Как успя да научи френски само за 17 дни. По-долу са няколко доказани и препоръчителни лайфхакове.
Като възрастен научих няколко чужди езика. Научих разговорен френски само за 17 дни, използвайки тези техники. Трябва да се отбележи, че преди това вече говорех свободно испански, така че това не беше първият ми чужд език.
През лятото на 2005 г. отседнах при мой приятел французин в малко селце в района на Божоле. Нито една жива душа в това село не говореше английски и когато приятелката ми разбра за желанието ми да уча френски, ми забрани да използвам чужд език.
Всеки ден правех едни и същи упражнения.
Сутрин ставах и пишех на ръка правилни и неправилни глаголи за час и половина до два часа. Така че напълних цяла тетрадка за две седмици. Все още вярвам, че писането на нещо на ръка е най-добрият начин да го запомните.
Докато пишех, слушах образователния MP3 на Michel Thomas. В тези записи слушате как учител преподава френски на други англоговорящи. Много е полезно да чувате грешките на другите - можете да се поучите от тях, точно както в обикновен клас в училище. За две седмици преминах основния, напредналия и курса по граматика два пъти.
През деня тичах по 45-60 минути, слушах френска музика. Това е най-добрият начин да научите интонацията на езика и да упражнявате мускулите на лицето си, като пеете заедно.
На обяд прекарах време с приятелката ми и нейните приятели. Спряха да повтарят фрази бавно, така че просто трябваше да се науча да ги разбирам. Или умрете от глад.
Вечер играех дартс или боулинг и четях Чарли и шоколадовата фабрика на френски. Четенето на детски книги е чудесен лайфхак за изучаване на чужд език. Първо, езикът е прост, защото книгата е написана за деца, и второ, познаването на сюжета ще ви позволи сами да измислите някои думи. За мен беше изненада, че детските книги на други езици са по-интересни.
Прекарвах поне час на ден в писане на есета за себе си, които моят приятел проверяваше за грешки. Когато срещнеш други хора, те питат едни и същи неща: „Откъде си?“, „Какво работиш?“, „Как ти харесва Франция?“ Запомнянето на готови отговори ви дава възможност бързо да се научите как да водите диалог.
Друга добра техника е изучаването на думи-пълнители. Става въпрос за думи, които нямат значение, но които хората казват между изреченията. Нещо като „всъщност“ и т.н.
След 17 дни в това село отидох в Париж. Срещнах едно момиче в кафене и започнах да говоря с нея. Няколко минути по-късно тя ме попита колко време съм бил във Франция. Тя беше изненадана да научи, че съм бил в тази страна само от 17 дни и каза, че от разговора ми смята, че съм тук от около година.
Надявам се тези методи да ви помогнат.
Всеки от нас, мечтаещ да научи английски език, първо иска да намери своеобразна магическа пръчица, с чието размахване да го направи лесно и бързо. Когато животът покаже, че „бързо“ означава шест месеца или година, но не и месец, започва търсенето на всякакви „тайни“.
По някаква причина винаги изглежда, че вашият съсед е научил по-бързо и по-добре, че във всички други курсове, в които не учите, някои светила преподават на свръхсекретни технологии (едно момиче каза, че е обучавано в състояние на хипноза). И така, съществуват ли все още, тези мистериозни тайни за изучаване на английски? 
Тайните на изучаването на английски език
Всъщност те съществуват, но са толкова прости, че по-скоро не са тайни, а необходими правила, които просто трябва да се спазват, и дори не правила, а просто съвети.
Тяхното количество и качество може да бъде напълно различно. Попаднах на седем „единствено верни съвета“, много умни и правилни. Ден по-късно открих още седем тайни, напълно различни. Всъщност всеки човек има нужда от нещо различно - вероятно зависи от характера, способностите и нивото на обучение, на което се намира човекът в момента.
Един ден срещнах един познат. Той говореше английски толкова добре, че, признавам, изпитах завист. Освен това в училище беше пълен лаик. Разбира се, аз го досадих с приятелски въпрос откъде знае толкова добре. Когато той отговори, че сам го е научил, комплексите вътре в мен леко изстъргаха, но тогава си спомних: изглежда, че пред мен не е дете-чудо или „маниак“. Тайни... разбира се, че знае тайни!
А знаете ли какви са неговите „тайни за изучаване на английски“?
