Подови дъски и поговорки са стабилна двойка думи, често използвани заедно. И в подсъзнанието тези думи се възприемат като едно и също, като различни имена на едно и също явление. Да, разбира се, пословиците и поговорките имат общи характеристики - националност, краткост, точност, афоризъм, дори рима. Но дотук приликите им свършват. Оказва се, че има фундаментална разлика между пословици и поговорки.
поговорка
е логически завършен израз, който предполага някакво действие. Обикновено се състои от две части. Една поговорка задължително предполага някакво назидание, поучение или морал. Някои поговорки имат автори. (И. Крилов, А. Грибоедов, Козма Прутков...)
Примери за поговорки:
- Колкото по-тихо вървите, толкова по-далеч ще стигнете.
- Ако знаеш много, скоро ще остарееш.
- Не се притеснявайте, докато е тихо.
- Ще се радвам да служа - отвратително е да бъда обслужван!
- Сутрин пари, вечер столове.
- Седем пъти мери, веднъж режи.
- Ако не познаваш брода, не влизай във водата.
- Не сядайте в собствената си шейна.
- Не казвай хоп, докато не прескочиш.
- Пригответе количка през зимата, шейна през лятото.
- Не можете да извадите риба от езерце без затруднения.
- Ако се страхувате от вълци, не ходете в гората.
- Леопард сменя петната си.
- Не си отваряй устата за чуждия хляб.
- Който си спомня старото, не се вижда.
- По-добре да видиш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти.
- Не можете да сложите шал върху устата на някой друг.
- Умен човек няма да изпревари!
- Не можете да изперете черно куче в бяло.
- Доверете се на Бог и не правете грешка сами.
поговорка
Това е лаконичен народен (или авторски, предаден на народа) израз, който уместно характеризира някакво явление или модел. Поговорката, за разлика от поговорката, не предполага действие и не носи назидание или поучение. Тя просто констатира факт. Може да има и автор. А.Н. Островски често използва поговорки в заглавията на пиесите си.
Примери за поговорки
- Две по рода си.
- Няма дим без огън.
- Какъвто поп - такова и пристигането.
- Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
- Който се опари на мляко, духа и на вода.
- Кучето лае - вятърът духа.
- Казват, че в Москва доят пилета.
- Къде ще те отведе кривата.
- Краткостта е душата на остроумието.
- Хартията ще издържи всичко.
- Офисът пише.
- Не във веждата, а в окото.
- Първото проклето нещо е бучка.
- Повторението е майката на ученето.
- Мели Емеля, твоята седмица.
- Не мястото прави човека, а човекът мястото.
- За глупаците закон няма.
- След дъжда в четвъртък.
Поговорки в заглавията на пиесите на А. Н. Островски
- Простотата е достатъчна за всеки мъдър човек.
Нашият народ – ще ни преброят.
Бедността не е порок.
Има махмурлук на пиршеството на някой друг.
Един стар приятел е по-добър от двама нови.
Истината е добра, но щастието е по-добро.
Бърз за запомняне
поговорка
Кратък, логически завършен израз, който предполага действие. Обикновено се състои от две части. Внушава някакъв вид назидание, учение или морал.
поговорка
Лаконичен народен (или авторски народен) израз, който уместно характеризира някакво явление. За разлика от поговорката, тя не предполага действие и няма назидание или поучение.
P.S.Понякога е трудно да се направи ясна граница между поговорка и поговорка. Например, следните изрази пословици или поговорки ли са? Или нещо друго?
- Всичко има своето време.
- За това се бори за него и избяга.
- Колкото по-малко знаете, толкова по-добре спите.
- Научи баба си да суче яйца.
- Една копейка спасява рублата.
- Невъзможно е да прегърнеш необятността.
- По-малко е по-добре. ...
Уведомете и приятелите си за това:
Подобни материали
Сега преминаваме към руски поговорки, които също би било хубаво всеки от нас да знае.
Руски пословици и поговорки, както всеки знае, това е народна мъдрост, дошла при нас от житейски опит. Сега нека да разгледаме най-често използваните сред тях сред хората, както и техните интерпретации, наред с други неща. За удобство руските пословици и поговорки са представени по азбучен ред.
Руски пословици и поговорки и тяхното значение
Апетитът идва с яденето.
Колкото по-дълбоко се задълбочите в нещо, толкова повече научавате за него.
Жена с каруца улеснява кобилата.
За напускането на ненужен човек, който не е толкова полезен за нищо.
Бедата не минава през гората, а през хората.
Нещастията с хората са истинската беда, а не с това, което ги заобикаля.
Нещастията никога не идват сами.
Със сигурност ще „вземе“ поне още един със себе си.
Бедността не е порок.
Не трябва да съдите хората за бедността, тъй като това не е тяхното отрицателно качество.
Дори не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Нищо не може да се постигне без постоянство и усилия.
Грижи се отново за облеклото си и се грижи за честта си от млади години.
За нормите на поведение в обществото и др. И ако нещо е изгубено или скъсано, вече няма да е възможно да го възстановите.
Бог спасява човека, който спасява себе си.
За човек, който е внимателен в действията си, е по-лесно да избегне опасности и неоправдани рискове.
Безплатното сирене идва само в капан за мишки.
Стоките и услугите, предоставени безплатно, обикновено ни се дават с уловка, неприятни последици.
Бог отбелязва мошеника.
Злите дела и други негативни качества не остават ненаказани.
Бъбривецът е божи дар за шпионина.
