornici modernog hebrejskog često bili jidiš, moderni hebrejski ima mnogo sličnosti sa ovim drugim hebrejskim jezikom.
tamilski
Koji govori oko 78 miliona ljudi i službeni jezik Indije, Šri Lanke i Singapura, tamilski je jedini drevni klasični jezik koji je preživio do modernog doba. Pripada dravidskoj porodici, koja uključuje jezike koji se prvenstveno govore u južnim i istočnim državama Indije. Istraživači su pronašli natpise na tamilskom jeziku koji datiraju iz trećeg vijeka prije nove ere i od tada su u stalnoj upotrebi. Za razliku od sanskrita, još jednog drevnog indijskog jezika koji je izašao iz uobičajene upotrebe oko 600. godine prije Krista. i skoro postao korišćen samo za bogosluženje, tamilski je nastavio da se razvija i sada je 20. jezik koji se najviše govori na svetu.
litvanski
Većina evropskih jezika pripada indoevropskoj jezičkoj porodici, ali su se počeli odvajati jedan od drugog oko 3500. godine prije Krista. Razvili su se u desetine drugih jezika, uključujući njemački, postepeno gubeći osobine zajedničke svima njima. Međutim, jedan od ovih jezika, koji pripada baltičkoj grani indoevropske jezičke porodice, više od ostalih, zadržava karakteristike jezika koji lingvisti nazivaju protoindoevropskim (PIE), za koji sugerišu da je bio u upotrebi oko 3500 pne. Nije poznato zašto, ali litvanski je zadržao više PIE zvukova i gramatičkih pravila od svojih drugih jezičnih kolega, pa se stoga može nazvati jednim od najstarijih jezika na svijetu.
farsi
Jeste li ikada čuli za farsi? Farsi se danas uglavnom govori u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu. Možda ste čuli, i, vjerovatno, u vezi s tim, vaša mašta crta sliku duha koji izlazi iz boce. U suštini, to je isti jezik, samo pod različitim imenima. Farsi je direktni potomak starog perzijskog, koji je bio jezik Perzijskog carstva. Moderni perzijski se pojavio oko 800. godine nove ere, a ono što ga razlikuje od mnogih modernih jezika je to što se od tada relativno malo promijenio. Današnji govornici perzijskog mogu uzeti, na primjer, tekst napisan 900. godine nove ere. i pročitajte ga sa još manje poteškoća nego što bi ga izvorni govornik engleskog mogao pročitati, recimo, Shakespearea.
islandski
Islandski je još jedan indoevropski jezik koji pripada skandinavskoj grani (poređenja radi, engleski takođe pripada germanskim jezicima, ali zapadnogermanskoj grani). Mnogi germanski jezici su, tokom svog razvoja, izgubili neke od karakteristika koje imaju njihovi drugi indoevropski kolege, ali islandski se razvio mnogo konzervativnije i zadržao je mnoge od ovih karakteristika. Vladavina Danske u zemlji od 14. do 20. vijeka. takođe je imao mali uticaj na islandski, tako da se malo promenio otkako su ga Vikinzi doneli sa sobom kada su naselili tu oblast, a govornici islandskog mogu lako da čitaju sage napisane pre nekoliko vekova.
makedonski
Slavenska jezička grupa, koja između ostalih uključuje ruski, češki i hrvatski, relativno je mlada. Počeli su da se odvajaju od svog zajedničkog drevnog pretka, zajedničkog slovenskog (ili praslavenskog) jezika, kada su Ćirilo i Metodije uveli jezičke standarde, stvarajući ono što se danas naziva staroslavenskim, i stvorili za njega pismo. U 9. veku doprineli su širenju ovog drevnog jezika na sever zajedno sa širenjem hrišćanstva među Slovenima. Došli su iz zemlje nešto sjevernije od Grčke, možda današnje Makedonije, a makedonski (zajedno sa svojim najbližim srodnikom) je jezik najbliži staroslavenskom.
Basque
Baskijski je prava lingvistička misterija. Njegovi govornici su baskijci, koji žive u Španiji i Francuskoj, ali sam baskijski nema ništa zajedničko ni sa jednim od romanskih jezika (koji uključuje španski), ili, zapravo, sa bilo kojim drugim jezikom na svetu. Nekoliko decenija lingvisti su pokušavali da razjasne njegovo drevno lingvističko poreklo, ali nijedna od teorija nije mogla da izdrži kritiku. Jedina sigurna činjenica je da je postojao prije pojave romanskih jezika na ovoj teritoriji – odnosno prije nego što su Rimljani u ovu zemlju donijeli latinski, koji se vremenom razvio u francuski i španski.
Finski
Finski se nije koristio u pisanju sve do 16. veka, ali ima mnogo dublju istoriju. Pripada ugrofinskoj jezičkoj porodici, koja uključuje i estonski, mađarski i nekoliko jezika koje koriste nacionalne manjine u Sibiru. Uprkos tome, finski sadrži mnoge posuđenice koje su uvedene u njega iz drugih jezičkih porodica tokom mnogih vekova. U mnogim slučajevima, finski je sačuvao ove posuđenice u obliku bliže originalu nego jezici iz kojih su posuđene. Na primjer, riječ aiti, što znači "majka", dolazi iz gotskog - koji se, naravno, više ne koristi. Riječ kuningas(“kralj”) dolazi od starogermanske riječi * kuningaz– koji više ne postoji ni u jednom germanskom jeziku.
Gruzijski
Region Kavkaza je pravo otkriće za lingviste. Glavni jezici tri zemlje Južnog Kavkaza: Jermenija. Azerbejdžan i Gruzija pripadaju tri potpuno različite jezičke porodice - indoevropskoj, turskoj i kartulskoj. – najrasprostranjeniji među kartvelskim jezicima, i jedini je kavkaski jezik sa drevnom književnom tradicijom. Njena melodijska i jedinstvena abeceda je takođe prilično drevna - adaptirana je sa aramejskog oko trećeg veka pre nove ere. Iako nije izoliran jezik u istom smislu kao baskijski, u svijetu postoje samo četiri kartvelijanska jezika, sve ih koriste nacionalne manjine u Gruziji, a nijedan od njih nije srodan ni sa jednim jezikom na svijetu.
Irish Gaelic
Iako irski galski kao prvi jezik danas govori samo mala većina Iraca, on ima duboku istoriju. Pripada keltskoj grani indoevropske jezičke porodice. Postojala je na ostrvima koja su danas Velika Britanija i Irska mnogo prije nego što su germanska plemena došla na ovu teritoriju. Od irskog galskog razvili su se škotski i manski jezik (koji se ranije koristio na ostrvu Man), ali ono što ga čini uključenim na ovu listu je to što ima najstariju narodnu literaturu u zapadnoj Evropi. Dok su druge evropske zemlje govorile svojim jezicima, ali su koristile latinično pismo, Irci su koristili svoj jezik za pisanje.