Имаше само три от тях:
- Не бъди мързелив
- Преподавайте на живо
- Практикувайте непрекъснато
Направих субективен списък за себе си на това, което ми се стори важно.
Какво е най-важното, което трябва да знаете
И така, правилата за успешно изучаване на английски език
Това са простите тайни за изучаване на английски език. Те са напълно достатъчни, за да постигнете целта си.
Разгледайте и новата система от правила за английски без усилие (лесен небрежен английски), без да запаметявате граматическите правила.
Видео:
Нов ли сте в изучаването на чужд език?
Тогава ви предстои едно вълнуващо пътешествие!
Започнахте ли вече да разбирате езика или неговите основи?
Пригответе се, че радостта ви от първите ви успехи ще се редува с чувството, че не можете да научите език и да общувате свободно на него.
Нашите съвети ще ви помогнат да се отървете от бъдещи разочарования и ще повишите ефективността на вашето обучение.
Настанете се удобно, започваме!
1. Не очаквайте невъзможното
Чувствате ли се неудобно в часовете по чужд език? Напълно естествено е!
Свикнали сте с факта, че езикът на класовете обикновено не ви създава затруднения. Тук ви очакват много открития! В крайна сметка ще бъдете научени как точно да общувате. Можете да забравите за вечния страх да не пропуснете нещо важно или да сгрешите – тук той е повече от добре дошъл. Запомнете – няма да можете да разберете всичко наведнъж, особено в началото. В крайна сметка ще трябва да се адаптирате към нови звуци и ритми. Да, в началото най-вероятно ще ви е трудно да разберете, но ще се изненадате колко бързо ще започнете да схващате смисъла на казаното!
Само постоянната практика ще ви помогне да научите език. Да, ще се сблъскате с много грешки... но се учете от тях!
2. Не се опитвайте да научите всичко наведнъж
Знаете ли, че е по-добре да спортувате малко и често, отколкото рядко за дълъг период от време? Оптимално е да обръщате внимание на езика всеки ден или дори няколко пъти на ден. Признайте си, познавате ситуацията, когато завършите всичките си задачи вечерта, преди да е настъпил срокът им, мислейки си колко страхотно би било да свършите всичко на части през седмицата. Същото и с чуждия език.
Използвайте добре свободното си време! По време на закуска повторете, докато стоите под душа - когато пътувате между класове - запомнете имената на предметите, които срещате, а когато излизате от къщи, първото нещо, което правите, е да поставите в чантата си карти с думи.
Повярвайте ми, винаги ще има няколко минути на ден, които да посветите на езика и резултатът няма да закъснее. Основното нещо е редовността!
3. Научете речника ефективно
Изпитвате ли трудности при общуването на чужд език? Това е липса на думи. Просто е: колкото повече думи знаете, толкова по-лесно ви е да изразите мислите си и да разберете събеседника си.
Не обичате да тъпчете списъци с думи? И не е необходимо! Опитайте да направите свои собствени карти. Купете стандартен набор от картички с размери 7 х 12 см или ги направете сами от плътна хартия (но не ги поставяйте спретнато на рафт, а винаги ги носете със себе си). На лицевата страна напишете думата на езика, който искате да овладеете, а на гърба - нейното определение на руски. Оставете място за допълнителна информация за думите (напр. множествено число на съществителни, основни глаголни форми).
Създавайте! Трябва ли да научите рода на съществително? Няма нищо по-просто: маркирайте думи от един и същи вид с определен цвят или използвайте цветни карти. Не пренебрегвайте въображението си, когато организирате карти. Можете да ги разделите на блокове, например по тема или глаголна категория. Постоянно разбърквайте картите, като по този начин усложнявате задачата за себе си! Изваждате едно и си спомняте определението на думата на руски и обратно. Ефектът няма да закъснее. Просто трябва да го пожелаете!
4. Практиката е пътят към успеха
Произнасяйте думи и фрази на чужд език на глас, четете текстове на глас и правете фонетични упражнения устно. Основното нещо е да не се срамувате, дори ако малко смущавате домакинството си! Не бъдете мързеливи да запишете отговорите на упражненията, а не просто ги преглеждайте. Трябва ли заданието да попълва празните места в изречението? Отделете няколко секунди, за да го прочетете на глас. Непрекъснато произнасяйте всичко свързано с езика, който изучавате.
5. Пишете домашните си отговорно
Не всеки събеседник ще се съгласи да изчака, ако по време на разговор започнете да си спомняте рода на съществително или формата на глагол. Избягвайте подобни ситуации – пишете добре домашните си!