Ако се хвалите пред хората с успеха си, с издигането на делата си, тогава ще има завистници, които ще се опитат да ви върнат надолу. Като поговорка Без каквото се хвалиш, ще останеш.
За голям кораб, дълго пътуване.
Човек с големи способности получава големи възможности.
Ако страдате дълго време, нещо ще се получи.
Ако наистина се опитате в труден въпрос, можете да постигнете поне нещо.
Хартията ще издържи всичко.
Хартията, за разлика от хората, ще толерира всяка лъжа, всяка грешка, написана върху нея.
Да си на гости е хубаво, но да си у дома е по-добре.
Домашният комфорт, създаден със собствените си ръце или с ръцете на любим човек, не може да бъде заменен от никакво посещение.
В здраво тяло здрав дух.
Като поддържа тялото здраво, човек поддържа и психическо благополучие.
Всяко семейство си има черна овца.
Във всяко семейство или колектив винаги ще има човек с отрицателни качества.
В тъмното всички котки са сиви.
Външният вид на човек може да бъде измамен, ако човек не познава неговото духовно качество.
В пренаселено, но не лудо.
Малко неудобство за всеки е по-добре, отколкото по-сериозен проблем само за един.
Тихите води са най-дълбоки.
Тихите и спокойни на вид хора често крият сложна природа.
Те не ходят в чужд манастир със собствени правила.
В чужд отбор или общество не трябва да се държите само според собствените си правила и процедури.
Виждаме съчицата в чуждото око, но не забелязваме дънера в своето.
Грешките и недостатъците на другите хора са по-забележими от вашите собствени.
Живей вечно, учи се вечно, но ще умреш като глупак.
За невъзможността да се знае всичко, дори и при постоянно и упорито придобиване на знания.
Взех влекача - не казвайте, че не е силен.
След като се захванете със задача, довеждайте я докрай, въпреки трудностите.
Птица се вижда в полет, а човек се вижда в бизнес.
За хората, които чрез делата и външния си вид показват на другите своята същност.
Водата изтрива камъните.
Дори незначителната работа, проявена дълго и упорито, дава добри резултати.
Счукайте вода в хаванче и ще има вода.
За извършването на глупаво нещо, което не носи нищо полезно.
Вълчи крака го хранят.
За да си изкарвате прехраната, трябва да се движите, да сте активни и да не седите на едно място.
Ако се страхувате от вълци, не ходете в гората.
Ако се страхувате от трудности или опасни последици, тогава не трябва да започвате никакъв бизнес.
Всички болести са от нерви.
Гневът, негодуването и обидата отслабват имунната система, което води до образуването на заболявания. Избягвайте всичко, което ви изнервя. Бъди търпелив.
Всичко ще се смели - ще има брашно.
Всеки проблем рано или късно се превръща в добър резултат.
Всичко е добре когато свършва добре.
Ако краят на нещо е добър, тогава няма за какво да се притеснявате.
Всичко има своето време.
Всичко се случва в определеното време, не по-рано и не по-късно.
Всеки полудява по свой начин.
Всеки човек има своите предимства и недостатъци.
Всеки щурец си знае гнездото.
Всеки да си знае мястото и да не пречи на чуждото.
Всяко ликло на опашка.
Всичко може да бъде полезно, всичко може да се използва, всяка грешка се обвинява.
Където има гняв, има и милост.
Не всичко може да се направи само с гняв; с времето милостта идва.
Където се секат дърва, стърготини летят.
Във всеки бизнес винаги има загуби и разходи.
Нужен там, където е роден.
За едно родно място, което не би си струвало да напусне завинаги.
Където е тънко, там се къса.
Силната връзка остава силна, но слабата връзка се пропуква.
Очите се страхуват, но ръцете правят.
Страшно е да се захванеш със задача, докато накрая не се заемеш с нея.
Нуждата от изобретение е хитра.
Нуждата и бедността на човека го правят по-интелигентен и изобретателен.
Планината не се събира с планината, но човекът не се събира с човека.
За хората, въпреки планините, които по природа са способни да се разбират и да се срещат помежду си.
Един гроб ще поправи гърбав, но тоягата ще поправи упорития.
Трудно е, а понякога и невъзможно, човек да се отърве от лошите си навици.
Пригответе шейна през лятото и каруца през зимата.
Преди да започнете нещо, първо трябва да се подготвите предварително.
На дадения кон зъбите не му се гледат.
За всеки подарък, на който трябва да благодарите и да му се радвате, казват, вземете каквото дадете.
Две мечки не живеят в една бърлога.
За двама съперници, борещи се за лидерство. Няма място за двама собственици в една къща.
Майсторската работа се страхува.
Работата, извършена от майстора, се извършва качествено и бързо.
Време за бизнес, време за забавление.
По-голямата част от времето трябва да се отделя на учене и работа и само отчасти на почивка и развлечения.
За скъпа приятелка и обеца.
За добър приятел или любим човек не съжалявате дори за най-ценното.
Добрият ред на дълга заслужава друг.
Доброто отношение към хората определено ще се върне със същото.
Скъпо яйце за Великден.
Винаги е хубаво да получиш това, което очакваш в точното време, на точното място.
Приятелството си е приятелство, а службата си е служба.
Приятелските отношения обаче не трябва да влияят на работните отношения и обратното.
Приятел в нужда се познава.
Само приятел ще направи всичко възможно за вас, за да ви спаси в трудна ситуация.
За глупаците закон няма.
Само интелигентният човек се поддава на правилата и законите, глупаците нямат време за тях.
