(c) Издательство "Книга", 1986
(c) Институт русского языка РАН, 1991
(c) Машинный фонд русского языка РАН, 1991
Компьютерная версия
книги Д.Э. Розенталя "Управление в русском языке"
(Москва, 1986 г.) 2500 словарных статей.
УПРАВЛЕНИЕ
В РУССКОМ
ЯЗЫКЕ
Словарь-справочник
Для работников печати
Москва «Книга» 1981
ББК 76.1
Р64
Рецензент - доктор филологических наук, профессор Ю. А. Бельчиков
© Издательство «Книга, 1981 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Назначение словаря-справочника
. В работе над созданием текста и его редактированием часто
приходится сталкиваться с вопросами синтаксического управления - выбором надлежащей падеж-
ной формы и подходящего предлога. Несмотря на значительную стабильность конструкций с управ-
лением, нередко наблюдаются случаи колебания, вариативности, вызывающие затруднения.
В самом деле, многие, вероятно, задумывались над вопросом, как лучше (правильнее) сказать: пре-
достеречь
от кого-чего или предостеречь
против кого-чего, извериться
в ком-чем или изве-
риться
в кого-что, иммунитет
к чему или иммунитет
против чего, нужный
кому или нуж-
ный
для кого и т. п. В чем смысловое различие между сочетаниями удостоить
чего - удостоить
чем, удовлетворять
что - удовлетворять
чему, обеспечить
кого чем - обеспечить
кому что,
работать
вечерами - работать
по вечерам и т. д.? В чем стилистическое различие между со-
четаниями идти
за водой - идти
по воду, пройти
около километра - пройти
с километр,
по возвращении из отпуска
- после возвращения из отпуска, дай
ножичек - дай
ножичка
и т.д.? Назначение настоящего словаря-справочника - помочь лицам, создающим текст или рабо-
тающим над его усовершенствованием, преодолеть трудности в выборе вариативных конструкций.
Словарь-справочник ставит перед собой две задачи: 1) предупреждение и исправление ошибок
(грамматическая задача) и 2) выбор оптимального варианта (стилистическая задача).
Состав словаря-справочника
. При отборе материала естественно встал вопрос о сущности синтак-
сического явления, называемого управлением.
Понятие управления формулируется не однозначно. В широком смысле слова под управлением мож-
но понимать связь, получающую свое выражение в любой падежной или предложно-падежной фор-
ме, зависящей от господствующего слова. Однако подобное широкое понимание отношений между
господствующим и зависимым словами давно уже поставлено под сомнение. Указывалось, что в та-
ких словосочетаниях, как дом с колоннами, дом в шесть этажей, дом на углу соседней улицы, дом из
панелей, дом кирпичного цвета
и т. п. не приходится говорить об управлении, т. е. прямой зависимо-
сти предложно-падежной формы от лексического значения или грамматических особенностей пояс-
няемого ею слова. Даже поправка на существование «слабого управления» 1 не дает оснований гово-
рить об управлении в приведенных выше словосочетаниях. В этих сочетаниях не объектные или об-
стоятельственные отношения (что характерно для управления), а определительные. Можно привести
немало случаев (типа: гулял в лесу, гулял с товарищем, гулял по вечерам
и т. п.), в которых отдельные
исследователи усматривают не связь управления, а связь примыкания 2.
Другой пример. Как известно, любое существительное может иметь при себе в качестве поясняюще-
го слова существительное в форме родительного падежа, но отсюда не следует, по мнению тех же
исследователей, что во всех этих случаях налицо связь управления. Так, в сочетаниях ножка стола,
тетрадь ученика, брат жены, директор издательства, запах розы, свежесть утра
и т. п. сто-
ронники узкого понимания управления усматривают именное примыкание, а не управление, хотя при
господствующем слове словосочетания имеется зависимое слово в косвенном падеже. С другой сто-
роны, в сочетаниях результаты выборов, требование моды, уважение к старшим, мастер на вы-
думки
и т. п. отмечается наличие связи именного управления.
Этими положениями (независимо от разных точек зрения) можно было практически руководство-
ваться при составлении словника настоящего издания. Это значит, что в него не включены предлож-
но-падежные формы, которые отдельными исследователями подводятся под именное примыкание
(исключение составляют случаи, допускающие вариативные формы, представляющие в этом плане
некоторый интерес, см. ниже).
_________________________
1 Имеется в виду не всякое «подчинение существительного какому бы то ни было другому слову (Пешковский А.
М. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1956, с. 61), а связь, не вытекающая из лексико-грамматических
особенностей господствующего слова, не являющаяся необходимой (как при «сильном управлении», когда зави-
симое слово ставится в определенной падежной форме по требованию господствующего слова-глагола) (там же, с.
285-286).
2 Об управлении и примыкании см.: Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970, с. 489-535.
Об эволюции взглядов по рассматриваемому вопросу см.:
Скобликова Е. С. Согласование и управление в русском
языке. М., 1971, с. 7-27
В целях ограничения материала не включено также большинство глагольных конструкций (в основ-
ном с глаголами сильного управления), допускающих автоматическое их употребление пишущим.
Критерием для отбора были не столько «трудности» самого управления (большая их часть знакома
человеку, владеющему литературным языком), сколько затруднения, возникающие при выборе ва-
риативных конструкций, различающихся смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда отно-
сятся случаи глагольного и именного управления:
1) двухвариантное управление типа:
а) ждать, желать, просить, требовать... кого-чего и кого-что;
б) дарить, жаловать, обеспечить... кого чем и кому что;
в) взять, выпить, добавить, принести... что и чего;
г) выведать, добиваться, допытываться, узнать... от кого и у кого;
д) возбудить, выявить... в ком и у кого;
е) вертеть, вращать... что и чем;
ж) бороться (борьба), сражаться... против кого-чего и с кем-чем;
з) лекарство, средство... от чего и против чего;
и) выгодный, дорогой, доступный... для кого и кому;
к) готовый, способный... к чему и на что;
УПРАВЛЕНИЕ
управления, ср.
1. только ед., чем. Действие по лаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками.
2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая общественные отношения через посредство органов государственной власти. Народные Комиссары СССР руководят отраслями государственного управления, входящими в компетенцию СССР. Конституция СССР. Органы управления. Разрешить вопрос в порядке управления (т. е. не в законодательном порядке). Организация гражданского воздушного флота. Центральное управление народнохозяйственного учета.
5. только ед. Вид синтаксической зависимости, состоящей в том, что какое-н. слово (преимущ. глагол, предлог, существительное) требует после себя дополнения в какой-н. определенной форме (в том или ином падеже, в инфинитиве; грам.).
6. только ед. Дирижирование (оркестром или хором; муз.). Симфония исполнена под управлением автора.
Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое УПРАВЛЕНИЕ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- УПРАВЛЕНИЕ
ЦЕЛЕВОЕ - см. ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ - см ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
СПРОСОМ - использование методов фискальной и денежно-кредитной политики в целях увеличения или сокращения совокупного спроса. Примером Ус. может служить расширение … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
СИТУАЦИОННОЕ - см. СИТУАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
РЫНКОМ - регулирующее воздействие государства на рынок и рыночные отношения, осуществляемое преимущественным образом с помощью системы налогов и … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
РИСКОМ - деятельность предприятия. фирмы, банка, направленная на сокращение возможных потерь, обусловленных риском. Наиболее распространенными методами У р. являются диверсификация … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
РАСХОДАМИ - управление, направленное на контроль затрат и обеспечение их … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ПО ЦЕЛЯМ - см ЦЕЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ПО ОТКЛОНЕНИЯМ - управление, при котором управляющее лицо, орган управления фиксирует отклонения от заранее намеченного плана, программы и принимает меры … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ОПЕРАТИВНОЕ - см ПРАВО ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
МЕСТНОЕ - см МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ЛИКВИДНОСТЬЮ - деятельность предприятия, банка по обеспечению такого размещения средств, чтобы в любой момент имелась возможность расплатиться по обязательствам (в … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ - методы, используемые для достижения уровня качества, удовлетворяющего проектно-конструкторским, контрактным и иным … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ИМУЩЕСТВОМ ВНЕШНЕЕ - см. ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ИМУЩЕСТВОМ - 1) установление собственником имущества правил, условий его использования, продажи, сдачи в аренду. Термин относится, прежде всего, к государственному … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДОЛГОМ - совокупность финансовых мероприятий государства и центрального банка, связанные с погашением займов, организацией выплат доходов по ним, проведением … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ВНЕШНЕЕ - см ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ (УВКБ) - решение о назначении Верховного комиссара по делам беженцев и формировании соответствующего Управления … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
АКТИВАМИ - деятельность фирмы по прибыльному (с минимальным риском) размещению собственных и привлеченных средств. Различают управление текущими активами, управление оборотным … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
- сознательное целенаправленное воздействие со стороны государства, экономических субъектов, на людей и экономические объекты, осуществляемое с целью направить их действия … - УПРАВЛЕНИЕ в Основных терминах, используемыех в книге А.С.Ахиезера Критика исторического опыта:
- рефлективная форма воспроизводственной деятельности, имеющей предметом саму деятельность, соответствующие социальные отношения. У. нацелено на совершенствование способности преодолевать противоречия воспроизводственной … - УПРАВЛЕНИЕ в Большом энциклопедическом словаре:
вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего … - УПРАВЛЕНИЕ ГРАММ. в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Под явлениями У. в школьном синтаксисе разумеются такие сочетания слов, где одно слово является дополнением другого. Так, напр., если какой-либо … - УПРАВЛЕНИЕ в Современном энциклопедическом словаре:
- УПРАВЛЕНИЕ в Энциклопедическом словарике:
функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и … - УПРАВЛЕНИЕ
УПРАВЛ́ЕНИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ и разработок, спец. ведомство пр-ва США, одна из крупнейших науч. орг-ций страны (осн. в 1946, до 1975 … - УПРАВЛЕНИЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
УПРАВЛ́ЕНИЕ, вид подчинит. синтаксич. связи, при к-рой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определ. грамматич. форме, причём изменение … - УПРАВЛЕНИЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
УПРАВЛ́ЕНИЕ, элемент, функция организов. систем разл. природы (биол., социальных, техн.), обеспечивающая сохранение их определ. структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их … - УПРАВЛЕНИЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
— подчинительная связь (см. Подчинение), при к-рой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматич. форме, причем изменение … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре лингвистических терминов:
Вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное, местоимение или субстантивированное слово) ставится в определенной падежной форме (без предлога … - УПРАВЛЕНИЕ в Словаре русского языка Ожегова:
В грамматике: подчинительная связь, пр которой грамматически главенствующее слово требует от грамматически зависимого имени постановки в каком-нибудь определенном падеже Сильное … - УПРАВЛЕНИЕ в Энциклопедическом словаре:
, -я, ср. 1. ок. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления, местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, …
При подготовке документа часто приходится сталкиваться с вопросом синтаксического управления - выбором надлежащей падежной формы и нужного предлога. Помещенный ниже краткий словарь-справочник поможет преодолеть трудности в выборе вариантных конструкций.
А
адрес: в адрес, по адресу. Все варианты в значении кому-либо, на имя кого-либо
аккредитовать где (с предл. пад.) и реже куда (с вин. пад.)