Имате достатъчно време, когато подготвяте дома си – възползвайте се максимално от него. Направете речника свой справочник, обърнете се към него по всякакъв повод, било то непозната дума или установен израз. Използвайте работни листове или всякакви други налични ресурси. По този начин ще можете да консолидирате материала автоматично. Не бива да се гордеете, че сте прочели текста, без да погледнете речника или просто сте предположили - грешките ви само ще се вкоренят и знанията ви за словоформите ще ви подминат.
Не пренебрегвайте коментарите на вашия учител и винаги изяснявайте всички точки, които не разбирате. Домашното не е празна дума!
6. Намерете нова причина да се срещнете със съучениците си
Съберете се в групи и общувайте на чужд език. Няма значение дали правите домашни заедно или учите за тестове, учите речник или просто говорите по теми, които ви интересуват. По този начин ще имате възможност да оцените силните и слабите страни на вашите приятели от ученето, да попълните пропуските в знанията, да изясните неразбраните в клас точки, може би дори да проведете дебат - защото в спора се ражда истината! Прекарайте качествено време за себе си и съучениците си!!
7. Изберете своя път
Всички сме индивидуални и всеки има свой собствен подход към изучаването на език. Скоростта на усвояване на нов материал също може да бъде различна. Някой от вашия клас намира ли езика по-лесно от вас? Не се безпокой! Но имате развит граматичен усет или, обратно, схващате нов материал в движение.
Имате проблеми с писането на домашните си? Не позволявайте на слабостите ви да ви повлекат, фокусирайте се върху предимствата си пред другите! По-лесно ли ви е да запомните думи визуално? Няма проблем - запишете ги и се опитайте да ги свържете по някакъв начин.
Вземи се в ръце! Ако сте свикнали да седите тихо в клас, насилете се първо да седнете на първия ред - това вече е голяма крачка напред.
8. Постоянно се подобрявайте
Стремите ли се да владеете свободно чужд език? Взаимодействайте с него редовно. За да започнете, упражнявайте езика със съученици извън часовете, сприятелявайте се с носител на езика или се присъединете към разговорен клуб.
Гледайте филми на езика, който изучавате, направете видео програмите неразделна част от деня си, активно използвайте интернет ресурси, гледайте и слушайте не само най-новите предавания, но и архиви.
Не забравяйте, че в началото ще можете да разберете само малко. Въпреки това постепенно ще започнете да свиквате с новите за вас звуци, ритъм и интонации. Колкото повече се потопите в езика, който изучавате, толкова по-бързо ще овладеете уменията за общуване на него!
9. Възползвайте се максимално от предоставените ви възможности
Работете върху езика си всеки път, когато сте в час. Не е достатъчно просто да посещавате часовете и да слушате внимателно учителя. Завършихте работата си по двойки преди всички останали? Не си губете времето - говорете с партньора си по всяка тема, която ви интересува... но само на езика, който учите!
Обсъдихте ли вече всичко? След това се чувствайте свободни да поемете задача за писане или да си припомните думи, които вече сте научили. Имате ли още свободно време в клас? Разгледайте основните забележителности на страната на разбираемия език! Или очертайте основните точки на бъдещата си писмена работа. В урок по чужд език винаги изучавайте само него, използвайте времето си ефективно.
10. Винаги поддържайте връзка с учителя си
Подходете отговорно към учебния процес. Свържете се незабавно с вашия инструктор, ако имате проблеми или затруднения с разбирането на материала. За ваша изненада ще откриете, че всичките ви трудности могат да бъдат разрешени много лесно.
Основното нещо е да не трупате всичко в себе си! Това важи и за пропуснатите часове и задачи. Вашият успех и ефективност на обучението зависят, наред с други неща, от навременното завършване и предаване на работата!
Научете езика с удоволствие! И ние ще ви помогнем с това.
Всички учим чужди езици в училище и в колежа. Много години подред учим текстове, тъпчем неправилни форми на глаголи, четем за Лена Стогова. Това е част от образователната програма. В момента много родители принуждават децата си да учат езика още в детската градина. Въпреки че децата все още не разбират защо трябва да знаят друг език.
Общо езикът е изучаван повече от 10 години. Но дали това ви дава възможност да говорите езика свободно?
Често не. Контролните са писмени, изпитите са взети, материалът е успешно забравен. Но защо да прекарвате толкова много време в учене и въпреки това да получавате нулеви резултати?