Лошият пример е заразителен.
За подражание на лош пример, лоша постъпка на друг човек.
Живият живот не е поле за преминаване.
Животът е сложно нещо, живеенето му не е много лесно.
Ако гоните два заека, няма да хванете нито един.
Невъзможно е да постигнете две цели едновременно, по-добре е да правите всичко последователно.
Не можете да видите гората за дърветата.
Като се фокусирате върху малки неща или върху едно и също нещо, е невъзможно да видите основното.
Забраненият плод е сладък.
Да вземеш чужди или забранени неща е много по-приятно, отколкото да вземеш свои.
Накарай глупака да се моли на Бога и той ще си нарани челото.
Прекалено ревностният човек може да навреди на бизнеса.
Не можете да изтриете дума от песен.
Невъзможно е да промените или скриете нещо с думи, без да изкривите реалността.
Ако знаех къде да падна, щях да постна сламки.
За предпазливостта, предвидливостта, за да няма проблеми.
Всеки песяк хвали своето блато.
Всеки човек хвали мястото, в което живее, но всичко останало е чуждо и необичайно.
Всеки съди според степента на покварата си.
Колкото по-покварен е самият човек, толкова по-покварени изглеждат хората около него.
Всеки преценява за себе си.
Какъвто е човек, хората около него изглеждат същите.
Както се върне, така ще отговори.
Всички действия към хората около вас, добри или лоши, в крайна сметка се оказват еднакви.
Както и да кръстите кораба, така ще плава.
Това, за което сте се заели, това и получавате.
Не можете да развалите кашата с масло.
Това, което е полезно и приятно, не може да причини вреда, дори и да е твърде много.
Бори огъня с огън.
Резултатите от всяко действие трябва да бъдат елиминирани със същите средства, които са причинили това действие.
Краят е венецът на всичко.
Важно е да завършите всяка задача.
Свършихте работата - отидете на разходка безопасно.
След като приключите работата си, можете да си починете спокойно, без да мислите за това.
Конят има четири крака и дори тогава се спъва.
Дори най-интелигентните, сръчни и умели хора понякога могат да грешат.
Една стотинка спасява рублата.
За да натрупате много, не трябва да пренебрегвате малкото.
Хижата е червена не в ъглите, а в пайовете.
Собственикът на къщата се оценява не по богатство, а по гостоприемство.
Красотата изисква жертви.
За да изглеждате красиви, трябва да понасяте неудобства.
Който търси винаги намира.
Когато човек наистина се опита да търси, той наистина намира това, което търси.
Който става рано, Бог му дава.
Който не го мързи да става рано, ще има по-дълъг ден и по-пищна реколта.
Където иглата, там и конецът.
За човек, зависим от някого или за тясна привързаност един към друг.
Ударете, докато желязото е горещо.
Докато възможността позволява, по-добре е да действате, в противен случай може да не съществува по-късно.
Пилето кълве зърно по зърно, но сито.
Като правите нещо редовно, дори и само по малко, можете да постигнете резултати.
Не можеш да пробиеш стените с челото си.
Безполезно е да постигнете нещо, без да имате достатъчно сила за това.
Не удрят легнал.
Не е обичайно да довършвате някой, който е ранен или в беда.
Муха в мехлема.
Когато всичко е наред, всеки, дори незначителен, мръсен трик може да развали всичко.
По-добре горчивата истина, отколкото сладката лъжа.
С лъжа няма да стигнеш далеч, за разлика от истината, каквато и да е тя.
По-добре да видиш веднъж, отколкото да чуеш сто пъти.
Не трябва да вярвате на думи, трябва да гледате само на действията.
По-добре късно от колкото никога.
По-добре е да направите нещо поне някой ден, отколкото да не го правите изобщо.
Една птица в ръката струва две в храста.
По-добре е да имате нещо малко и съвсем достъпно, отколкото нещо голямо и трудно постижимо.
Любов за всички възрасти.
Човек има способността да се влюбва на абсолютно всяка възраст.
Ако обичате да яздите, обичате да носите и шейна.
За да постигнете нещо в живота си, положете усилия.
Колкото по-малко знаете, толкова по-добре спите.
Колкото повече знаете, толкова повече вълнение и притеснение има.
Светът не е без добри хора.
Винаги ще има щедри хора с желание да помогнат в нечия беда.
Младото е зелено.
Подрастващите и младежите, за разлика от възрастните, не са достатъчно зрели в познанията си.
Мълчанието означава съгласие.
Мълчанието е като предположение за утвърдителен отговор.
Москва не е построена за един ден.
Всичко сложно и перфектно никога не се дава наведнъж, само с натрупване на опит.
При липса на риба ракът е риба.
Ако нямате това, което искате, поне нещо може да бъде полезно.
Доверете се на Бог и не правете грешка сами.
Не трябва да разчитате само на Бог, когато правите нещо. По-добре е да направите всичко сами и просто да помолите Бог за подкрепа.
Всеки според вкуса си.
Вкусовете и предпочитанията на различните хора могат да се различават един от друг.
Не можеш да угодиш на всички.
Не можете да угодите на всички, независимо какво правите. Дори да си ангел, някой може да не хареса шумоленето на крилете ти.
Простотата е достатъчна за всеки мъдър човек.
Колкото и мъдър и проницателен да е човек, той може да бъде измамен.
Животното тича към ловеца.
За смелите, упоритите и упоритите е по-лесно да постигнат всичко, което искат.
Няма съдебен процес.
За смиреното приемане на липсата на нещо или отказ на молба.