альтернатива чему
амнистия кому (реже для кого)
аналогичный чему и с чем
аналогия с чем и между чем
аннотация на что и чего
апеллировать к кому (чему)
аргументировать что, чем
ассигновать что на что (реже для чего)
аудиенция кому
Б
баллотировать кого (что)
баллотироваться куда (вкого)
бойкот кого (чего)
бойкотировать кого (что)
В
в - за (при указании времени):
1) предлоги взаимозаменяемы при обозначении срока, в течение которого совершается какое-либо действие;
2) предлоги различаются оттенками значения: в - указывает на период совершения действия, за - на протяженность во времени, длительность процесса
ввиду - вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй - на причину совершившегося события вкладывать (вложить) куда (вочто) и где
возразить против чего и на что
вопреки чему, НО не чего
восстановить что, вчем и против кого (чего)
вотировать что, за кого-что, против кого (чего)
выборы куда и где
Г
Д
датировать что и чем
дело (судебное разбирательство, судебный процесс) о чем и почему
денонсировать что
дискутировать (дискуссировать) что и о чем
дислоцировать кого (что)
доверие к кому (чему) и кому (чему)
доверять что и в чем
договор о чем и на что
доказательство чего и чему
доказать что
документировать что, чем
долг кому и перед кем
З
заведующий чем, НО не чего
заверить что и вчем
закон чего и о чем
запросить (сделать запрос, обратиться с запросом) что, чего и о чем
заслуживать чего, НО не что; заслужить что, НО не чего
заявить что и о чем
И
идентичный чему
избрать кем и с кого
инкриминировать кому что
инспирировать кого (что)
интервью кому и с кем
интервьюировать кого
интересный (возбуждающий интерес) кому и для кого
К
командование чего и чем
командовать чем, кем (чем), над кем (чем)
командующий чем, НО не чего
комментарий (комментарии) кого (чего) и кчему
компенсация чего и за что
контроль за чем, над кем (чем) и чего:
1) за чем и над чем (при отглагольных существительных);
2) за чем (при существительных, обозначающих действие или признак);
3) над кем (чем) - при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных;
4) чего (в официальной и профессионально-технической речи)
курировать кого (что), НО не кем (чем)
Л
локаутировать (объявлять локаут) кого
М
меры (совокупность действий для осуществления чего-либо) чего и почему
монополия чего и на что
мораторий на что
Н
невыгодный для кого (чего) и кому (чему)
необходимость чего и в ком (чем)
необходимый кому и для кого (чего), для чего и на что
несогласие (отсутствие согласия, разногласие) в чем и с кем (чем)
несоответствие чего, чему, с чем, между чем
неспособный к чему и на что
О
обеспечить кого чем и кому что
обосновать (обосновывать) что чем
оплата чего и за что
оплатить что, НО не за что
отказ в чем и от чего
отношение: в отношении кого (чего), устар. к кому (чему) и по отношению к кому (чему), устар. кого (чего)
П
патентовать что
попросить что, чего и о чем
поручить (в разных значениях) кому кого-что
предоставить (дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо, делать что-либо, действовать каким-либо образом) что кому
представить (сделать представление о награде, повышении по службе и т.п.) к чему
преобразовать что во что
преодолеть что
претендовать (в разных значениях) на что (устар. на кого)
претензия к кому, начто и за что
присудить кого кчему и кому что
Р
равноправны друг с другом, НО не друг другу
равносильный для кого, чему
решение чего и о чем
руководить кем-чем (устар. кого-что)
руководство чем и чего
С
сверить что счем
свидетельство (факты, обстоятельства, подтверждающие, удостоверяющие что-либо) чего и чему:
1) чего (при выражении зависимого слова именем существительным);
2) чему (при выражении зависимого слова указательным местоимением)
свидетельствовать (подтверждать, доказывать что-либо) что и о чем
свойственный кому, НО не для кого
совещание о чем и почему
согласно чему (устар. чего) и с чем:
1) чему (на основании чего-либо);
согласный, согласен (выражающий согласие) с чем и на что
сообразно чему и с чем:
1) чему (согласно чему-либо, на основании чего-либо);
2) с чем (в соответствии с чем-либо)
сообщение чего и о чем:
1) чего (донесение сведений, уведомление);
2) о чем (то, что сообщается)
сообщить что и о чем:
1) что (донести сведения в полном объеме);
2) о чем (донести частичные сведения, уведомить в общем виде)
соответственно чему (реже с чем)
соответствие чему, между чем и с чем
соответствовать чему (устар. с чем)
список кого (чего), устар. кому (чему)
способствовать кому (чему), устар. кчему
Т
тенденция чего и к чему
требовать (в разных значениях):
1) чего (реже что);
2) что (при конкретизации объекта)
указание на что и о чем:
1) на что (совет, замечание, предписание);
2) о чем (сведения, сообщение о чем-либо)
указать что и на что:
1) что (показать, привести, перечислить, установить, назвать для сведения);
2) на что (обратить внимание, движением, жестом показать на кого-, что-либо)
У
управляющий чем, НО не чего
уравнять кого (что) и с кем (чем)
Ф
факт чего и (разг.) о чем
Х
характеристика кого (во избежание двузначности) и на кого
ходатайствовать о ком (чем) и за кого (что)
Ц
цель, с целью чего и в целях чего
Э
экспериментировать с кем (чем) и надкем (чем)
Я
явиться куда и где:
1) куда (прийти, прибыть куда-либо);
2) где (возникнуть, начать действовать, проявлять себя)
Д J. Розенталь СПРАВОЧНК управление в русском языке ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА 1997 УДК 808.2(035) ББК 81.2Р-2я2 Ρ 64 Книга подготовлена к переизданию канд. филол. наук, проф. И.Б. Голуб Розенталь Д. Е. Р64 Управление в русском языке: Словарь-справочник. - М.: Издательство ACT, 1997. - 304с. ISBN 5-7841-0652-Х Справочник поможет правильно построить предложения, устранить речевые ошибки при соединении слов в словосочетания, что важно для повышения культуры речи. Данное издание может служить справочным пособием для педагогов, издательских работников, студентов, для всех, кто хочет научиться писать грамотно. Ρ 8080200000 ББК 81.2 Р-2я2 ISBN 5-7841-0652-Х © Издательство ACT, !997 ПРЕДИСЛОВИЕ Назначение словаря-справочника. В работе над текстом часто приходится сталкиваться с вопросами синтаксического управления-выбором надлежащей падежной формы и подходящего предлога. Несмотря на значительную стабильность конструкций с управлением, нередко наблюдаются случаи колебания, вариативности, вызывающие затруднения. В самом деле, многие, вероятно, задумывались над вопросом, как лучше (правильнее) сказать: предостеречь от кого-чего или предостеречь против кого-чего; извериться в ком-чем или извериться в к о го-что; иммунитет к чему или иммунитет против чего; нужный кому или нужный для кого и т.п. В чем смысловое различие между сочетаниями удостоить чего - удостоить чем; удовлетворять чему- удовлетворять чем; обеспечить кого чем - обеспечить кому что; работать вечерами-работать по вечерам и т.д.? В чем стилистическое различие между сочетаниями идти за водой - идти по воду, пройти около километра - пройти километр, по возвращении из отпуска - после возвращения из отпуска, дай ножичек - дай ножичка и т.д.? Назначение настоящего словаря-справочника - помочь лицам, создающим текст или работающим над его усовершенствованием, преодолеть трудности в выборе вариативных конструкций. Словарь-справочник ставит перед собой две задачи: 1) предупреждение и исправление ошибок (грамматическая задача) и 2) выбор оптимального варианта (стилистическая задача). Состав словаря-справочника. При отборе материала для справочника естественно встал вопрос о сущности синтаксического явления, называемого управлением. Понятие управления не однозначно. В широком смысле слова под управлением можно понимать связь, получающую свое выражение в любой падежной или предложно-падежной форме, зависящей от господствующего слова. Однако подобное широкое понимание отношений между господствующим и зависимыми словами давно уже поставлено под сомнение. Указывалось, что в таких сочетаниях, как дом с колоннами, дом в шесть этажей, дом на углу соседней улицы, дом из 3 панелей, дом кирпичного цвета и т.п., не приходится говорить об управлении, т.е. о прямой зависимости прсдложно-падсжной формы от лексического значения или грамматических особенностей поясняемого сю слова. Даже поправка на существование «слабого управления»1 не даст оснований говорить об управлении в приведенных выше словосочетаниях. В этих сочетаниях выражены не объектные или обстоятельственные отношения (что характерно для управления), а определительные. Можно привести немало случаев (типа гулял в лесу, гулял с товарищем, гулял по вечерам и т.п.), в которых отдельные исследователи усматривают не связь управления, а связь примыкания2. Другой пример. Как известно, любое существительное может иметь при себе в качестве поясняющего слова существительное в форме родительного падежа, но отсюда не следует, что во всех этих случаях налицо связь управления. Так, в словосочетаниях ножка стула, тетрадь ученика, брат жены, директор издательства, запах розы, свежесть утра и т.п. сторонники узкого понимания управления усматривают именное примыкание, а не управление, хотя при господствующем слове словосочетания имеется зависимое слово в косвенном падеже. С другой стороны, в сочетаниях результаты выборов, требование моды, уважение к старшим, мастер на выдумки и т.п. отмечается наличие связи именного управления. Этими положениями (независимо от разных точек зрения) можно практически руководствоваться при оценке словника настоящего словаря. Это значит, что в него не включены предложно-падежные формы, которые отдельными исследователями подводятся под именное примыкание (исключение составляют случаи, допускающие вариативные формы, представляющие в этом плане некоторый интерес). В целях ограничения объема не включено также большинство глагольных конструкций (в основном с глаголами сильного управления), допускающих автоматическое их употребление пишущим. Критерием для отбора были не столько трудности самого управления (большая их часть знакома человеку, владеющему литературным языком), сколько затруднения, возникающие при выборе вариативных конструкций, различающихся смысловыми или стилистическими от- 1 Имеется в виду не всякое «подчинение существительного какому бы то ни было другому слову» (Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1956. С.61), а связь, не вытекающая из лексико-грамматических особенностей господствующего слова, не являющаяся необходимой (как при «сильном управлении», когда зависимое слово ставится в определенной падежной форме по требованию господствующего слова-глагола) (см. там же, с.285-286). 2 Об управлении и примыкании см.: Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970. С.489-535; Русская грамматика. М., 1980. Т.2. С. 13-79. Об эволюции взглядов по рассматриваемому вопросу см.: Скобликова Е.