Всичко опира до подхода към изучаването на английски език. Да учиш много не означава да знаеш добре. Нека да разгледаме 7 тайни на ускореното изучаване на езици.
Първият принцип за максимално ефективно обучение е оптималното натоварване. Най-подходящият вариант е, когато отделяте не повече от 30 минути на ден за учебния процес. Ако не можете да съкратите урока, опитайте се да се уверите, че учителят използва тези първи 20-30 минути с максимална полза, тоест изучавайки най-трудната част от материала.
Но често това време се изразходва за проверка на домашните, отговаряне на въпроси и други безполезни неща... В този случай ученето просто става скучно и абсолютно безполезно. Ако по време на урока загубите желание да учите, тогава не е нужно да напускате урока, просто преминете към нещо друго, например изучаване на граматика или слушане на аудио книги, повторете думите и фразите, които сте научили в последния урок .
100-часово правило
Друг доста често срещан проблем при изучаването на който и да е чужд език (и по-специално английския) е загубата на мотивация, което е причината хората най-често да се откажат от ученето. Например, има външна мотивация, това е, когато обещаваме на някого да постигне определена цел или резултат. Ако не го направим, ще бъдем срамни и неприятни.
Вътрешната мотивация определя защо трябва да учим английски на първо място. Но нито един от изброените методи няма да работи, ако не вземете предвид един единствен параметър - желанието за успех. Опитваме се да пестим максимално енергия – това е природата на нашето тяло. Следователно, ако започнете да правите нещо, но не успеете в това, което сте планирали, тогава тялото автоматично прекъсва захранването с енергия. Смята се, че мотивацията продължава по-малко от 100 часа. Ако не се стабилизира навреме, или ще се покачи, или ще падне.
Това означава, че ако не мотивирате тялото си приблизително веднъж на всеки 100 часа, то ще започне да разбира, че тази цел е безполезна и ще спре да харчи ценна енергия за нея. И това се отнася за абсолютно всички многоетапни цели, а не само изключително английски.
Всеки човек има своя собствена мотивация за изучаване на чужд език, но за тези, които са постигнали високо ниво, тя е нещо подобно:
- Искам да чета книги в оригинал, на езика на автора;
- Искам да пътувам свободно и да общувам с други хора;
- Искам да работя в чуждестранна компания;
- и така нататък.
Тоест мотивацията не е да знаеш езика, а да го използваш, за да постигнеш целите си.
2. Ежедневна печалба
Вторият принцип на успешното учене е да печелиш всеки ден. Работи по следния начин. Една голяма цел трябва да бъде разделена на много по-малки, за да ги изпълнявате по-лесно и най-важното - редовно.
Когато виждате ежедневни победи, вашата мотивация става по-силна, защото само след няколко седмици ще започнете да се смятате за доста успешен в тази дейност. Друг задължителен фактор е възнаграждаващият успех. Това може да е приятна покупка или гледане на любим филм/сериал.
Основното в този въпрос е да се насладите на процеса на изучаване на английски език - това е основният психологически принцип за успешен резултат при изпълнение на всяка задача. Визуализирането на бъдещ резултат може да даде много енергия, която може да се използва за учене. Представете си как вече четете книги на английски, говорите свободно, когато пътувате и т.н.
Практикувайте
Мотивацията и правилните натоварвания не са всичко, освен това е необходима и практика. Случва се да изучаваме нещо дълго време, но в подходящия момент не можем да си спомним значението на думата. Всичко, защото не сте го използвали от дълго време! Мозъкът просто изпраща цялата ненужна информация, която не използваме, в архива. Опитайте се да правите всичко както всеки ден, но на английски. Ще откриете един напълно нов свят.
3. Потапяне
Потапянето в езиковата среда е доста важен етап. Много хора вярват, че най-лесният начин да научат английски е за тези, които са постоянно в англоговоряща среда и до голяма степен това е вярно. Но какво да кажем за тези, които живеят изключително в рускоезични страни?
Не се притеснявайте, можете да овладеете английски перфектно, без дори да напускате дома си, ако следвате прости съвети. Основното е да харесвате средата, в която ще се потопите. Най-голямо потапяне ще даде темата, която е най-близка до вас.
Ако изучавате английски само за работа, гледайте материали от вашата област, но ако за себе си, опитайте да гледате чужди филми и сериали с оригинален дублаж. Добър вариант е да гледате видеоклипове от англоговорящи блогъри. Потапянето трябва да бъде възможно най-основано в контекста на живота ви.