Носят вода на обидените.
Човек трябва да може да прощава. И един обиден човек изглежда безинтересен за никого.
Надеждата умира последна.
Дори и с разочарование или пълен провал, все още има надежда за най-доброто.
Груздев се обади да влезе в тялото.
Ако се хвалите или обещавате да направите нещо, направете го.
На сила няма да си мил.
Никой не може да бъде принуден да обича против волята си.
Не е Господ, Който гори съдовете.
Човек е обречен сам да се справя със задачите си, а не да разчита само на Бога.
Не сядайте в собствената си шейна.
Еквивалентно на израза „Гледай си работата“.
Не всичко е Масленица, има и Велики пости.
Животът не винаги е празник. Предлага се на сменяеми райета.
Не всичко което блести, е злато.
Всяко нещо или образувание, колкото и красиво да изглежда, не се определя само от външни признаци. По-важни са вътрешните признаци.
Ако не познаваш брода, не влизай във водата.
Преди да направите нещо, трябва да знаете как се прави.
Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
Парите изчезват, когато отидете за първи път в магазина, но приятелите остават завинаги.
Не мястото прави човека, а човекът мястото.
По-важно е човек да познава своя характер, духовни качества, а не статуса си.
Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес.
Докато има възможност, по-добре е да осъществите плановете си веднага, за да избегнете мързел и съжаление в бъдеще.
Не плюйте в кладенеца - ще ви трябва вода за пиене.
Не трябва да разваляте отношенията си с човек, независимо какъв е той. В крайна сметка в бъдеще може да се окаже много полезно и дори да спаси животи.
Не е хванат - не е крадец, не е хванат - не е измамен.
Човек не е виновен за престъпление до доказване на противното.
Не копай дупка за друг - сам ще паднеш в нея.
Човек, който прави лоши неща на другите, сам страда, след като се сблъсква с последствията от собствените си действия.
Не режете клона, на който седите.
Не правете глупости и злини, защото вие сами можете да се задавите от същото.
Дяволът не е толкова страшен, колкото го описват.
Индикация за преувеличаване на значението на всяко негативно явление.
Не само с хляб живее човек.
Човек има не само материални качества, но и духовни.
Няма дим без огън.
Нищо не става просто така, например, няма клюки без причина.
Всеки облак има сребърна подплата.
Във всяка трудна ситуация винаги можете да извлечете нещо приятно и полезно.
Като си се опарил на мляко, духаш на водата.
След като сте направили грешка веднъж, в бъдеще ще станете по-внимателни и предпазливи.
Има безопасност в числата.
По-трудно е да издържиш нещо сам, да спечелиш битка, отколкото с някой друг.
Една глава е добра, но две са още по-добри.
Двама души ще могат да решат всеки проблем по-добре и по-бързо, за разлика от един.
Една лястовица пролет не прави.
Първият и единствен признак за едно явление не е самото явление.
От любовта до омразата една крачка.
Няма да е трудно да ядосате човек и да го накарате да ви намрази.
Никой не е имунизиран от събитието.
Колкото и да се опитвате да предотвратите проблеми, те все още могат да се случат.
Това е нож с две остриета.
За всяко желано действие има реакция.
Първата палачинка е на бучки.
Всичко не винаги се получава много добре от първия път.
Изпънете краката си покрай дрехите.
За живот според възможностите, доходите, в съответствие с възможностите.
Посрещат те по дрехите, изпращат те по интелигентността.
Срещата с човек се оценява по външни признаци, а раздялата - по вътрешни, душевни.
И сабя не сече виновна глава.
Не трябва да наказвате сериозно човек, който доброволно е признал вината си.
Повторението е майката на ученето.
Колкото повече повтаряте, толкова по-добре знаете.
Търкалящият се камък не събира мъх.
Ако не направите нищо, нищо няма да излезе.
Докато гръм не удари, човекът няма да се прекръсти.
За способността на човек да протака болестта или друг проблем до последния момент, докато най-накрая се разреши от само себе си.
Опитът не е мъчение, търсенето не е проблем.
Нищо не ви пречи поне да се опитате да направите нещо, вместо да не го правите изобщо.
След битка те не размахват юмруци.
Недопустимо е да се променя нещо, когато е твърде късно.
Ако побързате, ще разсмеете хората.
Всяка задача трябва да се изпълнява спокойно, бавно, за да се избегне забавна ситуация.
Предупреденият е предварително въоръжен.
За каквото човек е предупреден, за това е готов.
Когато дойде беда, отвори портата.
Нещастието никога не идва само. Затова трябва да сте по-внимателни и подготвени за всичко.
Уплашената врана се страхува от храста.
Ако човек е наистина уплашен, той ще се страхува от всичко, което го заобикаля.
За пияния морето е до колене, а локвата е до ушите.
Пиян човек е привлечен от действия, които, ако е трезвен, никога не би се осмелил да извърши.
Веднъж в годината пръчката стреля.
Много рядко, но все пак невъзможното може да стане възможно.
Човек, роден да пълзи, не може да лети.
Ако човек се роди глупак, той ще умре глупак.
Рибата търси къде е по-дълбоко, а човекът търси къде е по-добре.
За хората, които искат по-добри устройства за живота си.
Рибата гние от главата.
Щом правителството е лошо, такива ще бъдат и подчинените му.
Птиците от перушина се събират заедно.
Близките хора лесно намират общ език.
Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
При присъединяване към която и да е общност животът според техните принципи не е изключен.
Далеч от очите, далеч от ума.