С. Согласование и управление в русском языке. М., 1971. С.7-27. 4 тенками. Сюда относятся наиболее сложные случаи глагольного и именного управления: 1) двухвариантное управление типа: ждать, желать, просить, требовать... кого-чего/кого-что; дарить, жаловать, обеспечить... кого чем/кому что; взять, выпить, добавить, принести... что/чего; выведать, добиваться, допытываться, узнать... от кого/у кого; возбудить, выявить... в ком/у кого; вертеть, вращать... что/чем; бороться (борьба), сражаться... противкого-чего/с кем-чем; лекарство, средство... от чего/против чего; выгодный, дорогой, доступный...для кого/кому; готовый, способный... к чему/на что; 2) трехвариантное управление типа: вспоминать, говорить, знать... что/о чем/про что (ряд можно продолжить, включив в него стилистически окрашенные предлоги насчет, касательно, относительно)] горевать, скучать, грустить, тосковать... о ком/по кому-чему/ по ком-чем; взыскивать, собирать, требовать... от кого/с кого/у кого; алчный, жадный, падкий... до чего/к чему/на что. Встречаются и случаи многовариантного управления, например: разговоры о поездке/про поездку/насчет поездки/относительно поездки/ касательно поездки. Включены конструкции с глаголами, указывающими на перемещение в пространстве: типа перевалить, переехать, перейти, переплыть, перепрыгнуть, переступить... что/через что. Значительную группу составляют конструкции, указывающие направление действия и место действия: типа повесить, положить, поместить, поставить... куда (на что, во чТо)/где (на чем, в чем). Читатель найдет в словаре-справочнике конструкции с некоторыми редко употребляемыми глаголами и «неожиданным» управлением, например: обезьянничать кого-что, оскандалить кого. Также со специальными глаголами типа мездрить что. Отбирая грамматические и стилистические варианты, нельзя было не включить и варианты «хронологические»: имеются в виду варианты с устарелой семантикой и варианты с устарелыми формами управления. К первым относятся такие конструкции, как взыскующий чего, небречь чем/ о чем, обзавести кого-чем, преобратить что во что и др. Во вторую группу входят конструкции типа бежать чего, властвовать кем-чем, надеяться ч е го, править ко го - ч то, руководить ко го - ч то, следить что, способствовать к чему, удаляться чего и др. Включение их в словарь- справочник мотивируется тем, что порой подобные конструкции встречаются и у современных писателей, не говоря уже о том, что нередко приходится иметь дело с текстами старых мастеров слова. s 13 словаре-справочнике содержи ιοι мною конструкций с двойным управлением1, представляющих интерес не сточки зрения трудностей, а в плане валентности (способности слова вступать в словосочетания): типа аргументировать, завершить, заполнить, ознаменовать... что чем; ассоциировать, связывать... что с чем; вбить, ввернуть, вверстать, вовлечь, загнать... что во что и др. Для показа некоторых тенденций в «соревновании» предложных и беспредложных конструкций в словарь-справочник включены сопоставительные конструкции типа высотой... - высотой в... В плане сопоставления даются также конструкции типа вечерами - по вечерам, временами-по временам. Словарная статья. 1. Заголовочные слова приводятся в алфавитном порядке. 2. Словарная статья состоит из заголовочного слова, местоименного вопроса к нему и иллюстративного примера, например: БАЗИРОВАТЬ что на чем. Базировать промышленность на местном сырье. 3. Значение заголовочного слова указывается, если с этим связана форма управляемого слова (толкование слов дается по современным словарям), например: НАСТЕГАТЬ (стегая, изготовить в каком-л. количестве) что/чего [далее приводятся примеры]. 4. Отдельные значения многозначного слова (включая прямое и переносное значения слов) нумеруются, если с ними связано различное управление, например: ПРВДВАРЙТЬ - 1. (сделать что-л. раньше чего-л., предпослать чему-л.) что. Предварить события. 2. (предупредить, уведомить заранее) о ч е м. Пред- варить о приезде. Значения не приводятся, если управление при них одинаковое, например: ПРЕТЕНДОВАТЬ на что. Претендовать на вакантное место; Претендовать на особое положение; Претендовать на получение ученой степени; Претендовать на остроумие. 5. Омонимы приводятся в отдельных статьях с цифровой пометой над заголовочным словом, например: ДОЛОЖИТЬ1 (сделать доклад, донесение о чём-л., поставить в известность) что/о чем. Доложить результаты наблюдений; Доложить о приходе посетителя. ДОЛОЖИТЬ2 (прибавить) - I. что (полный охват предмета действием/ Доложить недостающую сумму. 2. чего (частичный охват предмета действием). Доложить варенья в блюдце. 1 Под двойным управлением понимается наличие при одном управляющем слове двух разных управляемых форм. Другое значение этого термина (зависимость одного управляемого слова от двух управляющих, типа читать и конспектировать книгу) к рассматриваемому вопросу отношения не имеет. 6 6. Глаголы, как правило, даются в форме инфинитива (в неопреде- ленной форме). Второй член видовой пары либо не приводится, либо приводится рядом (для подтверждения следующих далее примеров) или на своем алфавитном месте с отсылкой к заголовочному слову, например: СПРЯТАТЬ см. прятать - спрятать. 7. Полные и краткие формы прилагательных, формы единственного и множественного числа существительных (если последние нужны для примера) приводятся в общей статье, например: ДЛИННЫЙ (длинен) кому/для кого-чего. ТРЕБОВАНИЕ (требования) чего/о чем. 8. В некоторых случаях статьи носят обобщающий характер: 1) статья об отрицательной частице не, содержащая разъяснение случаев употребления форм родительного и винительного падежей управляемого слова при переходном глаголе с отрицанием; 2) статья о глагольной приставке на-, придающей глаголу значение полноты, количественного обилия в проявлении действия; глаголы с этой приставкой управляют винительным или родительным падежом {надарить массу игрушек - надарить игрушек); объясняется, в каких случаях используется конкретная падежная форма; в дальнейшем при многочисленных глаголах с этой приставкой делается ссылка на общую статью; 3) статья о сложной приставке пона-, придающей глаголу значение "делать постепенно и в каком-л. количестве, объеме, степени"; переходные глаголы с этой приставкой управляют винительным или родительным падежом {понабросать куну камней - понабросать камней)] объясняется, в каких случаях используется та или другая падежная форма; в дальнейшем при глаголах с этой приставкой дается ссылка на общую статью; 4) статья о предложных формах числительного два {три, четыре) в определенных конструкциях {купить двух коров/две коровы; избрать тридцать два делегата/тридцать двух делегатов); 5) статьи, посвященные употреблению предлогов: в - за (при указании времени): в одну неделю - за одну неделю; в - на (при указании местонахождения, направления движения, сферы деятельности): {находиться) в кухне - на кухне; (смотреть) в небо - на небо; (работать) в студии - на киностудии; (ехать) в автобусе - на автобусе. См. также статьи: для - на, к - на, к - под, на - по, около - до - с, от- у, по - после, сквозь - через и др. 9. Объяснения имеют однотипный характер. Так, при объяснении употребления форм винительного и родительного падежей при переходных глаголах типа добыть, купить, прибавить, привезти... что/чего даются формулировки: "полный охват предмета действием" - "частичный охват предмета действием" или "указание на определенную меру или количество" - "указание на неопределенную меру или количест- п во". При глаголах переживания {горевать, грустить, скучать, тосковать.,.о ком-чем/по кому-чему/по ком-чем) приводится одинаковое объяснение для каждой конструкции. Пометы в словаре-справочнике. Пометы носят грамматический и стилистический характер. К грамматическим относится предостерегающая (запретительная) помета «не», например: заведующий чем (не чего!); управляющий чем (не чего!); свойственный кому (не для кого!); характерный для кого (не кому!). К стилистическим относятся пометы: нейтр. (нейтральное слово или конструкция), разг. - разговорное, прост. - просторечное, устар. - устарелое и др. Знак ♦ отделяет устойчивые выражения, фразеологизмы. Иллюстрирование в словаре-справочнике. Примеры употребления приводимых в статье конструкций даются в форме речений, отдельных предложений и цитат из художественной и публицистической литературы, научной и деловой речи. Примеры, как правило, показывают нормативное для современного русского литературного языка употребление грамматических конструкций. Приводимые для сопоставления устарелые формы служат или для показа их последующего развития, или для указания на возможность их употребления со стилистической целью и в наши дни. ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА Блажев Б. И. Употребление конструкций направления и места в современном русском языке. София, 1975. Грамматика русского языка. М., 1954. Т. 2, ч. 1. Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970. Граудина Л.К., Ицковин В.Α., Катлинская А.П. Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., 1976. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. М., 1956. Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. Скобликова КС. Согласование и управление в русском языке. М., 1971. Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка: Словарь-справочник/Под ред. К.С.Горбачевича. Л., 1973. Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. (Словосочетание). М., 1966. Ожегов СИ. Словарь русского языка/Под ред. Н.Ю.Шведовой. 16-е изд. М., 1984. Словарь русского языка: В 4 т./Под ред. А.П.Евгеньевой. 2-е изд. М., 1981- 1984. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т./Гл. ред. В.И.Чернышев. М.-Л., 1950-1965. Толковый словарь русского языка/Под ред. Д.Н.Ушакова. М., 1935-1940. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка/Под ред. П.Н.Денисова, В.В.Морковкина. М., 1978. 8 УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ вин.п. - высок. дат.п. диал. - ед.ч. - им.п. - ирон. - книжн. - винительный падеж - высокий - дательный падеж - диалектный единственное число - именительный падеж - иронический - книжный л. - лицо мн.ч. - нейтр. офиц. - ■ множественное число - нейтральный - официальный перен. - переносное значение предл.п. - предложный падеж пренебр. - пренебрежительный прост. - просторечный проф. - профессиональный разг. - разговорный род.п. - родительный падеж спец. - специальный твор.п. - творительный падеж устар. - устарелый шутл. - шутливый Ав. - Л.А.Авилова Агр. - А.Аграновский Аж. - В.Ажаев Акс. - С.Т.Аксаков А.К.Т. - А.К.Толстой Ал. - М.Алексеев Андр. - Л.Н.Андреев Ант. - С.Антонов А. П. - А.Я.Панаева An. - А.Н.Апухтин Ар. - И.Арамилев Арб. - А.Арбузов Аре. - В.К.Арсеньев А. Т. - А.Н.Толстой Am. - Н.Атаров Баб. - С. Бабаевский Бад. - К.Бадигин Бахм. - В.Бахметьев Бедн. - Д. Бедный Без. - А.