Друго несъмнено предимство на автентичното англоезично съдържание е правилното, живо произношение. По-добре е първоначално да се потопите във възприемането на речта с правилно, компетентно произношение, отколкото да се преквалифицирате дълго време. След известно време вашето произношение също ще може да се доближи максимално до оригинала, а не до произношението с типичен руски акцент. Не забравяйте за речта на живо; дори най-висококачественият аудио урок не може да го замени напълно.
Но не се съдете твърде строго за произношението си. Повярвайте ми, всеки език има стотици диалекти и характеристики на произношението. Вижте Русия: хората в Санкт Петербург, Москва и Вологда говорят съвсем различно. Въпреки че всичко това е руско.
4. Метод Neuroconnect
Тайната на този метод се състои само в две неща: асоциации и визуална памет. Визуалната памет има огромен потенциал за възприемане на получената информация, но има един съществен недостатък: такава памет не се съхранява дълго. Мозъкът филтрира цялата ненужна информация, за да увеличи максимално спестяването на енергия. За да запазим визуална информация, трябва да я свържем с това, което вече знаем, тоест по същество това е асоциация.
Опитайте се да нарисувате малки картинки, за да запомните по-добре значението на думата, която представлява обекта, който изобразявате. По този начин можете да запомните значението на думата много по-добре и по-бързо.
Крива на забравяне
Ако погледнете кривата на забравянето на Ебингхаус, можете да определите колко информация остава в главите ни след определен период от време. Въпросът е, че след около месец ще помним само 21% от това, което сме знаели добре. Оказва се, че в крайна сметка 80% от получената информация просто се изхвърля. Следните съвети ще ви помогнат да се преборите с това.
5. Правилно повторение
Повторението е много ефективен метод за учене. Правилното повторение помага да се запази почти 4-5 пъти повече нова информация в дългосрочната памет. Може би това е единственият метод за получаване на такъв резултат, потвърден от научни изследвания.
Просто е невъзможно да овладеете добре даден език, като учите по 20-30 минути веднъж седмично. Много учители и лингвисти са съгласни, че 1 урок на ден в продължение на една година ще бъде достатъчен, за да разберете и говорите английски свободно. С такава честота на повторения мозъкът ни получава достатъчно информация и това вече допринася за формирането на мислене на английски.
Но не трябва да се насилвате и да се опитвате да научите нещо насила, важно е да останете страстни и да се наслаждавате на нови знания, така че ако наистина имате нужда от тях, направете кратка почивка от ученето за няколко дни.
6. Редовни действия
Необходимо е да се работи умерено, но редовно, само така човек развива необходимите умения. Редовността е още по-важен фактор от интензивността. По-добре е да учите всеки ден по половин час, отколкото да прекарате целия ден в изучаване на език, да се уморите и да го изоставите за една седмица.
Всички успехи, свързани със саморазвитието, от професионални до спортни победи (това важи и за английския), се постигат чрез интензивно, целенасочено и най-важното редовно обучение. В идеалния случай те дори трябва да носят известно удоволствие.
Ако приложите този метод за изучаване на английски, резултатите няма да закъснеят! След известно време ще развиете навика да овладявате езика и с него ще дойде забележим напредък.
7. Систематизиране
Правилото за систематизиране е да се избере най-оптималния график на уроците, учебните цели, подход, както и инструменти, т.е. учебници, аудио уроци и речници.
Ако е възможно, създайте свой собствен учебен график, който няма да ви е трудно да следвате, решете защо сте решили да изучавате английски, изберете правилните учебни материали, когато избирате учебници, трябва да се ръководите от вашето ниво на разбиране на текстове, не надценявайте го, в противен случай и най-полезната книга може да стане безполезна.
Използвайте услуги и платформи за цялостна помощ в процеса на изучаване на английски език. В допълнение към материалите, платформите ви позволяват да проследявате динамиката на обучението, да общувате със съмишленици, да се потопите в езиковата среда още повече и много повече.
Резюме:
- Благодарение на първото правило знаете, че трябва да избягвате различни претоварвания на мозъка. Тоест, трябва да отделяте не повече от 20-30 минути на ден, но използвайте това време за най-важния материал.
- Второто правило са ежедневните победи. Ако записвате ежедневни победи, то само след няколко седмици ще почувствате невероятен подем и самочувствие.