В човешката природа е да забравиш някого, с когото не се виждаш или не общуваш.
С когото дружиш, така ще спечелиш.
С когото общувате, сприятелявате се, възприемате неговите възгледи, навици и т.н.
С любимия човек и в хижата е раят.
Хубаво е да си с любимия навсякъде и при всякакви условия.
Светлината не се събираше като клин.
Ако всичко е наред в определено съоръжение, не трябва да се справяте с него сами.
Нашият народ – ще ни преброят.
Близките хора са обречени да си помагат, без да искат нищо в замяна.
Не мога да нося собственото си бреме.
Това, което вие лично получавате, е по-лесно за понасяне, за разлика от поносимостта на някой друг.
Ризата ви е по-близо до тялото ви.
Вашите собствени интереси са по-важни от интересите на другите хора.
Едно свято място никога не е празно.
Ако човек напусне добро място, друг веднага го заема.
Седем не чакат един.
Те няма да чакат един закъснял, когато всички вече са се събрали и са готови за работа.
Седем пъти мери режи един път.
Преди да предприемете нещо, първо трябва да помислите добре, да предвидите всичко, за да избегнете инцидент.
Беззаконно сърце.
За неспособността да контролираш чувствата си.
Колкото и да храниш вълка, той все гледа в гората.
Невъзможно е да промените естествените инстинкти и наклонности на друг човек.
Скоро приказката се разказва, но не скоро делото се извършва.
За предвещаването на нещо, като в приказка, става бързо и лесно, но в действителност е по-сложно.
Скъперникът плаща два пъти.
По-добре е да купувате по-скъпи неща, за разлика от евтини, които се чупят бързо и лесно.
Сълзите на скръбта няма да помогнат.
Не се обезсърчавайте, ако можете да се отървете от мъката. И ако проблемът е неизбежен, няма смисъл да плачете.
Думата не е врабче, излети ли, няма да я хванеш.
Веднъж попаднали в неудобна ситуация и кажете лоша дума, е невъзможно да се върнете назад.
Думата е сребро, мълчанието е злато.
Въпрос на чест е да се каже нещо полезно, но е по-добре да се премълчи за безполезни и празни бърборения.
Земята е пълна със слухове.
Човек знае тайна информация благодарение на слухове.
Куче може да бъде ухапан от живота на кучето.
Недобрият, агресивен човек често става такъв поради условията на живота си: от липсата на любов и грижа на хората около него, чести нещастия и др.
Изяде кучето и се задави с опашката му.
Невъзможно е да направиш нещо голямо, без да се препънеш в нещо малко.
Няма граници за съвършенството.
Колкото и да се опитвате да подобрите ситуацията, винаги можете да се справите по-добре.
Славеи не се хранят с басни.
С говорене не могат да се нахранят гладните. Трябва да му се предложи храна.
Стара птица с плява не се хваща.
Трудно е да надхитриш опитен човек с каквото и да било, да го заведеш в задънена улица.
Един стар приятел е по-добър от двама нови.
Старият, доказан, отдавна познат приятел е по-надежден, за разлика от новите, непознати, които все още не са тествани от ежедневни ситуации.
Ситият не може да разбере гладния.
Трудността на един е неразбираема за друг, докато той сам не се пребори с тази трудност.
Търпение и малко усилия.
Търпението и постоянството в работата ще преодолеят всички пречки.
Търпи, казаче - ще станеш атаман!
Предложение към човек да бъде търпелив, за него всяко затруднение е нищо.
Трима лекари не са по-добри от един.
Подобно на поговорката Твърде много готвачи развалят бульона.
Твърде много готвачи развалят бульона.
Колкото повече хора се заемат с една задача, толкова по-малко внимание й се обръща.
Страхът има големи очи.
За страшните хора, които възприемат всичко малко и незначително като голямо и ужасно.
Споразумението (споразумението) е по-ценно от парите.
Уважителният договор, за разлика от парите, може да бъде загубен завинаги. Неговите правила и условия трябва да се спазват стриктно.
Удавник се хваща за сламка.
Човек в беда е готов на всичко, за да се спаси. Дори и да не дава много резултати.
Утрото е по-мъдро от вечерта.
Решенията се вземат по-ефективно сутрин, за разлика от уморена вечер.
Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина.
Ученето е пътят към знанието и успеха. А липсата на учене е причина за изоставането в развитието и липсата на култура.
Е, където не го правим.
Човек подценява района, в който се намира, предпочитайки места, където все още не е бил.
Лошата (лошата) трева е извън полето.
Трябва да се отървете от всичко вредно или ненужно, за да вървят нещата по-бързо.
Не брояйте вашите пилета, преди да са излюпени.
За успех на всеки бизнес може да се каже само ако има видим резултат.
Човекът е архитект на собственото си щастие.
За да бъдете щастливи, трябва да направите нещо, а не да чакате да дойде от само себе си.
Човек предлага, но Бог разполага.
Не трябва да сте напълно уверени в успеха на действие или начинание, което все още не се е случило.
С каквото и да се похвалиш, без него ще останеш.
Човек, който говори много за своето щастие, може да остане без него.
С какво, по дяволите, не се шегувам (докато Господ спи).
Всичко може да се случи, всичко може да се случи.
Това, което имаме, не го пазим, а когато го загубим, плачем.
Истинската стойност на нещо или някого се забелязва, когато сме лишени от него.
Написаното с писалка не може да бъде посечено с брадва.
Написаното, веднъж станало известно, не може да се промени.
Каквото повикало, такова се обадило.