Безыменский Бек - А. Бек Бел. - В Г.Белинский Бер. - Г.Березко Бил. - В.Билль-Белоцерковский Бир. - П.Бирюков Бл. - А. А. Блок Боб. - П.Д.Боборыкин Бор. - С.Бородин Бр. - В.Я.Брюсов Буб. - М.Бубеннов Буле. - М.А.Булгаков Бун. - И.А.Бунин Бусл. - Ф.И.Буслаев Вамп. - А.Вампилов Вахт. - Е.Б.Вахтангов В. Б. - В.Беляев Вер. - В.В.Вересаев Верш. - П. Верш и гора Вишн. - Вс. Вишневский В. К. - В. Кожевни ков В.См. - В.Смирнов Вс.Ив. - Вс. Иванов Г. - Н.В.Гоголь газ. - из газет Гаыд. - А.Гайдар Гарш. - В.М.Гаршин Герм. - Ю.Герман Герц. - А.И.Герцен Гил. - В.А.Гиляровский Гл. - Ф.Гладков Г.-М. - Н.Г.Гарин-Михайловский Г.-О. - СИ,Гусев-Оренбургский Гонч. - И.А.Гончаров Горб. - Б.Горбатов Гр. - А.С.Грибоедов Гран. - Д.Гранин Гриб. - Η Грибачев 9 1)ш,\ Д.В.Гршороиич Дав. - Д.В.Даныдои Держ. - Г.Р.Державин Дик. - С.Диковский Добр. - Н.А.Добролюбов Доброе. - В.Добровольский Дор. - Н.Доризо Доспи - Ф.М.Достоевский Д. П. -Д.И.Писарев Дуд. - В.Дудинцев Е.М. - Е.Мальцев Ее. - С.А.Есенин Жар. - А.Жаров Жук. - Г.К.Жуков Закр. - В.Закруткип Зам. - П.Замойский Зл. - С.Злобин Зощ. - М.М.Зощенко И. и П. - И.Ильф и Е.Петров Ииб. - В.Инбер Ис. - М.Исаковский К. - А.В.Кольцов Кае. - В.Каверин Каз. - Э.Казакевич Кар. - В.Караваева Карамз. - Н.М.Карамзин Кат. - В.Катаев Кетл. - В.Кетлинская Ключ. - В.О.Ключевский Кож. - А.Кожевников Кольц. - М.Кольцов Копт. - А.Коптяева Кор. - В.Г.Короленко Коч. - В. Кочетов К-П. - Н.Е.Каронин-Петропав- ловский Кр. - И.А.Крылов Крым. - Ю.Крымов Купр. - А.И.Куприн Кюи - Ц А.Кюи Л. - М.Ю.Лермонтов Лавр. - Б.Лавренев Лапт. - Ю.Лаптев Μνάκ. II. А. Лей кип Леон. ■- Jl.JIcoiion Леек. - Н.С.Лескои Либ. - Ю.Либеди некий Лид. - В.Лид и н Л.-К. - В.Лебедев-Кумач Л.И. - Л.Никулин Л. Т. - Л.Н.Толстой Лун. - А.В.Луначарский Ляшко - Н.Ляшко М. - В.В.Маяковский Мак. - А.Макаренко Мал. - А.Малышкин Марк. - Г.Марков М.Г. - М.Горький Мей - Л.А.Мей Mux. - С.Михалков М.-М. - Н.Н. Миклухо-Маклай Мор. - Н.А.Морозов М.-П.- П.И.Мельииков-Печерский М.-С. - Д.Н.Мамин-Сибиряк Мус. - А.Мусатов И. - Н.А.Некрасов Наг. - Ю. Нагибин Нас. - Ф.Наседкин И. Б. - Н.Браун Н.В. - Н.Вирта И.-Д. - Вл. И. Немирович-Данченко Нее. - А.Неверов Н.З. - Н.Задорнов Ник. - Г.Николаева Н.Н. - Н.Никитин И.О. - Н.Островский Нос. - Н.Носов Н,-П. - А.Новиков-Прибой Н.Усп. - Н.Успенский Обр. - В.Обручев Ов. - В.Овечкин Ом. - И.В.Омулевский Ос. - В.Осеева Остр. - А.Н.Островский П. - А.С.Пушкин Паел. - П.Павленко Пан. - В. Панова 10 Панф. - Ф.Панферов llaycm. - К.Паустовский Пере. - А. Первенцев Пир. - Η И.Пирогов Пис. - А.Ф.Писемский Плат. - А.Платонов Пдех. - Г.В.Плеханов Плещ. - А.Н.Плещеев Подъяч. - С.П.Подъячев Пол. - Б.Полевой Пом. - Н.Г.Помяловский Поп. - Е.Поповкин поел. - пословица Пришв. - М.Пришвин Π роек. - П.Проскурин Пып. - А.Н.Пыпин Рак. - Л. Ра ко вс кий Реш. - Ф.М.Решетников Ром. - Б.Ромашов Рыб. - А.Рыбаков Рыкл. - Г.Рыклин Рыл. - К.Ф.Рылеев Сарт. - С. Са рта ко в Саян. - В.Саянов Св. - М.Светлов Сед. - К.Седых Сер. - А.Серафимович Сим. - К.Симонов С-К. - А.В.Сухово-Кобылин Ск. - Скиталец Сл. - М.Слонимский Слав. - Л.Славин Слепи,. - В.А.Слепцов См. - С.Смирнов С.-М. - И.Соколов-Микитов СО. - С.Образцов Соб. - Л.Соболев Сок. - М.Соколов Сол. - В. Солоухин Софр. - А.Софронов Ст. - К.С.Станиславский Стан. - К.М.Станюкович Степ. - А.Степанов Сум. - А.П.Сумароков С-Ц. - С.Сергесв-Цснский С-Щ. - Μ.Ε Салтыков-Щедрин Т. - И.С.Тургенев Те. - А.Твардовский Тел. - Н.Д.Телешов Тендр. - В.Тендряков Тих. - Н.Тихонов Топ. - В.О.Топорков Тр. - Г.Троепольский Триф. - Ю.Трифонов Тын. - Ю.Тынянов Тютч. - Ф. И. Тютчев Усп. - Г.И.Успенский Уш. - К.Д.Ушинский Ф. - А.Фадеев Фат. - А.Фатьянов Фед. - К.Федип Федос. - Г.Федосеев Фет - А.А.Фет Фог. - Фогельсоп Форш - О.Форш Фурм. - Д.Фурманов Ч. - А.П.Чехов Чак. - А.Чаковский Черк. - Н.К.Черкасов Черн. - Н.Г.Чернышевский Чив. - В.Чивилихин Чир. - Е.Н. Чириков Чук. - К.Чуковский Ш. - М.Шолохов Шал. - Ф.И.Шаляпин Шел. - А.К.Шеллер-Михайлов Шишк. - В.Шишков Ш.-С - Г.Шолохов-Синявский Шуе. - В.Шугаев Щип. - С.Щипачев Щ.-К. - Т.Щепкина-Куперник Эр. - И.Эренбург Эрт. - А.И.Эртель Юр. - Ю. Юрьев Ябл. - А.А.Яблочкина Яз. - Н.М.Языков И Словарь-справочник А АБОНЕМЕНТ на что. Абонемент на пользование телефоном; Абонемент на цикл лекций, АБОНЕНТ чего. Абонент телефонной сети. АБОНИРОВАТЬСЯ (устар.) на что. Абонироваться на лекции в Политехническом музее; Он обстоятельно расспросил хозяйку... где абонироваться на чтение книг (Т.-М.). АБСТРАГИРОВАТЬ что. Абстрагировать существенные стороны того или иного явления. АБСТРАГИРОВАТЬСЯ от чего. Абстрагироваться от второстепенных признаков явления для выделения его существенных сторон. АВАНС на что. Получить аванс на расходы по командировке. АВАРИЯ чего/с чем. Авария машины; Авария с самолетом. АГИТИРОВАТЬ за кого-что/кого(/юзг.). Агитировать за кандидата в президенты; Агитировать за выборы; Агитировать население. АГРЕССИЯ-1. куда (направление действия). Вот и новая агрессия в соседнюю страну. 2. где (место действия). Последствия агрессии в соседней стране. АДРЕС-1. В адрес, на адрес (разг.) (кому-л., на имя кого-л./ В адрес нашей делегации поступали сотни писем; Пишите мне по новому адресу; Ты мне напиши на мой старый адрес. 2. По адресу, в адрес (разг.) (в отношении кого-л.). Замечания (намеки, упреки) по адресу кого-либо; Варвара Ивановна рассердилась и произнесла по моему адресу несколько слов (Ы.Т.)\ Выходит «Крокодил» с очередной критикой в адрес главка (Агр.). АДРЕСАТ (вин.п. адресата). Найти адресата. 12 АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ что. Акклиматизировать новые сорта яблонь. АККОМПАНЕМЕНТ чего. Аккомпанемент рояля; Они смеялись и пели, как может смеяться и петь только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады (Горб.). АККРЕДИТОВАТЬ где/(реже) куда. Дипломат был аккредитован в Москве; Прибыли журналисты, аккредитованные на Олимпийских играх; Корреспондент был аккредитован на чемпионат мира по футболу. АКТ-1. (единичное проявление какой-л. деятельности; действие, событие) чего. К браку Толстой всегда относился очень серьезно и видел в нем очень важный акт жизни (Вер.). 2. (указ, постановление государственного значения) на что. Акт на бессрочное постоянное пользование землей юридических лиц. 3. (документ, протокол, запись о каком-л. юридическом факте) о чем/ против чего. Акт о передаче имущества; Обвинительный акт против расовой дискриминации. АКЦЕНТ на что/на чем. В школьной программе по русскому языку явно заметен акцент на работу/на работе по развитию речи учащихся; Докладчик неизменно ставил акцент на реорганизацию предприятия (влияние глагола ставить); В отзыве сделан акцент на сильных сторонах монографии (влияние глагола сделать). АКЦЕНТИРОВАТЬ что на чем. Акцентировать внимание на важной проблеме. АЛЧНЫЙ до чего/к чему/на что. Алчный до денег/к деньгам/на деньги. АЛЬТЕРНАТИВА чему. Не существует альтернативы политической разрядке. АМНИСТИЯ кому /(реже) для кого. Амнистия политическим заключенным; Частичная амнистия для военных преступников. АНАЛОГИЧНЫЙ чему/с чем. Случай, аналогичный предыдущему/с предыдущим. АНАЛОГИЯ с чем/между чем. Вывод был сделан по аналогии с таким же явлением в недавнем прошлом; Можно провести полную аналогию между одним и другим фактами. АНЕКДОТ о ком-чем. Анекдоты об актерах; Анекдот о трех картах... целую ночь не выходил из головы(П.). АННОТАЦИЯ на что/чего. Аннотация на вышедшие сборники; Аннотация опубликованных статей. 13 АНОМАЛИЯ в чем. Аномалия в физическом развитии ребенка. лнонс (предварительное объявление о предстоящей лекции, концерте, спектакле, гастролях и т.д.) о чем. Анонс о спектакле; Карташев взял из рук Шацкого афишу с анонсом о бенефисе итальянки (Г.-М.). АНТИПАТИЯ кого (чья) к кому-чему. Трудно сказать, чем вызвана антипатия женщин к мышам и лягушкам. АНТОЛОГИЯ чего. Антология русской поэзии. АПЕЛЛИРОВАТЬ к кому-чему. Апеллировать к массам, к общественному мнению. АППЕТИТ (стремление к чему-л., желание получить что-л.) к чему / на что. Аппетит к власти в семье; Пробудился аппетит на чужое добро. АРГУМЕНТИРОВАТЬ что чем. Аргументировать положения доклада цифровыми данными. АРЕСТ (запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами) на что. Арест на имущество. АССИГНОВАТЬ что на что /(реже) для чего. Ассигновали деньги на покупку пианино для клуба; Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. для-на. АССИСТИРОВАТЬ кому. Иноземцев не только ассистировал ему [своему профессору] при разных операциях, но и сам уже делал одну операцию (Пир.). АССОЦИИРОВАТЬ (устанавливать связь представлений, мыслей) что/что с чем. Ассоциировать представления; Ассоциировать одно представление с другим. АТАКА на кого-что/против кого -чего. Атака на позиции противника; Атака против вражеских войск. АТРИБУТ кого-чего. Никто лучше него не умел использовать в случае нужды атрибуты моряка-бескозырку, бушлат, полоски тельняшки ("газ.); Движение есть атрибут материи. АТРОФИРОВАТЬСЯ от чего. От неподвижного стояния [в окопах] опухали ноги и атрофировались ножные мышцы (Вер.). АТТЕСТАЦИЯ (отзыв, характеристика) -I. (даваемая кем-л.) кого. Аттестация командира. 2. (даваемая кому-л.) кого. Аттестация аспиранта. 3. (сведения) о ком-чем. Карелин дал мне о Кара-Бугазе весьма нелестную письменную аттестацию (Пауст.). АУДИЕНЦИЯ кому. Аудиенция послу была заранее назначена. АУКЦИОН чего. Аукцион пушных товаров. АФЕРА с чем. Пуститься в аферу со строительными материалами. 14 Б БАЗИРОВАТЬ что на чем. Базировать свое выступление на фактах. БАЗИРОВАТЬСЯ (в разных значениях) на чем. Базироваться на данных опыта; Нравственное воспитание человека, прежде всего, базируется на воспитании его способностей, на развитии его сил ^газ.); Самолеты базировались на новом аэродроме. БАКТЕРИЗОВАТЬ (подвергать действию бактерий) что. Бактеризовать молоко. БАКТЕРИЯ (вин.п. мн.ч. бактерии, реже-- бактерий). Исследовать бактерии. БАЛЛОТИРОВАТЬ кого-что. Стоит только написать им, что их намерены баллотировать: сейчас же оба бросят свои захолустья и приедут просить, чтоб не выбирали (Гонч.); Баллотировать внесенное предложение. БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ куда/в кого. Баллотироваться в парламент; Баллотироваться в депутаты. БАЛОВАТЬСЯ-1. (заниматься чем-л. ради удовольствия, обращать в забаву что-л. серьезное) чем. Чайком балуетесь?; Есть у нас, культурных людей, слабость баловаться журналами и газета- ми(С.-Щ.). 2. (шалить, забавляться) с ч е м. Дети балуются с огнем. 3. (совместно забавляться, резвиться) с кем. Стыдись, сударь!Такой большой вырос, а с детьми баловаться хочешь (С.-Щ.). БАРАБАНИТЬ (часто и дробно стучать) во что/по чему. Мелкий ноябрьский дождик однообразно барабанил в окна (Г.-М.); Начальник конторы нетерпеливо барабанил пальцами по столу (Кож.). БАРРИКАДИРОВАТЬ что. Баррикадировать улицу. БАХВАЛИТЬСЯ чем. Он постоянно бахвалился своей силой (Пом.). БАЦИЛЛА (вин.