- Третото правило е потапянето. Трябва да се обградите с англоезична среда, доколкото е възможно, да гледате филми и телевизионни сериали с оригинален дублаж, да промените езика на менюто на вашите джаджи на английски, да четете англоезични статии, книги и т.н.
- Четвърто, техниката neuroconnect ви позволява да запомняте 100 или повече думи на ден, без да претоварвате мозъка си с ненужна информация.
- Петото правило е правилното повторение въз основа на кривата на Херман Ебингхаус. Тази техника ви позволява да съхранявате четири пъти повече информация в дългосрочната памет, докато ще трябва да учите няколко пъти по-малко от обикновено.
- Шесто – регулярни действия. Именно това правило определя дали ще постигнете определени показатели в бъдеще или не. Редовното повторение е необходимо, за да направите уменията си много по-стабилни.
- Седмата тайна на успеха е систематизацията в изучаването на езици.
Момчета, влагаме душата си в сайта. Благодаря ти за това
че откривате тази красота. Благодаря за вдъхновението и настръхването.
Присъединете се към нас FacebookИ Във връзка с
Здравейте всички! Казвам се Кристина и самостоятелно научих 4 езика: беларуски, полски, английски и немски. Пиша моя блог kryscina.com за работа и живот в чужбина. Благодарение на знанията ми по чужди езици, след 8 години работа в журналистиката, самостоятелно усвоих професията на бизнес анализатор. Без никакви познати, след 20 интервюта си намерих работа във Варшава. След 8 месеца учене на немски си намерих работа в Мюнхен за 17 дни. Сега живея в Регенсбург (Германия) и отглеждам сина си.
Особено за уебсайтЩе ви разкажа за тайните и лайфхаковете, които винаги ми помагат, когато изучавам нов език. Пригответе се: не е лесно, но резултатите си заслужават усилията.
Откъде да започна
Преди да започнете да изучавате чужд език, определете кой канал на възприятие е най-удобен за вас и в каква форма ви е по-лесно да усвоявате нова информация. Обичате ли да гледате видеоклипове, телевизионни сериали или филми? Или да слушате музика? Може би това, което ви харесва най-много, е общуването с хора? Може да има много възможни отговори; аз говоря за моите примери в моя блог.
Но най-важното е да изберете няколко канала, които ви доставят най-голяма радост и умело да жонглирате с тях. Важно е информацията на целевия език да се получава през поне 2 канала на ден. Например слушате музика и в същото време гледате преводи на песни, а вечер гледате сериал.
И още един важен момент: Няма да има почивни дни при изучаване на език. Необходимо е напълно да се потопите в езиковата среда и да създадете такъв график, да намерите такива упражнения и дейности, така че процесът да не се превърне в скучна и изтощителна работа. Което означава това, за което четете/слушате/гледате, трябва да ви е наистина интересно.
За себе си съм подчертал 6 основни форми на езиково обучение. Ето няколко съвета и полезни връзки как да се възползвате максимално от всеки един.
Тук ще ви помогнат много услуги: YouTube, онлайн телевизия и онлайн медийни библиотеки. Препоръчвам да гледате канали за изучаване на език (например, те са добри за изучаване на английски Английски с Люси , engVid , ETJ английски , English Lessons4U), и включете видеоклипове от блогъри, които ще ви разкажат за някои прости и ежедневни неща,например как почистват къщата си или какво подготвят за седмицата.В този случай обучението ще се случи „на заден план“ и ще започнете да свиквате с езика.
Моят метод за изучаване на език с помощта на филми и телевизионни сериали е нещо подобно: първо гледам прости сериали със субтитри и Google Translate под ръка, след това - без субтитри и дори по-късно - по-сложни сериали. Много услуги за стрийминг имат вградени субтитри, което е удобно. В началния етап можете да изберете телевизионни сериали, които вече сте гледали и може би повече от веднъж, например „Приятели“. И важен момент: Не забравяйте да изключите субтитрите, когато достигнете определено ниво на разбиране!И разбира се, няма смисъл да включвате руски субтитри.
Добър за визуални учащи книги с граматика в картинки, като такива упражнения са особено ефективни преди лягане.
2. Прочетете
моят любим - четене с четец Kindle. Ако учите английски, можете да изтеглите английско-руски речник на Kindle и веднага да потърсите превода. За напреднали потребители препоръчвам английски-английски: просто щракнете върху неразбираема дума и ще се появи подсказка с описание на думата от речника или статия от Wikipedia. За любителите на хартиените публикации препоръчвам прости списания като кулинарни списания, комикси или художествени книги за тийнейджъри.