Съвършеното добро или зло се връща с времето като бумеранг.
За да опознаеш един човек, трябва да изядеш тон сол с него.
За да опознаете добре човек, трябва да живеете с него дълго време, преодолявайки различни трудности в живота с него.
Душата на някой друг е тъмнина.
Без значение колко добре познаваме човек, мислите му винаги ще бъдат мистерия. И външността на човека не винаги е отражение на неговата душа.
С ръцете си ще отнеса чужда беда, но няма да вложа ума си в моя.
Проблемите на другите хора изглеждат по-разрешими, по-лесни, за разлика от вашите собствени.
Убийството ще излезе наяве.
Тайната винаги става ясна. И лъжата определено ще излезе наяве след време.
Зелевата чорба и качамак са нашата храна.
За навика да се яде проста храна.
Ябълката никога не пада далеч от дървото.
Характерът на родителите не се различава много от характера на техните деца.
Езикът ще ви отведе до Киев.
Като питате хората, можете да стигнете навсякъде.
Научи баба си да суче яйца.
Един неопитен човек може да научи на малко опитен.
Пословиците и поговорките са съкровищница на руския език. Със сигурност мнозина в детството са чували от своите баби и дядовци фрази като: „Не можеш да хванеш риба от езерото без затруднения“, „Ако караш по-тихо, ще продължиш да се движиш“ и т.н. Понякога не разбирахме значението на тези думи и изрази. Постепенно научихме значението на всяка поговорка, афоризъм и поговорка, но сега ще зададем един от най-трудните въпроси, на който малцина ще отговорят: каква е разликата между поговорка и поговорка? Нека се опитаме да разберем и да запомним тази разлика завинаги.
Относно поговорките
Ако чуете думата поговорка, тогава знайте, че това е кратко изречение, съдържащо народна мъдрост. Поговорката често е написана на прост народен език и има рима и ритъм. Поговорките дойдоха при нас от древни времена и преди това бяха наречени притчи. Първоначално поговорките бяха част от някои истории, след това, имайки ярък език и запомняемост, те започнаха да се открояват от произведенията и да имат независим характер. Притчите отразяват живота, културата, бита на руския народ, както и вярванията, религията и обичаите. Притчите могат да се нарекат енциклопедия на руския народ. Поговорката, като феномен на езика, има свои собствени характеристики, изразени в манталитета и начина на живот на руския народ.
Признаци на поговорка
1. Тъй като поговорката изпълнява образователна функция, тя трябва да съдържа морално учение или морал;
2.„Краткостта е душата на остроумието“- тази фраза принадлежи на А. П. Чехов. Това свойство може да се припише и на поговорка. То е възможно най-кратко и разбираемо;
3. Поговорките са написани на прост и разбираем език без използването на научни термини.
4. Уникално свойство на една поговорка може да се счита за това, че тя е истина в най-чистата й форма: няма желание да я оспорвате. Поражда се илюзията, че поговорката няма и не може да има автор. Много поговорки са написани в рими:
Например, „Ако не познаваш брода, не си пъхай носа във водата.“
Понякога хората бъркат поговорки и афористични поговорки.
Разликата между поговорките и афоризмите
1. Често афоризмът е написан на сложен език, но поговорката е написана на прост и популярен език.
2. Един афоризъм често е по-труден за разбиране от една поговорка.
Например има афоризми от произведението на А. С. Грибоедов „Горко от ума“: „Къщите са нови, но предразсъдъците са стари“, „Кои са съдиите?“, „Злите езици са по-лоши от пистолет“.
4. Една поговорка е по-лесна за представяне в обикновения човек, но афоризъм най-често може да се чуе в речта на интелектуалец.
Примери за поговорки на различни теми
Примери за поговорки, отразяващи исторически събития:
„Ето ти, бабо, Юриев ден“ (което означава забраната при Борис за селяните да се преместват при други земевладелци дори на Юриев ден).
„На едно вече, но не само речи“ (поговорката, развита по време на управлението на вече).
Притчи, отразяващи езически вярвания и ритуали:
Сватбена церемония без църква: „Оженихме се около смърчове, но само дяволи пееха.“
За свалянето на идолите: „Взех Бог за крака и на пода.“
Притчи, свързани с икономически дейности:
по-специално земеделски труд, риболов и пчеларство
„Не нивата храни, а нивата“
"Рибата е вода, горските плодове са трева, а хлябът е главата на всичко."
Притчи, отразяващи семейния живот и семейния живот:
"Както Бог е пред хората, така е и бащата пред децата си"
"Стопанинът на къщата е като хана в Крим."
Поговорки, характеризиращи чертите на хората:
за горещ, раздразнителен човек: „Съска като нагорещено желязо,“
за упоритите: „Не можете да го победите с хаванче и пестик.“
за лукавия: "Той ходи в ботуши, но пътеката е боса."
Поговорки
поговоркае установена фраза или фраза, фигуративен израз или метафора. Обикновено поговорката не се използва самостоятелно. Използват се за яркост и за придаване на артистичен цвят на речта. Често те могат да бъдат заменени с една синонимна дума.
Примери за поговорки:
„да сложиш прасе“ - да направиш пакост,
„лоша услуга“ - помощ за нараняване,
"когато ракът свири в планината" - никога,
„да останеш на носа“ - да бъдеш измамен.
Пословиците и поговорките често се бъркат. Понякога виждате книга и в нея пише „Притчи и поговорки“, често тази книга съдържа само поговорки.
Как да различим?