п. мн.ч. бациллы, реже-бацилл). Изучать бациллы. БЕГАТЬ - БЕЖАТЬ (избегать, сторониться) от кого-чего/ кого-чего {устар.). А вы, Устинья Наумовна, не бегайте от своего счастья-с (Остр.); Кто воды боится, весь век бегает реки, в лодку не сядет (Гонч.); Кругом него те же люди, чьих голосов и смеха он бежал (Фед.). БВДНЫЙ (беден) (ограниченный в каком-л. отношении, имеющий недостаток в чём-л., скудный) чем/в чем/на что. Низкий голос ее [Горчаковой] был глуховат и беден оттенками (Ш.); Сама природа поставила березу здесь для украшения бедного в убранстве поля (Буб.); Бедный на выдумки художник. БЕЖАТЬ см. бегать-бежать. БЕЗ - БЕЗО. Добавление гласного о к предлогу без наблюдается в сочетаниях с местоимениями весь, всякий: безо всего, безо всяких колебаний (наряду с без всяких колебаний). 15 БЕЗВРЕДНЫЙ (безвреден) для кого-чего. Безвредное для детей лекарство; Препарат безвреден для здоровья. БЕЗЗАЩИТНЫЙ (беззащитен) против кого-чего/перед ке м - ч е м. Беззащитен против власть имущих; Беззащитен перед судьбой. БЕЗО см. без - безо. БЕЗОПАСНЫЙ для кого-чего. Безопасное для искателей жемчуга место; Безопасная для спуска горная тропинка. БЕЗОРУЖНЫЙ (лишенный каких-л. средств защиты) перед чем. [Порфиша] вел себя с таким расчетом, что самая придирчивая подозрительность-и та должна была признать себя безоружною перед его кротостью (С.-Щ.). БЕЗОТНОСИТЕЛЬНЫЙ к чему. Ничем не оправданы эти безотносительные к результатам расходы. БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ (безразличен) для кого/кому. Безразличный для него исход дела; [Морозка] чувствовал теперь, что Варя не так безразлична ему (Ф.). БЕЗУКОРИЗНЕННЫЙ в ч е м. Безукоризненный в своем поведении человек. БЕЗУПРЕЧНЫЙ в чем. Безупречная во всех отношениях работа. БЕЗУТЕШНЫЙ в ч е м. Безутешная в своем горе вдова. БЕЗУЧАСТНЫЙ к чему. Безучастные к происходящему на их глазах зрители. БЕРЕДИТЬ что чем. Бередить рану неловкими прикосновениями. БЕРЕЧЬ (заботливо сберегать, предохранять) ко го-что от кого-чего. Беречь детей от влияния улицы; Беречь имущество от огня. БЕРЕЧЬСЯ кого-чего/от чего. Берегись ты этого князя (Дост.); Беречься простуды; Беречься от гриппа. БЕСПОКОИТЬСЯ о ком-чем/за кого-что (разг.). Беспокоиться о сыне; Не беспокойся, пожалуйста, ни о моей болезни, ни о своем проигрыше (Л.Т.); Беспокоиться за дочь; Не беспокойтесь за дом. БЕСПОЛЕЗНЫЙ для кого-чего. Бесполезные для нас советы; Бесполезная для дела трата сил. БЕСПОМОЩНЫЙ (беспомощен) перед кем-чем. Беспомощный перед сильным противником; Беспомощен перед трудностями. БЕСПОЩАДНЫЙ (беспощаден) к кому-чему. [Козлов]беспощаден к себе ("Сим.); Беспощадный к пережиткам прошлого. БЕСПРИМЕРНЫЙ в ч е м. С далекого Северного Кавказа беспримерным в военной истории походом перебрасывались на Украину закаленные в боях дивизии (Н.О.). БЕСПРИНЦИПНЫЙ (беспринципен) в ч е м. Беспринципный в теоретических вопросах; Беспринципен в своем поведении. 16 БЕСПРИСТРАСТНЫЙ (беспристрастен) в чем. Беспристрастный в своих суждениях; Плохо, если заметят, что вы не беспристрастны в своих отношениях к подчиненным. БЕССИЛЬНЫЙ (бессилен) перед кем-чем. Бессилен перед противником; Все бессильно перед временем и обстоятельствами (Гонч.). БЕСЦЕЛЬНЫЙ для кого-чего. Бесцельные для нас споры; Бесцельная для дела поездка. БИТЬСЯ (трудиться через силу, добиваясь чего-л.) над чем/ с ч е м. Четверо суток, не смыкая глаз, горновой и трое подручных бились над печью (Бек); Дрова сырые, целый час бьюсь с растопкой. БЛАГО: на благо кому (при обозначении лица)/чего (при обозначении не лица). Все в стране будет делаться на благо человеку; Трудиться на благо грядущих поколений. БЛАГОВОЛИТЬ к кому/(реже) кому. Я втайне сознавал, что она ко мне благоволила (Т.); [Сизову]очень льстило, что такой человек... обращается с ним как с равным и явно ему благоволит (Пол.). БЛАГОГОВЕТЬ перед кем-чем. Басистое продолжал благоговеть перед Рудиным и ловить на лету каждое его слово (Т.); Перед словом «наука»он благоговел самым бескорыстным образом (Дост.). БЛАГОДАРНЫЙ (благодарен) кому. Больные были несказанно благодарны веселому боцману за его лекарство (Горб.). БЛАГОДАРЯ кому-чему (не кого-чего!). Благодаря отцу я и сестры знаем французский, немецкий и английский языки (Ч.); Благодаря героизму рабочих катастрофа была предотвращена (Па- уст.). Обычно предлог благодаря указывает на причину, вызывающую желательный результат, но встречается и при указании причины нейтральной или даже вызывающей отрицательные последствия: ...Связь с людьми потеряна благодаря последним арестам (М.Г.); С войны он вернулся почти оглохший, благодаря осколку гранаты (Купр.). БЛАГОПОЛУЧНЫЙ для кого-чего. Благополучная для всех развязка; Благополучный для дела исход. БЛАГОПРИЯТНЫЙ для кого-чего. Благоприятный для нас момент; Благоприятная для соревнований погода. БЛАГОПРИЯТСТВОВАТЬ кому-чему. Покровскому благоприятствовала судьба (Дост.); Природные условия благоприятствовали развитию садоводства в этой местности. БЛАГОСКЛОННЫЙ (благосклонен) к кому. Весь город узнал, что Короленко благосклонен ко мне (М.Г.). БЛАГОТВОРНЫЙ (благотворен) кому-чему. Любви все возрасты покорны; но юным, девственным сердцам ее порывы благотворны, как бури вешние полям (П.); Благотворный лечению климат. БЛИЗКИЙ- I. (дорогой кому-л.; отвечающий чьим-л. взглядам; непосредственно касающийся) кому-чему. Близкие нам люди; Близкое нашему пониманию толкование. 2. (имеющий свободный доступ, вхожий куда-л.; похожий, подобный) к кому- !7 чему. Близкие к членам правительства журналисты; Излагаю я стилем старым, близким к стилю великого Ломоносова (Остр.). БЛИЗОСТЬ -1. (приверженность к кому-чему-л.) к кому. Близость к людям с одинаковыми взглядами. 2. (тесная связь с кем- л., дружба) с кем. Он гордился близостью с известным писателем. БОГАТЫЙ (богат) (обладающий чем-л. в большом количест- ве)чем/на что. Богатая полезными ископаемыми страна; Пахло таяньем снега... отошедшими от стужи деревьями,-запахами, которыми богата в эту пору тайга (Лид.); Богатый на голы матч. БОЙКОТ кого-чего. Бойкот предпринимателей, товаров. БОЙКОТИРОВАТЬ кого-что. Бойкотировать кандидатов, выборы. БОЛЕЗНИ кого/среди кого. Болезни домашних животных/ среди домашних животных. БОЛЕТЬ (беспокоиться, испытывать тревогу)за кого-что/ о ком-чем/чем. Болеть за сына; Болеть за успех дела; [Мать] горько болела о предстоящей жизни своей дочери в Москве (У с п.); Одним болеют все-торопят победу (А.Т.). БОЛТАТЬ-1. что (полный охват предмета действием). Болтать глупости. 2. о чем (частичный охват предмета действием). Они целыми днями болтали о чьих-то успехах, о каких-то интригах, о женитьбах и смертях, о наградах и ошибочных надеждах (Мак.). БОЛЬНО (в значении сказуемого) кому. Шалун уж отморозил пальчик: ему и больно и смешно (П.). БОРОТЬСЯ с кем-чем (с оттенком подчеркнутого дейст- вия)/против кого-чего (об активном столкновении противоположных общественных групп, направлений, мнений). Бороться с интервентами/против интервентов. 1. (стараться уничтожить, подчинить, преодолеть что-л.) с чем. Бороться со стихией; Бороться с мрачными мыслями. 2. (стараться предотвратить что-л.) против чего. Бороться против захватнических войн. БОРЬБА -1. (деятельность, направленная на уничтожение, подчинение, преодоление чего-л.) с кем-чем. Борьба с бандитами; Борьба с начавшейся эпидемией гриппа. 2. (деятельность, направленная к достижению какой-л. цели) за что. Во время шторма... люди выбились из сил в борьбе за свою жизнь (Гл.). БОЯЗНЬ -1. из боязни (при указании на сознательный характер действия). Мы уже посадили последние хлеба в печь и, из боязни передержать их, не ложились спать (М.Г.). 2. из-за боязни (при указании только на причину). Из-за боязни увидеть дурной сон ему не спалось (Фед.). БОЯТЬСЯ кого-чего/кого (вин.п.; разг.). Мне было ясно, что все боятся матери (М.Г.); Бояться безработицы; Дядю все боялись (Леек.). 18 БРАВИРОВАТЬ чем. Она говорила грубо и, может быть, чуть бравировала своей грубостью (Лид.)· БРАТЬ (в разных значениях) что от кого/у кого/с кого. Брать от него/у него/с него расписку в получении денег; [Мы] не умеем брать просто от жизни ее радостей (Купр.); На другой день Полина Николаевна прислала ему... две книги, которые когда-то брала у него (Ч.); Вы будете брать с дачников самое малое по 25 рублей в год за десятину (Ч.). БРАТЬСЯ (в разных значениях)за что. /Калиныч]часто брался рукой за свою жидкую клиновидную бороду (Т.); [Иудушка] брался за перо и писал жалобы к мировому судье (С.-Щ.). БРЕДИТЬ (в сильном увлечении думать и говорить все об одном) ч е м. Молодые люди бредили стихами, и чужими и своими (Бел.). БРЕСТИ - 1. куда (направление действия). Брести, спасаясь от жары, в ближайший лес. 2. где (место действия). Легко раненные по двое, по трое брели по открытой... пыльной дороге (Кав.). БРИКЕТИРОВАТЬ что. Брикетировать торф. БРОСАТЬ - БРОСИТЬ - 1. что (объект действия). Кричали женщины: ура! И в воздух чепчики бросали (Γρ.). 2. чем (орудие действия). Муромский срывает с себя ордена и бросает ими в Вар- равина (С.-К.). БРОСИТЬ (в разных значениях) что - 1. куда (направление действия). Кто далее палку бросит, тот пускай и оброк уносит (П.); Куда бы нас ни бросила судьбина и счастие куда б ни повело, все те же мы (П.). 2. где (место действия). Если одна из них [кляч] начинала приставать, то он отпрягал ее... и бросал на дороге (П.). БРОСИТЬСЯ (устремиться в порыве чувства) на что кому/ к кому. Броситься на шею другу/к другу. БРЫЗГАТЬ-1. (окроплять) что. Брызгать белье. 2. (разбрасывать капли жидкости, искры; опрыскивать чем-л.) чем. Брызгать слюной; Солнце зашло за лес и брызгало разбившимися лучами сквозь зелень (Л.Т.); Дуняшка, стоя на коленях, брызгала водой в ее посиневшее лицо (Ш.)· БУДИТЬ (вызывать к жизни, возбуждать) что в ком/у кого. Будить в женщине/у женщины любопытство. БУДОРАЖИТЬ-1. кого-что (объект действия). Григорий, будоража собак, шагал мимо редких дворов (Ш.); Зычные, веселые голоса [ребят] будоражили тайгу (Ф.). 2. ч е м (орудие действия). Будоражить шумом и криками. БУНТОВАТЬ-I. (подстрекать к бунту, вызывать недовольство, возмущение чем-л.) кого. Но ведь никто из нас не знает, как именно следует бунтовать народ (Т.). 2. (производить бунт, участвовать в бунте) против кого-чего. Бунтовать против угнетателей, несправедливых порядков. 19 в В - ВО. В отдельных случаях возможно параллельное употребление этих предлогов: в/во введении, в/во сто крат. Добавление гласного о к предлогу в наблюдается в следующих случаях: 1) перед односложными словами, начинающимися со стечения согласных и с беглым гласным в корне: во сне (ср. в сновидениях}, во льну (ср. в льнотеребилке); 2) обычно перед словом, начинающимся со стечения согласных, особенно если на первом месте стоит в или ф: во многом, во многих, во взгляде, во владениях, во власти, во внушениях, во флоте, во флигеле (ср. при другом стечении согласных: в страхе, в строительстве, в строгости и т.