Вступление: C D | Em | Am | H7
Em Em C D | C9 Am
Em
Если однажды горячее солнце
H7
Станет холодным как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется,
Em
И на песок белый снег упадет,
Если беда, что ничем не измерить,
E7 Am
Рухнет на землю, косою звеня,
Em
H7 Em
Am Em
Я буду знать все равно, что ты веришь,
H7 Em
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами,
Я буду верить, что это не так.
Если я буду оборван как дервиш
И стану жить все на свете кленя,
Я буду знать все равно, что ты веришь,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать все равно, что ты веришь,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Проигрыш: Em | Am | H7 | Em Em C D | C9
Переход в тональность Fm--
Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно,
Он через час превратится в туман.
Даже уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то мы звали Земля,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Знаю, что сердце твое не остынет,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Переход в тональность F#m--
И, глядя ангелом с неба на землю,
Выберу нам с тобой место в тепле,
Голосу сердца и разума внемля,
Я упаду, но поближе к тебе.
И через день, возвратившись сиренью,
Я обниму тебя, кроной шумя,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Ты будешь знать, что я твой добрый гений,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Кода: F#m | Hm | C#7 | F#m F#m Dmaj E | F#m
Перевод
Intro: C D | Em | Am | H7
Em Em D C C9 Am
Em
If one day the hot sun
H7
Will be cold as the morning ice,
If the winter hot summer return,
Em
And the sand is white snow falls,
If the trouble that no measure,
E7 Am
Crashing to the ground, ringing scythe,
Em
H7 Em
I know that you love me.
Am Em
I know don"t care what you believe,
H7 Em
I know that you love me.
If my friends become enemies
And in the bustle of selling for a fiver
I"m going to chew on this earth teeth
I"ll believe that it is not.
If I"m torn like a dervish.
And I"m all in the world of Klina,
I know don"t care what you believe,
I know that you love me.
I know don"t care what you believe,
I know that you love me.
Loss: Em | Am | H7 | Em D Em C | C9
The transition to the key of Fm--
If the light goes off a distant star,
Will dry up all the oceans,
If saving the world will be late
In an hour he will turn into mist.
Even in hot desert
In one way, what once we called Earth
I know that you love me.
Know that your heart is not cooled
I know that you love me.
The transition to the key of F#m--
And looking angel from heaven to earth,
Choose us when warm,
The voice of the heart and mind heeding,
I fall, but closer to you.
And one day, returning lilacs,
I will embrace you, crown of rustling,
I know that you love me.
You will know that I am your good genius,
I know that you love me.
Code: F#m | Hm | C#7 | F#m F#m Dmaj E | F#m
Вечная любовь
Если однажды горячее солнце
Станет холодным, как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется,
И на песок белый снег упадет,
Если беда, что ничем не измерить
Рухнет на землю, косою звеня,
Если друзья мои станут врагами,
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами,
Я буду верить, что это не так
Если я буду оборван, как дервиш,
И стану жить, всё на свете кляня,
Я буду знать, всё равно, что ты веришь,
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно –
Он через час превратится в туман,
Даже уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то мы звали Земля,
Знаю, что сердце твое не остынет,
Я буду знать, что ты любишь меня.
И, глядя ангелом с неба на землю,
Выберу нам с тобой место в тепле,
Голосу сердца и разума внемля,
Я упаду, но поближе к тебе,
И, через день возродившись сиренью,
Я обниму тебя, кроной шумя
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня
Перевод текста песни Денис Майданов - Вечная любовь
If one day the hot sun
Will be cold as the morning ice,
If the winter hot summer return,
And the sand is white snow falls,
If the trouble that does not measure
Crashing to the ground, ringing scythe,
I know that you love me.
If my friends will become enemies,
And in the bustle of selling for a fiver
I"m going to chew on this earth teeth
I"ll believe that it is not
If I"m torn, as a dervish,
I will live, everything cursing,
I know, don"t care what you believe,
I know that you love me.
If the light goes off a distant star,
Will dry up all the oceans,
If saving the world will be too late
In an hour he will turn into mist,
Even in hot desert
In one way, what once we called Earth
Know that your heart is not cooled
I know that you love me.
And looking angel from heaven to earth,
Choose us when warm,
The voice of the heart and mind heeding,
I fall, but closer to you,
And, a day later reborn lilacs,
I will embrace you, crown of rustling
You will know that I am your good genius
I know that you love me
Денис Майданов: Вечная любовь
Вступление: C D Em Am H7 Em C D C Am Em
Em
Если однажды горячее солнце
H7
Станет холодным, как утренний лед,
H7
Если зима жарким летом вернется
Em
И на песок белый снег упадет,
Em
Если беда, что ничем не измерить
E Am
Рухнет на землю косою звеня
Am Em
H7 Em
Am Em
H7 Em
Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами
Я буду верить, что это не так
Если я буду оборван как дервиш
И стану жить всё на свете кляня
Я буду знать, всё равно, что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно что ты веришь
Я буду знать, что ты любишь меня.