За да различите поговорка от поговорка, трябва:
Първо , определи дали носи някакъв морал или учение.
Второ , трябва да обърнете внимание на структурата на изявлението: първата част на поговорката трябва да съдържа отправната точка, втората съдържа поучение, назидателен смисъл или морал, приложение в житейска ситуация.
интересно
Пословиците и поговорките се използват за обучение на деца в предучилищна възраст да наблюдават природата и при изучаване на народния календар. "През април земята се топи", "Всеки е млад в зимния студ." Въз основа на малки фолклорни форми е разработена цяла диагностика за определяне на жизнените ценности на човека.
Пословиците и поговорките са украса на мислите и речта на човека.
И поговорките, и поговорките са ценни за нас, защото предават огромния опит, натрупан от хората. Това е народна мъдрост, облечена в кратки, лаконични фрази. Освен това тази мъдрост не зависи от модата, от политическата система или от епохата. Това е знание за всички времена.
Темите на народните изрази са разнообразни. Можем да кажем, че има пословици и поговорки за всички поводи.
Често използваме тези изрази в речта си, но не винаги знаем какво точно сме казали в момента. Каква е разликата между поговорка и поговорка? Има хора, които смятат, че тези понятия означават едно и също нещо. Междувременно това изобщо не са синоними. Нека се опитаме да разберем този въпрос.
поговорка
Големият енциклопедичен речник ни казва, че поговорката е фигуративен израз, компресиран до размера на афоризъм. Обикновено съдържа поучителен смисъл или някаква светска мъдрост. Каква е разликата между поговорка и поговорка? В граматическата и логическа завършеност на фразата и в ритмичния компонент.
Дори не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Да живееш с вълци означава да виеш като вълк.
Обърнете внимание на синтактичната цялост на израза. Ето още една разлика. Каква е разликата между поговорка и поговорка? Първото, за разлика от второто, е пълно изречение, цялостна синтактична конструкция.
поговорка
Какво е поговорка? Когато определят основните отличителни черти на една поговорка, те говорят за по-голяма краткост на фразата в сравнение с поговорката. Поговорката, като правило, често е синтактично непълна. Освен това е лишен от дидактически (поучителен) оттенък. Значението на поговорката е във фигуративна украса, оживяване на речта, предаване на настроението и чувствата на говорещия.
Поговорките иначе се наричат идиоми - неделими изрази, които са се вкоренили в речта. Например:
Като вода от гърба на патица.
Лесен за запомняне.
Когато ракът на планината свири.
Изчакайте край морето за времето.
Като сирене в масло.
Когато обяснявате разликата между поговорка и поговорка, трябва да имате предвид, че поговорката понякога може да изглежда като изречение или да не е най-кратката фраза. Ето например една приказка, която започва като поговорка:
В приказка не може да се каже, нито с писалка да се опише.
Поговорки и поговорки - как да различим?
Не винаги е лесно да се разбере, дори и с конкретен пример, каква е разликата между поговорка и поговорка. Освен това, ако поговорката не е само кратко изявление, състоящо се от малък брой думи. Макар и доста рядко, те се срещат и под формата на напълно завършени изречения.
Въпреки това, както вече беше споменато, основната разлика между поговорката и поговорката е наличието на пълна мисъл. Това е твърдение, което най-често има дидактическа ориентация, тоест иска да научи събеседника на нещо или да отбележи някои важни моменти от живота. Ето примери:
Не можете да хванете риба от езерце без затруднения.
Ябълката никога не пада далеч от дървото.
Колкото и да храниш вълка, той гледа в гората.
От страна на някой друг, аз съм доволен от моята малка врана.
Птиците от перушина се събират заедно.
Пилето кълве зърното.
Сега нека го сравним с думите:
Седмица без година.
От тигана в огъня.
Ожениха ме без мен.
Скитам безцелно.
Стъпете на едно и също гребло два пъти.
Надяваме се, че горните примери са направили ясна разликата между поговорка и поговорка.
Примери за поговорки с подобни значения
Нека си припомним, че синонимите са думи, които се различават по звук, но са сходни по значение. Същото определение може лесно да се приложи към изрази.
Например, помислете за поговорката:
Ако обичате да яздите, обичате да носите и шейна.
Става въпрос за това как получаването на удоволствие винаги включва някакъв вид работа. А за да получиш награда, първо трябва да работиш. Или с други думи: празникът е предшестван от ежедневие.
Ето още една поговорка:
Не всичко е Масленица, има и Велики пости.
Но ако се замислите, това е практически по същата тема. Просто този израз е облечен под формата на хумористична поговорка.
Както знаете, един от най-питателните и вкусни периоди за селяните и домашните животни беше седмицата на Масленица. По това време не само собствениците се отдадоха на заквасена сметана и масло. Случи се и с котката. Но това веселие не продължило дълго, последвано от Великия пост. Това е доста тежък и дълъг период. Хранителното вето вече беше наложено върху всички месни и млечни продукти. Бедната котка трябваше да лови мишки в мазета и сеновали, за да осигури храната си.
Така основното значение на двете поговорки е, че след весели и задоволителни празници непременно ще дойде трудно ежедневие.
Вярно е, че интонацията на първата поговорка е много дидактична: те казват, че ако искате да се возите, ще трябва да се занимавате с транспорт.
Поговорки и техните синоними
Най-често е много лесно да се намерят синоними за поговорки. Понякога това може да бъде една дума или кратък израз на същата тема.