п.); 3) перед словами весь, всякий: во весь опор, во весь рост, во всем мире, во всяком случае", 4) в отдельных фразеологических выражениях: во главе войск, как кур во щи, ложь во спасение", 5) в текстах, имеющих оттенок торжественности: Во глубине сибирских руд... (П.); Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины... (Т.); 6) в некоторых сочетаниях официального стиля: во избежание, во исполнение, во имя (перед начальным гласным слова); 7) в произведениях фольклора: Во поле березонька стояла... В... ГОДЫ - В... ГОДАХ. В прошлые годы, В годы войны; В двадцатых годах (реже -в двадцатые годы) нашего века. При обоз- начении десятилетий посредством порядковых числительных чаще употребляется форма предложного падежа. В - ЗА (при указании времени). 1. Предлоги взаимозаменяемы при обозначении срока, в течение которого совершается какое-л. действие: Работы можно выполнить в одну неделю/за одну неделю; Ты у меня в неделю поправишься (Ч.); А за последнее время стали захаживать к нему кое- кто из учащихся (Шишк.). 2. Предлоги различаются оттенками значения: в указывает на период совершения действия, за - на протяженность во времени, длительность процесса. Ср.: в два часа сделать- за два часа сделать; В прошлом месяце произошло много событий. - За прошлый месяц произошло много событий. В - НА (при указании местонахождения, направления движения, сферы деятельности, средств передвижения). 1. Предлоги совпадают в значении: слезы в глазах/на глазах; стук ножей в кухне/на кухне. 20 2. Предлоги различаются: 1) оттенками значения: смотреть в небо (в одну точку)- смотреть на небо (охватывать взглядом большую поверхность); 2) частотой употребления: работать в поле-работать на поле (чаще употребляется первая конструкция) ; растет на огороде-растет в огороде (чаще употребляется вторая конструкция); при обозначении средств транспорта чаще употребляется предлог на: ехать на машине, на трамвае, на автобусе, на поезде, прилететь на самолете; 3) профессиональным или устарелым характером одного из словосочетаний: в речном флоте- служить на флоте (проф.); работать в театре- работать на театре (устар., проф.); были на концерте- были в концерте (устар.); на киностудии - в телерадиостудии; 4) закрепленностью в устойчивых оборотах: жить в селе- первый на селе работник (устойчивое сочетание; ср.: уехать на село, жить на селе); 5) сочетаемостью с определенными словами: в комбинате бытового обслуживания- на мясокомбинате; в спортивных играх - на Олимпийских играх; в военном стане (устар.) - на полевом стане; был в Крым\, на Украине, на Кавказе, на Дальнем Востоке. Различие наблюдается при обозначении способа действия, его результата, а также в других случаях: разорвать в клочки (на мелкие части, не поддающиеся счету) - разорвать на клочки (на части, поддающиеся счету); жить в квартире брата (в занимаемой им квартире) - жить на квартире у брата (проживать у него). В - ПО. При указании пространства или времени предлоги синонимичны, но в сочетании с некоторыми существительными различаются оттенками значения: 1. При указании пространства: ездить в города (указание на направление действия)-ездить по городам (указание на последовательное распространение действия на ряд объектов); гулять в лесу (указывается только место совершения действия) - гулять по лесу (содержится дополнительный оттенок распространения действия по всему пространству); ударить в лоб (указание на ограниченное место, например, ударили в лоб камнем) -ударить по лбу (указание на распространение действия по поверхности, например, ударить линейкой по лбу). 2. При указании времени: навещать в праздники (указание на совершение действия в определенные дни) - навещать по праздникам (указание на регулярное повторение действия). 3. Конструкции равноценны: в меру/по мере сил; в направлении/по направлению к чему; в сравнении/по сравнению с чем. Например: Оказывали помощь по мере сил; Помогали, чем могли, по мере сил; Пошел по желтому и сырому песку в направлении ключа (Т.); ...Пошел прочь, по направлению к городу (М.Г.); Он осозна- 21 вал, что такое чувство было бы оскорбительно даже в отношении собаки (Ч.); Он готов был явиться резким и даже беспощадным по отношению к человеку (Фед.); Он всегда чувствовал несправедливость своего избытка в сравнении с бедностью народа (Л Т.); Мои неприятности- это капля по сравнению с морем твоих (Сим.). В - ПРИ. Предлоги синонимичны в некоторых словосочетаниях: 1) при указании обстоятельств какого-либо события: погибнуть в автомобильной катастрофе/при авпюмобильной катастрофе (первый вариант указывает на непосредственную причину, второй-на обстановку события); 2) при указа-нии чего-либо, сопровождающего действие: трудно работать в этих условиях/при этих условиях. В - С. 1. При указании размера, величины предлоги синонимичны, но предлогу в присущ разговорный оттенок: толщиной в палец/с палец", Около колена была в кулак большая шишка (Л.Т.); Звезды, величиною каждая с яблоко, так и сверкали (Кор.). 2. При обозначении внешнего вида, внутреннего состояния предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения: лицо в веснушках, пальто в заплатах (указывается полнота охвата признаком) -лицо с веснушками, пальто с заплатами (указывается частичная принадлежность признака предмету); в волнении (полный охват чувством) - с волнением (частичный охват чувством). В - ЧЕРЕЗ. При обозначении предмета, через который совершается действие, предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения: подглядывать в щелку/через щелку; смотреть в замочную скважину/через замочную скважину (во втором варианте каждой пары внимание акцентируется на предмете, благодаря которому совершается действие; в первом варианте на передний план выступает указание на действие, совершаемое с целью «чтобы увидеть»). Ср. также: пройти в эту дверь/через эту дверь; лучи солнца проникают в окно/через окно. ВАЖНО (ценно в каком-л. отношении, в значении сказуемого) кому/для кого. Мне важно было знать, задета ли [пулею] кость (Чак.); Для нас важно было выяснить идею его последнего изобретения. ВАЛИТЬ что - 1. (небрежно бросать, беспорядочно склады- вать)куда (во что, на что) (направлениедействия). Валить книги в ящик; Валить все на пол; Жильцы часто без разбора валили... в раковину всякий мусор (Гайд.). 2. (рубить, опрокидывать) где (место действия). Валить деревья в лесу; Ветер валил телеграфные столбы на дорогах. 22 ВАРЬИРОВАТЬ - 1. что (объект действия). Варьировать рассказ. 2. чем (орудие действия). Варьировать музыкальную тему различными мотивами. ВБИТЬ что во что. Вбить себе в голову навязчивую идею; Мерзлый грунт был тверд, как скала, и стоило нечеловеческих трудов вбить в него хотя бы одну сваю (Аж.). ВБЛИЗИ чего/от чего. ...Я часто о тебе мечтаю, бродя вблизи пустынных вод (Л.); Библиотека находилась вблизи от нашего дома. ВБРОСИТЬ что во что. Вбросить мяч в ворота; Бек-Агама- ловрезко, со стуком вбросил шашку в ножны (Купр.). ВВАЛИТЬ ко го-что во что. Оба рыбака, не без труда, общими силами, вытащили страшно огромную рыбу и ввалили ее в лодку (Акс). ВВЕЗТИ см. ввозить-ввезти. ВВЕРГНУТЬ (перен.) кого-что во что (куда). В отчаянье он ввергнул... дочь твою (А.К.Т.); Сильное потрясение на короткое время ввергло старика в беспокойство (Аре). ВВЕРИТЬ см. вверять-вверить. ВВЕРНУТЬ что во что. Ввернуть электрическую лампочку в люстру. ВВЕРСТАТЬ что во что. Вверстать статью в номер. ВВЕРЯТЬ - ВВЕРИТЬ кого-что кому-чему. Вверить свою судьбу близкому человеку; Двенадцать человек вверили Ивану Ильичу свою жизнь (А.Т.). ВВЕСТИ кого-что во что (куда). Лелюковразъяснил, почему в наш состав ввели армейских пехотинцев (Перв.); Ввести в почву необходимые питательные вещества. ВВИДУ - ВСЛЕДСТВИЕ (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще ввиду указывает на причину предстоящего события, а вследствие-на причину совершившегося события; ср.: ввиду скорого отъезда-вследствие наступивших заморозков; Ввиду предстоящего наступления объявляю заседание закрытым (Каз.); Пишу к вам из деревни, куда заехал вследствие печальных обстоятельств (П.). Однако предлог ввиду может употребляться и для обозначения причины действий настоящих, постоянных, а также отнесенных к прошлому: Ввиду недостатка в продовольствии, сокращение в пути теперь было особенно важно (Аре); Катер пошел со специальным заданием, и ввиду бурной погоды за него беспокоились (Сим.). 23 ВВИНТИТЬ что но что. В крест [в руке князя Владимира] ввинтили электрические лампочки (Пауст.). ВВИТЬ (вплести витьем) что во что. Ввить ленту в венок. ВВОЗИТЬ -ВВЕЗТИ что во что (куда). Ввезти дрова во двор; Ввозить заморские товары в страну. ВВОЛОЧЬ (прост.) что во что. Вволочь бревна в сарай. ВВЯЗАТЬ кого-что во что. Ввязать товарища в неприят- ную историю; Ввязать пятку в носок. ВДАВИТЬ что во что. Дмитрий Никитич привалился к спинке кресла и вдавил покрепче тело в пружинную подушку (Кар.). ВДВИНУТЬ что во что. Вдвинуть шкаф в нишу. ВДЕЛАТЬ что во что. Вделать камень в кольцо. ВДЁРНУТЬ что во что. Вдернуть шнурки в ботинки. ВДЕТЬ что во что. Смело вденешь ногу в стремя и возьмешь ружье (Л.). ВДОГОНКУ кому/за к е м. # бросился вдогонку убежавшему мальчику; [Буйный] дал полный ход вперед, вдогонку за эскадрой (Ή.-Π.)· ВДОЛБИТЬ (заставить усвоить; прост.) что во что. Вдолбить себе в голову нелепую мысль. ВДОЛЬ - ПО. Предлоги синонимичны, но отличаются оттенками значения: идти вдоль берега (указывается направление движения на пространстве, вытянутом в линию) - идти по берегу (указывается место движения). ВДОХНОВИТЬ кого-что на что. Вдохновить солдат на победу; Вдохновить народ на труд. ВДОХНУТЬ что в кого-что. Вдохнуть мужество в воинов; Мысль о спасительной силе материнской любви вдохнула в душу надежду. ВЕДАТЬ - 1. (знать, испытывать, чувствовать) что. Да ведают потомки православных земли родной минувшую судьбу (П.). 2, (заведовать, управлять, распоряжаться чем-л.)чем. Большая часть гарнизона держалась все-таки на Городской стороне, где обороной ведало несколько генералов (С.-Ц.). ВЕДОМОСТЬ чего/на что. Ведомость расходов; Ведомость на выдачу зарплаты. ВЕЖЛИВЫЙ (вежлив) с кем/по отношению к кому. Вежливый с покупателями; Вежлив по отношению к женщинам. ВЕЛИКИЙ (велик) чем/в чем. Человек, великий своими делами; Велик в своем подвиге. 24 ВЕЛИЧАТЬ кого кем. [Произведения Хераскова) долго составляли предмет удивления для современников и потомков, кото- рые величали его русским Гомером и Вергилием (Бел.). ВЕЛИЧИНА - 1. величиной в (при выражении в единицах измерения). Участок величиной в два гектара. 