Проигрыш: Em Am H7 Em C D C
Переход на 1 полутон (на 1 лад) выше (Fm)
Fm
Если погаснут далекие звезды,
C7
Высохнет весь мировой океан,
C7
Если спасать этот мир будет поздно -
Fm
Он через час превратится в туман.
Fm
Если уже в раскаленной пустыне,
F Bm
В той, что когда-то мы звали "земля"
Bm Fm
C7 Fm
Я буду знать, что ты любишь меня
Bm Fm
Знаю, что сердце твое не остынет -
C7 Fm
Я буду знать, что ты любишь меня.
Переход на 1 полутон (на 1 лад) выше (F#m)
F#m
И глядя ангелом с неба на землю,
C#7
Выберу нам с тобой место в тепле
C#7
Голосу сердце и разума внемля
F#m
Я упаду, но поближе к тебе.
F#m
И через день возвратившись сиренью,
F# Hm
Я обниму тебя, кроной шумя
Hm F#m
C#7 F#m
Я буду знать, что ты любишь меня
Hm F#m
Ты будешь знать, что я твой добрый гений,
C#7 F#m
Я буду знать, что ты любишь меня
Окончание: F#m Hm C#7 F#m D E F#m
Если однажды горячее солнце
Станет холодным, как утренний лёд…
Если зима жарким летом вернется,
И, как песок, белый снег упадет…
Если беда, что ничем не измерить,
Рухнет на землю, косою звеня-
Я буду знать всё равно, что ты веришь,
(из песни "Вечная любовь" -Денис Майданов)
Если однажды в озябшей квартире
Я окажусь абсолютно одна…
Если исчезнет любовь в целом мире-
От равнодушья погибнет она…
Молча оставлю открытыми двери,
Верю – придешь, свою нежность храня:
Если исчезнут слова в мире грешном
И оглушит нас с тобой тишина,
Горе-печаль будут так безутешны,
Что и неважно, чья это вина…
Если случится, что ты заболеешь-
Выхожу, вылечу,бЕды кляня…
Я буду знать всё равно, что ты веришь,
Если накроет планету лавина,
Сдвинутся оси Земли к полюсам…
Я без тебя только лишь половина-
Целое может уйти в небеса…
Не разлучит ничего нас отныне,
Не проживу без тебя я и дня:
Знаю, что сердце твоё не остынет-
И обернувшись погодой осенней,
С неба прольюсь я слезами дождя…
Ты всё поймешь и, упав на колени,
Руки протянешь ко мне, как дитя…
И от волнующих прикосновений
Снова захочется небо обнять…
Ты будешь знать, что я твой добрый гений,
Рецензии
Приветик, Мари!..
Шо-то тебя "не видно" в 4-х мерном пространстве?..
Поискать в 9-ти мерном!?..
;-)
Раньше - ты пела... /мечтала.., страдала.../.
Вижу - молчишь... Знать - уже подросла..,
чтобы учить: как холодной стать сталью..,
как нагружать "вес"... /на спину "ослам".../.
Ты в моих точках... - совсем не блудила:
deрзко и колко писал я всегда...
{Я не доверил тебе своей Силы:
ты - так ронима.., а я - как Балда*...}
...
*Балда - сказочный лит.герой.., способный своими щелчками дух испускать у лжецов...
;-)
И прозой: плавно "перетекаю" в ИНЫЕ измерения..,
поэт_тому держу "дистанцию превратностей судьбы" в реале.., являясь "гадом"-змием - в вирте...
;-)
Движения!..
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру - порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Если однажды горячее солнце
И на песок белый снег упадет,
Рухнет на землю косою звеня,
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
И в суете продадут за пятак,
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Я буду знать, что ты любишь меня
Знаю, что сердце твое не остынет -
Я буду знать, что ты любишь меня.
Голосу сердца и разума внемля
Я упаду, но поближе к тебе.
Я обниму тебя, кроной шумя,
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если однажды горячее солнце
Станет холодным, как утренний лед,
Если зима жарким летом вернется
И на песок белый снег упадет,
Если беда, что ничем не измерить
Рухнет на землю косою звеня,
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если друзья мои станут врагами
И в суете продадут за пятак,
Я буду грызть эту землю зубами
Я буду верить, что это не так.
Если я буду оборван, как дервиш,
И стану жить, всё на свете кляня,
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Я буду знать, всё равно, что ты веришь.
Я буду знать, что ты любишь меня.
Если погаснут далекие звезды,
Высохнет весь мировой океан,
Если спасать этот мир будет поздно -
Он через час превратится в туман.
Если уже в раскаленной пустыне,
В той, что когда-то, мы звали земля
Знаю, что сердце твое не остынет -
Я буду знать, что ты любишь меня
Знаю, что сердце твое не остынет -
Я буду знать, что ты любишь меня.
И глядя ангелом с неба на землю,
Выберу нам с тобой место в тепле,
Голосу сердца и разума внемля
Я упаду, но поближе к тебе.
И через день, возвратившись сиренью,
Я обниму тебя, кроной шумя,
Ты будешь знать, что я твой добрый гений,
Я буду знать, что ты любишь меня
Ты будешь знать, что я твой добрый гений
Я буду знать, что ты любишь меня.