Скорошното ми откритие - услуга, която комбинира „четене“ и „слушане“. Тук можете да намерите нехудожествени книги в съкратен формат на английски език, които можете да слушате и в аудио формат, докато гледате текста. Някои книги, които искате да купите веднага след слушане, и някои, за които не искате да отделите дори минута - получавате нещо като „трейлъри“ на интересни книги, които са полезни за лексиката.
3. Слушайте
Не е нужно да слушате скучни образователни упражнения. Кой обича безкрайните повторения на едни и същи фрази? Намерете радиостанция, която харесвате, или изберете подкаст по тема, която ви интересува.Важно е темата наистина да ви харесва. Интересувате ли се от мода? Или може би психология? Намерете подкаст за това, може би чрез вашата iTunes библиотека, Spotify или Apple Music. Подкастите са удобни, защото можете да ги слушате без да се напрягате, навсякъде и по всяко време: докато бягате, в метрото или дори докато приготвяте вечеря.
И музика! Разбира се, музика. Слушайте една и съща песен 20 пъти, докато научите думите. Пейте ги в колата на път за работа.Използвам Spotify на телефона си + Musixmatch със синхронизирани текстове. На вашия компютър е по-удобно да инсталирате разширението Google Translate в браузъра си: отворете текста на песента, щракнете двукратно върху всяка неясна дума - печалба. Можете да записвате нови думи - получавате комбинация за разширяване на речника ви.
4. Играйте
Ако игровият компонент е важен за вас, много полезни мобилни приложения ще ви дойдат на помощ. Няма как да не споменем Lingualeo - използвам тази услуга с удоволствие, където можете да четете текстове и да научавате нови думи. Харесвам и добре познатите Duolingo и Busuu. Има много приложения, но най-важното е редовността.
За по-напреднало ниво Elevate и Peak са добри: тук можете да тренирате бързо четене, да разширите речника си от синоними и т.н.
5. Пишете
Овладяването на език чрез писане е доста сериозно ниво, дори и да смятате, че владеете добре езика, понякога се случва да не можете да свържете две думи писмено. Необвързващата кореспонденция ще помогне да се преодолее тази бариера и да се подобри езикът.
Намерете приятел за писане, четете и оставяйте коментари в групи във Facebook или Instagram, общувайте във форуми - благодарение на World Wide Web ни се отварят много възможности да практикуваме това важно умение.
И разбира се, би било чудесно да отидете на езикови курсове. Много е трудно да се принудите да изучавате скучни граматически таблици и, уви, не можете без това.
6. Говорете, говорете и пак говорете
Най-добрите ми учители са децата на приятели от Германия: Марлин и Люк с тяхната приятелка Джулия.
Без значение колко добре познавате граматиката и колко добре разбирате речта, няма нищо по-важно от общуването на живо. Най-добре е да работите с носители на езика, но езиковите клубове и видео комуникацията също ще работят. Препоръчително е да общувате възможно най-често, без почивки, в идеалния случай по 1 час всеки ден.
Чудесно е, ако имате възможност да общувате с местните, докато пътувате. Най-добрият начин да направите това, разбира се, е да наемете квартира чрез Couchsurfing и Airbnb.
Когато се преместих в Германия, децата ми много ми помогнаха да науча немски. Те са прекрасни учители! Факт е, че техният речник е приблизително равен на вашето ниво, те винаги ще се радват да ви покажат какво имат предвид - за тях това е позната форма на комуникация до 7 години. Затова най-добрите помощници и мотиватори за изучаване на нов език са малките деца, които го говорят.
И малко от личен опит: реших да въведа английски като роден език за детето си, пиша за това по-подробно в моя блог. Живеем в Германия, съпругът ми говори немски с бебето, а аз английски. Избрахме този път по наши собствени причини и, разбира се, не искам да препоръчвам този метод на всички. Но всеки ден го забелязвам детето е най-добрата мотивация да направите собствената си реч перфектна и да достигнете знанията си до носител на езика.Децата запомнят новата информация много по-бързо и може би, когато постигнете известен успех в изучаването на езика, ще ви е интересно да го преподавате на децата си и винаги да научавате нещо ново.
Какво ви помага при изучаването на чужди езици?