2. величиной с (при указании на предмет, к которому приравнивается по размерам другой предмет). Иволги, красивые оранжево-желтые птицы, величиной с голубя (Аре). ВЕНЕЦ (завершение, верх чего-л.) чего/чему. Драматическая поэзия есть высшая ступень развития поэзии и венец искусства (Бел.); Конец-делу венец (поел.). ВЕРБОВАТЬ кого на что (куда).Он вербовал рыбаков на новые дальневосточные земли (Чак.). ВЕРИТЬ - 1. (иметь твердую уверенность, быть убежденным в чем-л.) во что. Мне просто до боли жалко людей, которые не видят в жизни хорошего, красивого, не верят в завтрашний день (М.Г.); Он [Алексей] снова верил в свое мастерство (Пол.). 2. (доверять) кому-чему. Верить другу; Ты лгал мне о правде, о добре, о своих честных планах, я верила каждому слову (Ч.); ...Но Анна Львовна не верила его спокойствию (Крым.). ВЕРНУТЬ что. Вернуть долг; Через неделю мне вернули [из редакции]рассказ (Инб.). ВЕРНЫЙ (верен) - 1. (преданный, постоянный в своих чувствах) кому. Жена давно догадывается, что он не верен ей (Ά.Ύ.). 2. (постоянно придерживающийся чего-л.) чем у. Верный своему слову; Верные своей постоянной тактике, бойцы разбились на две группы. 3. (точный, правильный) в чем. Верен в своих расчетах. ВЕРТЕТЬ - 1. (вращать, приводить в круговое движение часть механизма) что. По кругу ходила унылая лошадь и вертела большой барабан (Горб.). 2. (поворачивать в разные стороны) чем/ (реже) что. Ну, будет вам вертеть вашей шляпой (Пис); Иван Кузьмич вертел в руках шестеренку (Панф.); Вертеть пальцами (от нечего делать); Вертеть пальцы (крутить, причиняя им боль). ВЕРХОВОДИТЬ кем. Девочка верховодила дворовыми ребятами. ВЕРШИТЬ - 1. (распоряжаться) чем. Вершить судьбами. 2. (решать) что. Вершить правое дело. ВЕЧЕР: вечерами, по вечерам (работать). Конструкции синонимичны, но беспредложная указывает только на совершение действия в одни и те же отрезки времени, а предложная обозначает также регулярное повторение действия и его распределение на ряд временных отрезков: По вечерам над ресторанами горячий воздух дик и глух (Бл.). 25 ВЕШАТЬ- 1.на что (объектное значение, реже-пространственное: куда?, вин.п.). Вешать картину на гвоздь; Вешать пиджак на спинку стула; Мать по праздникам до блеска начищала медный поднос и вешала его на стену около самовара (Горб.). 2. н а чем (объектное значение, чаще- пространственное: где?, предл.п.). Вешать портрет на шнуре (прикрепленном к самому портрету; допустим и вин.п.); Вешать белье на чердаке; Ключи от церкви отец носит вместе с ключами от мельницы... а вечером, когда ложится спать, вешает на стене (Нас). См. также повесить. ВЖАТЬ что во что. Юля сидела... стиснув руки на коленях и вжав голову в плечи (Кар.). ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ кого-чего/кого-чего с кем-чем. Мне хотелось понаблюдать, как в малкинском бою будет осуществлено взаимодействие четырех родов войск (Закр.); Взаимодействие целого с частью. ВЗАИМОСВЯЗЬ чего/между чем. Взаимосвязь явлений/ между явлениями общественной жизни. ВЗВАЛИТЬ кого-что на ко гό -что. Взвалить всю работу на секретаря; Взвалить ношу на спину. ВЗВЕСТИ кого на что/что на кого. Тебя на плаху взведут, и палач уже на то приготовлен (Пис); Обвинение, взведенное на нас, лишено всякой не только фактической, но и логической подкладки (Купр.). ВЗГРОМОЗДИТЬ что на что. Взгромоздить вещи на машину. ВЗДЫХАТЬ (грустить, тосковать) - 1. о ком-чем. Вздыхать о любимой; [Мужчины] вздыхают о столичных аристократических гос- тиных(1\.). 2. по кому-чему (с существительными и личными местоимениями 3-го л.). Вздыхать по ним; Гувернантка-француженка в доме водится, разливает чай, вздыхает по Парижу (Т.). 3. π о ком- чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн.ч.; устар. - с существительными и словами, употребляемыми в функции существительных). Вздыхали по нас; Вздыхаем по вас; ...Она вздыхала по другом, который сердцем и умом ей нравился гораздо боле (П.). ВЗЫСКИВАТЬс кого/от кого/у кого. Взыскивать штраф с нарушителей правил дорожного движения; Взыскивать налоги с населения/ от населения/у населения. ВЗЫСКУЮЩИЙ (книжн., устар.) чего. Взыскующий справедливости. ВЗЯТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Взять билеты в театр; Взять молоко у молочницы. 2. чего (частичный охват предмета действием). Взять хлеба и молока на завтрак; Где взять сил и решимости для противодействия? (Добр.) 3. от кого/у кого/с кого. Взять от подследственного /у подследственного/с подследственного подписку о невыезде. См. брать, а также от-у. 26 ВИДЕТЬ - 1. (смотреть) во что. Идя к двери, Мересьев видел в зеркало, как члены комиссии о чем-то оживленно переговаривались (Пол.). 2. (увидеть) в чем. Но такого странного выражения, какое инструктор видел в зеркале на лице этого красивого смуглого парня, ни разу не доводилось наблюдать (Пол.). ВИДНЫЙ собой, из себя {разг.). [Доктор] был видный собой мужчина (Г.); Парень ты из себя видный (LLL). ВИНА (твор.п. ед.ч. виною) - 1. чего (в сочетании с существительными). Виною всех зол и несчастий была их последняя встреча (Купр.). 2. чему (в сочетании с указательными местоимениями). Крайняя усталость тому виною (Гарш.); Я видел, что теряю товарища, и мне казалось, что виною этому Людмила (М.Г.). ВИНИТЬ кого - 1.в чем (объект действия). В своих бедах Хоботов привык винить других людей (Саян.). 2. за что (причина, основание действия). Винить ли за это [отсутствие указания на выход из «темного царства»] художника? (Добр.) ВИНИТЬСЯ (устар., прост.) перед кем. Это только девичья глупость была одна, я винюсь перед тобой/ (Остр.) ВИНОВАТ - 1. в чем (объект вины). Во всем виноват мой рассказ о дороге (Горб.). 2. ч е м (причина вины). Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать (Кр.). ВИРТУОЗ чего/в чем. Виртуоз своего, слесарного дела; Виртуоз во владении шпагой. ВКИНУТЬ что во что. Вкинуть мяч в сетку. ВКЛАДЫВАТЬ- ВЛОЖИТЬ что - 1. куда (направление действия). Вкладывать средства в строительство; Вложить паспорт в бумажник. 2. где (место действия,). Вкладывать капиталы за границей для получения сверхприбылей; Вложить излишки средств в другой стране. ВКЛИНИТЬ что во что. Вклинить доску в щель. ВКЛЮЧАТЬ -ВКЛЮЧИТЬ ко го-что во что. Включить новенького в список учащихся; Включить новый пункт в договор; Включить аппарат в сеть; В число исторических сочинений г. Киреевский включает и поэму «Полтаву» (П.). ВКОЛОТИТЬ что в кого-что. [Отец] вколотил в него несколько простейших истин... (Ф.); Вколотить кол в землю. ВКОЛОТЬ что во что. Вколоть цветы в прическу. ВКРУТИТЬ что во что. Вкрутить лампочку в патрон. ВКУСИТЬ - 1. (съесть, выпить, отведать) чего. Вкусить вина; В вашем заведении высокий посетитель вкусил хлеба (Г.). 2. (испытать, ощутить, изведать) что/чего. Вы дали мне вкусить все муки ада. (Л.); В Турции [принц] был в гареме, в Индии ездил на 27 слоне и теперь в России желал вкусить всех специально русских удовольствий (Л.Т.). ВЛАСТВОВАТЬ над кем-чем/кем-чем (устар.). Властвовать над умами; К ней [Агафье Матвеевне] воротилось то достоинство и спокойствие, с которыми она прежде властвовала над домом (Гонч.); Ах, смилуйся, отец наш, властвуй нами\ (П.) ВЛАСТЕЛИН (высок.) чего/(реже) над чем. Быть властелином своей судьбы; Среди зеленеющей ржи Андрей Андреевич чувствовал себя хозяином земли; он был властелином над ее скрытыми силами (Н.В.). ВЛЕПИТЬ что во что. Влепить камешек в глину; (перен. разг.)... Иль мне в лоб шлагбаум влепит непроворный инвалид (П.). ВЛИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Негре- ба осторожно влил воду в рот Леонтьева (Соб.). 2. ч е го (частичный охват предмета действием). Влить вина в бокалы. ВЛОЖИТЬ см. вкладывать-вложить. ВМАЗАТЬ что во что. [Я] набрал много цветных стекол и осколков посуды, вмазал их глиной в щели между кирпичами (М.Г.). ВМЕНИТЬ кому что во что. Вменить автору в заслугу точность изложения; Вменить каждому в обязанность аккуратную явку на работу. ВМЕСИТЬ что во что. Вмесить изюм в тесто. ВМЕСТИЛИЩЕ чего/для чего. Вместилище воды; Вместилище для зерна. ВМЕСТИТЬ что во что. Вместить все книги в шкаф. ВМЕСТЙТЬ(СЯ) см. вмещать(ся) - вместить(ся). ВМЕШАТЬ кого-что во что. Вмешать подростков в опасное дело; Вмешать яйцо в тесто. ВМЕЩАТЬ(СЯ) - ВМЕСТЙТЬ(СЯ) - 1. куда (во что) (направление действия). Вместить все книги в шкаф; Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик; Аудитория вмещает в себя (не в себе!) 300 человек; Громадное количество воды, выносимое обоими потоками, не могло вместиться в русло реки (Аре). 2. где (место действия). В комнате вмещается до восьми столов; Не вместившаяся в бухте вода пришла в круговоротное движение (Гонч.). ВМОНТИРОВАТЬ что во что. Вмонтировать деталь в машину. ВМУРОВАТЬ что во что. Вмуровать котел в печь. ВМЯТЬ что во что. Четыре танка... вмяли в песок несколько фашистских минометов и открыли дорогу пехоте (Закр.). ВНЕДРИТЬ - 1. (заставить прочно войти во что-л.) куда (во что). Внедрить новый метод в практику. 2. (заставить утвердиться в чем-л.) где (в чем). Внедрить новшества в работе 28 на конвейере. 3. (укоренить) что. Теперь уже не установишь... сколько рацпредложений внедряли заводские монтажники (Агр.). ВНЕСТИ см. вносить-внести. ВНИМАТЕЛЬНЫЙ (внимателен) к кому-чему. Внимателен к своим гостям; Сын вырос замкнутым, внимательным к чужому слову (Саян.). ВНИМАТЬ - ВНЯТЬ кому-чему. Рудин с участием внимал ее разглагольствованиям (Т.); Весь мир внимает гигантской битве [под Москвой] (А.Т.); Я внял его просьбам... и зашел к капитану (Ч.), ВНОСИТЬ -ВНЕСТИ к о го-что во что (ку да). Повара в белых колпаках внесли не одного, а целых трех поросят в просторную офицерскую столовую (Кав.); Внести вещи в комнату; Внести фамилию в списки; Райский тщательно внес в программу будущего романа и это видение (Гонч.). ВО см. в - во. ВОБРАТЬ что во что. Лиза задыхалась, стараясь вобрать в грудь воздух, и ничего не могла сказать (Вер.). ВОВЛЕЧЬ кого во что. Вовлечь учащихся в творческие кружки; «Что вы делали в саду?» - спросил ее Ипатов, желавший вовлечь ее в разговор (Т.). ВОГНАТЬ (в разных значениях) ко го-что во что. Я не забыл, как проклятые сорванцы вогнали в огород стадо свиней (Т.); Шубин взмахнул топором и легко вогнал его в ствол (Аж.). ВОДВОРИТЬ- 1.куда (направление действия). Значительную часть русских переселенцев составили старообрядцы, водворенные полупринудительно... в долины реки Селенги (Об.). 2. где (место действия). А вечером она [Каштанка] со своим матрасиком была уже водворена в комнатке с грязными обоями (Ч.). ВОДИТЬ (двигать, перемещать что-л. по какой-л. поверхности) чем по чему. Водить смычком по струнам; «Что, мама?»- спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери (Л.