Например „не плете“ - пиян; „Не можеш да откъснеш очи от него“ - много красиво; (чакайте) „до парцела на моркова“ - много дълго време и най-вероятно няма да чака; - неизвестно кога и др.
Поговорка или не?
Много често фиксирани изрази и фрагменти от фрази от фолклорни и литературни произведения проникват в руската реч. Понякога говорещият не осъзнава защо този или онзи израз изведнъж избяга от езика му. След като всяко устно авторско произведение стане известно сред читателите (слушателите), то оставя отпечатък върху речта на хората. В такива случаи те казват „анализирано в кавички“.
Цитатът, разбира се, не е поговорка. Но, виждате ли, мина още малко време и от някога познатото изречение остана само фрагмент, който се установи в езика и се превърна в идиом. Често това предполага продължение, което е добре известно на всички.
"Ай, Моска! Знам, че е силна ..." - когато говорят за малък, но прекалено смел човек.
Или: „Какви пера, какъв чорап!..“ - и тази част от изречението от баснята на И. А. Крилов се използва, когато искат да похвалят някого на шега.
Но фразата, взета от хората от монолога на Чебурашка - героя на известния анимационен филм: „Карахме, карахме и накрая пристигнахме!..“ - това ще кажат те за края на пътуването, често неочакван .
Вие сами можете лесно да си спомните много подобни изрази, които са станали поговорки благодарение на точността на фразата и дълбочината на смисъла, съдържащ се в нея. Това, разбира се, не са само басни, но и песни, много известни поетични текстове и дори проза.
В статията обяснихме каква е основната разлика между поговорка и поговорка и дадохме примери.
В ежедневието често се объркваме, наричайки поговорките поговорки и обратно. Между тях има много неща прилики, но има и различия. Кратки, подходящи поговорки възникнаха в разговорната реч, което само по себе си предполага известна свобода. Следователно смесването на тези две понятия не се счита за строго. И все пак в тази статия ще се опитаме да разберем каква е разликата между пословици и поговорки. Това ще бъде показано по-ясно в таблицата.
прилики и разлики
|
Притчи |
Поговорки |
|
Ясна, кратка и подходяща поговорка. Но поговорките обикновено са по-кратки от поговорките. |
|
|
Те са възникнали сред хората, в разговорната реч. |
|
|
Широко използван. |
|
|
Принадлежи към изкуството на думите. |
|
|
Стабилен (възпроизводим непроменен). |
|
| Образна поговорка (този вид формулировка често се използва в определенията). | Фигуративен израз. |
| Жанр на устното народно творчество. | Обрат на речта. |
| Пълно изречение, пълно изявление. | Фраза или фраза, която не образува пълно изявление. |
| Поучителна, назидателна поговорка. | Няма назидателен смисъл, а предава емоционално отношение към казаното. |
| Морал, морал, поука | Красноречив израз, който лесно може да бъде заменен с други думи. |
| Самостоятелна оферта. | Те могат да се използват като част от изречение, за да придадат ярко емоционално оцветяване. |
| Една поговорка съдържа цялостна мисъл. | Поговорката е част от присъда без заключение. |
| Ритмичен по форма, понякога римуван. | Римата не е типична. |
| Поговорка, която обобщава различни явления от живота. Поговорката предава обобщена идея. | Точно определя всяко явление от живота. |
| Ако направим паралел с музиката, поговорките са сложни, класическата музика, поговорките са лек поп жанр. | Добре познат, общ, приет израз |
Примери
Поговорките действат като независимо изречение:
Нямайте сто рубли, но имайте сто приятели.
С когото дружиш, така ще спечелиш.
Има безопасност в числата.
Не бащата-майка, който е родил, а този, който го е напоил, нахранил и научил на добро.
Говорете, но не говорете.
Цялото семейство е заедно, а душата е на мястото си.
Хармонията в семейството е богатство.
Поговорките често се използват като част от изречения:
Ще върне парите, когато ракът свирне в планината.
Шефът днес повръща и бълнува.
Днес имаме топка в нашия хладилник.
Не ме бива по математика.
Поговорките могат лесно да бъдат заменени с други думи:
„да останеш без нищо“ (да останеш без нищо)
„ни най-малко“ (не разбира нищо за това)
„сълзи и бързане“ (ядосан, ядосан)
„поне търкаля топка“ (празно)
„когато ракът свири в планината“ (никога)
Разлика между поговорки и поговорки:
Поговорка: „Малка е макарата, но скъпа.“; поговорка: „Малко, но смело“.
Поговорка - „Празна бъчва дрънчи по-силно.“, казвайки - „Като куче на ясла“
Поговорка - "Ако не знаеш брода, не пъхай носа си във водата", поговорка - "Остани с носа си."
На кого му пука?
По този начин пословиците и поговорките се различават значително както по съдържание, така и по форма и по характеристики на приложение. Филологическата наука ясно прави граница между поговорка и поговорка, но признава, че в живата реч поговорките могат да се трансформират в поговорки, а поговорката може да прерасне в поговорка. Объркването на понятията се случва особено често в интернет, където уебсайтовете публикуват поговорки и поговорки под заглавието „Притчи“ или само поговорки под заглавието „Притчи и поговорки“, като по този начин объркват честните хора. Тук, в сайта „За поговорките“ ще намерите поговорки. И ако има поговорки, свързани с темата, те ще бъдат обозначени с подзаглавие.
Фу, сега най-после стана ясно и на нас, и на вас, каква е разликата между пословици и поговорки. Надяваме се, че статията е била полезна за вас, оставете отзивите си в коментарите 😉