Т.). ВОДОИЗМЕЩЕНИЕ: водоизмещением, водоизмещением в. Танкер водоизмещением 16 тысяч тонн/в 16 тысяч тонн. Чаще употребляется беспредложная конструкция. При отсутствии числительного (числа) употребляется предложная конструкция: котел водоизмещением в тонну. ВОДРУЗИТЬ что где (на чем). Вчера приехала Маша и привезла термометр; я водрузил его у себя в кабинете (Ч.); Каждый боец рвался к зданию рейхстага, чтобы водрузить на его вершине знамя Победы (Кож.). ВОЕВАТЬ (в прямом и переносном смысле)с кем -чем/против кого-чего. Воевать с пережитками прошлого; Германия еще воевала с Англией (Н.Н.); Нам снова и снова придется воевать со льдом (Горб.); Воевать против возрождения колониализма. 29 ВОЗБУДИТЬ что в ком/у кото. ...Он... возбудил в ней настоящее, глубокое чувство (Ч.); Это могло возбудить у него неприятные воспоминания (Крым.). ВОЗВЕСТИТЬ что/о чем. Веселый рожок возвестил отбой воздушной тревоги (Кетл.); Звонок возвестил о прибытии гостей. ВОЗВРАТИТЬ к о м у что. Возвратить автору рукопись; Прочитав, она возвратила мне письмо дрожащей рукою (П.). ВОЗДАТЬ (устар., высок.) - 1. (отдать, выразить, оказать) что. Воздать должное; Воздать воинские почести. 2. (отплатить) чем. Воздать добром за зло. ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ на кого-что (чем). Воздействовать на ребенка лаской; Актеры... ничего не предприняли для того, чтобы воздействовать на Маризина (Юр.); Воздействовать на вещество кислотой. ВОЗДЕРЖАТЬСЯ от чего. Воздержаться от голосования; Я не мог воздержаться от восклицания (П.). ВОЗИТЬСЯ (много, долго заниматься каким-л. делом) с кем - чем/около (возле) чего. ...Медвежатаприводимы были ежедневно в гостиную, где Кирила Петрович по целым дням возился с ними (П.); Две недели Настя возилась с устройством выставки Тимофеева (Пауст.); ...И можно ли постель покинуть для седла, иль лучше до обеда возиться с старыми журналами соседа? (П.); ...В сарае Тарас возился около экипажей (Гонч.). ВОЗЛОЖИТЬ чτ0 - 1. (поручить) на кого. Уезжая, она[Яю- баша] возложила часть своей работы по «Красному Кресту» на Варвару (М.Г.). 2. (торжественно положить) на что/к чему. Уж не возложили ли на его шею твой красивый осьмиугольный крест, о польский король Станислав! (Т.); Возложить венок к могиле Неизвестного солдата. ВОЗМЕСТИТЬ что чем. Возместить потерянное время усиленной работой. ВОЗМОЖНОСТЬ (возможности) - 1. (осуществимость чего- л.) чего. Сомнительна возможность быстрой перемены погоды; Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастья (Л.Т.). 2. (наличие условий, благоприятных для чего-л., способствующих чему-л.) д л я чего. Имеются все возможности для дальнейшего роста культуры населения. ВОЗМУТИТЬ кого чем. Возмутить присутствующих грубостью. 30 ВОЗМУЩЕНИЕ (негодование, недовольство, гнев) против кого-чего. Так мало-помалу развивалось во мне чувство возмущения против существовавшего тогда самодержавного строя (Мор.). ВОЗНАГРАДИТЬ кого за что. Вознаградить рабочих за труд. ВОЗНЕГОДОВАТЬ на кого-что. Вознегодовать на клевет- ника; Мы помним, как вознегодовали на Гл. Успенского народники (Плех.); Вознегодовать на несправедливость. ВОЗРАЗИТЬ против чего/на что. Возразить против вне- сенного предложения; Возразить на замечания оппонента. ВОЙНА (в прямом и переносном смысле) с кем-чем/про- тив кого-чего. Война со шведами при Петре I; По рисункам видно, какую войну вы ведете с цензурой. (Ч.); Война против иноземных захватчиков. ВОЛНОВАТЬСЯ (беспокоиться)за кого-что/о ком-чем. Волноваться за исход дела; Волноваться о судьбе книги. ВОНЗИТЬ что в кого-что. Вонзить кинжал в противника; Стальные шпоры он в бока вонзил ему [коню] (Л.). ВООДУШЕВИТЬ кого на что. Воодушевить бойцов на подвиг. ВОПИТЬ (причитать по кому-л.) по кому/по ком. Знаменита она [Фелициата] еще... уменьем вопить по усопшим, по рекрутам (М.Г.); Не станет она вопить по вас. ВОПЛОЩАТЬ(СЯ) _ ВОПЛОТЙТЬ(СЯ) - I. (выразить в какой-л. конкретной форме) в ком-чем. В нем воплотилась для меня та сила, которая всегда связывала меня по рукам и ногам (1Сав.); Байрон воплощал в героях своих произведений тип разочарованного аристократа; Воплотить идею в образах. 2. (осуществить) во что. Воплотить замысел в реальность.. ВОПРЕКИ чему (не чего!). Вопреки ожиданиям; Беридзеи решил поэтому вести работу на проливе, вопреки установившимся правилам, вместо лета- зимой (Аж.). ВОСПИТЫВАТЬ (прививать какие-л. чувства, развивать навыки) что в ком/у кого. Воспитывать в детях /у детей чувство ответственности за свои поступки. ВОСПОМИНАНИЕ (воспоминания) чего/о ком-чем. Воспоминания детства; Среди множества воспоминаний о людях, предметах, событиях и чувствах я не сохранила памяти о первом своем стихотворении (Инб.), ВОСПРИИМЧИВЫЙ к чему. Восприимчивый к инфекционным болезням ребенок. 31 ВОСПРИНЯТЬ что от кого/у кого. Я... повторял приемы, воспринятые мною на курсах от такого замечательного преподавателя, каким был знаменитый В.Ф.Гельцер (Юр.); Воспринять дурные привычки у товарищей. См. от - у. ВОСПРОТИВИТЬСЯ чему. Воспротивиться неправильному решению. ВОССТАНОВИТЬ - 1. (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести) что. Моя память последовательно восстановила все мои встречи с этим человеком (Фед.). 2. (вернуть кого-л. в прежнее общественное, служебное, правовое положение) в чем. Восстановить в должности; Восстановить в правах. 3. (враждебно настроить) против кого-чего. Бабушка восстановила детей против мачехи. ВОССТАТЬ против кого-чего/на кот о. Мне как-то не верилось, чтобы у него достало силы восстать против своих домашних (Дост.); Восстать против власти эксплуататоров; Восстал сын на отца; Вели в трубы гласить и на врагов восстань (Сум.). ВОСТОРГАТЬ кого. Русская природа восторгает всех. ВОСТОРГАТЬСЯ чем. Восторгаться красотой летнего заката; Мы еще в училище восторгались твоими концертами (Кар.). ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ над кем-чем. Восторжествовать над противником; Чувство долга восторжествовало во мне над слабостью человеческою (П.). ВОСХИТИТЬ см. восхищать - восхитить. ВОСХИТИТЬСЯ см. восхищаться - восхититься. ВОСХИЩАТЬ-ВОСХИТИТЬ кого чем/что чьи. [Карлик] восхитил ее своими речами (Леек.); Восхищать аудиторию своим красноречием. ВОСХИЩАТЬСЯ - ВОСХИТИТЬСЯ кем-чем [Алексей Степанович] был как-то неприятно изумлен, что Софья Николаевна не восхитилась ни рощей, ни островом (Акс); Мы долго восхищались восходом солнца. ВОСХИЩЕНИЕ кем-чем/от чего/перед чем. Нашевос- хищение героем; Его восхищение от представившегося глазам зрелища передавалось и другим (Фед.); ...Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищения перед красотою зрелища (Л.Т.); Восхищение перед морской стихией. ВОСХОДИТЬ (иметь своим началом, исходным пунктом что- л., вести свое происхождение от чего-л.) к чему. Сегодня я беседовала с венгерским магнатом, род которого восходит к четырнадцатому столетию (Павл.). 32 ВОТИРОВАТЬ что/за кого-что/против кого-чего. Вотировать кредиты; Вотировать за выдвинутых кандидатов; Вотировать против статьи на военные расходы. ВОТКНУТЬ что во что. Воткнуть иголку в шитье; Захарыч воткнул топор носом в бревно, которое тесал (Ск.). ВПЕРИТЬ {взгляд, взор, глаза) в кого-что/на кого-что. Нежданов... долго стоял неподвижно, вперив глаза перед собою в пол (Т.); И старец беспокойный взгляд вперил на витязя в молчанье (П.). ВПИСАТЬ что во что. Вписать пропущенное слово в текст; Кто в минуту гнева не требовал от них [станционных смотрителей] роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу (П.). ВПИХНУТЬ (разг.) кого-что во что. Перехватываясь левой рукой по стойке, примыкавшей к входной двери, отец впихнул его в дверь (Ск.); Впихнуть вещи в чемодан; Чичиков подошел к ручке Фео- дулии Ивановны, которую она почти впихнула ему в губы (Г.). ВПЛЕСТИ что во что. Вплести ленту в косу; Хвосты у них [лошадей] у всех завязали толстыми, короткими жгутами, а в гривы вплели алые ленты (Ск.). ВПРЫСНУТЬ что во что. Впрыснуть камфару в вену. ВПРЯСТЬ что во что. Впрясть шелк в шерсть. ВПУТАТЬ кого-что во что. Меня Самородов впутал в одно дело: богат буду или пропаду (Ч.); Впутать васильки в венок. ВРАГ чего /(реже) чему. Враг всяких традиций; Я враг обедов на траве (Тонч.); Всяким условностям враг (М.). ВРАЖДА ко го/между кем. Вражда племен/между племенами; Приглядываясь к ним [отцу и матери] обоим, я поняла эту глухую, вечную вражду их (Дост.); Прошло несколько дней, и вражда между двумя соседями не унималась (П.). ВРАЩАТЬ - 1. (приводить в круговое движение) что. Вода вращает турбину; С завязанными глазами она [лошадь] ходит вокруг и вращает верхний камень (Аре). 2. (поворачивать в разные стороны) чем. «Какой человек?»- грозно спросил Александр Иваныч, страшно вращая глазами (М.-С). См. вертеть. ВРЕД ком у-чем у/для чего. Нанести вред больному; Куренье- вред здоровью; Хорошо молодым людям: они могут без вреда для своего здоровья быть на воздухе... (Т)стр.) ВРЕДНЫЙ (вреден) кому/дл я кого-чего. Вам вреден здешний климат; Ваш пример вреден для Наташи (М.Г.); Вредные для здоровья добавки к пище. -> о 33 ВРЕЗАТЬ что во что. Врезать замок в дверь; И он показал серебряную дощечку, врезанную в крышку баяна (Дик.). ВРЕМЯ - 1. первое время/в первое время, последнее время/в последнее время. Первое/в первое время у него были трудности в работе; Последнее/в последнее время здоровье его ухудшилось. 2. временами/по временам {приходить). Конструкции синонимичны, но беспредложная указывает на совершение действия в одни и те же периоды, а предложная обозначает также регулярное повторение действия и его распределение на ряд временных отрезков. Ср. вечерами/по вечерам. ВРУБИТЬ что во что. Врубить перегородку в стену. ВРУЧИТЬ кому что. Директор завода вызвал к себе начальника цеха и вручил ему новый график работы. ВРЫТЬ что во что. Врыть столб в землю. ВСЕЛИТЬ кого-что куда (во что) . Вселить новых жильцов в квартиру; Вселить надежду в душу. ***ВСЛЕД - 1. (по направлению, в сторону кого-чего-л. удаляющегося) кому-чему. Смотреть вслед ушедшим; Вершинин погнал лошадь вдоль линии железной дороги, вслед убегающему бронепоезду (Вс.Ив.).2. (непосредственно после кого-чего-л.) за к е м - ч е м. Выступать вслед за докладчиком; Вслед за тем он встал с постели, взял скрипку и начал строить (Л.Т.). ВСЛЕДСТВИЕ см. ввиду- вследствие. ВСПОМНИТЬ - 1. (восстановить в памяти содержание чего- л. во всем объеме) что. Вспомнить забытое стихотворение. 2. (восстановить в памяти какой-л. факт в общем виде) о чем. Вспомнить о сказанном; Тут она вспомнила о письме и жадно бросилась его читать (П.). ВСТАВЛЯТЬ -ВСТАВИТЬ что - 1.куда (во что) (объектное значение). Вставить картину в раму; Вставить в текст пропущенные слова. 2. где (обстоятельственное значение). Я вставил в начале статьи... краткое объяснение того обстоятельства, которое послужило ее поводом (Л.Т.); Мы начали вставлять стекло из кусков в коридоре (Нос). ВСТАТЬ - 1. (направление действия: ступив на какое-л. место, расположиться на нем; уместиться стоя) куда. Встать на ковер; Шкаф встал в простенок; Я подвел доску к берегу и встал на нее(М.Г.). 2. (место действия: расположиться где-л., уместиться стоя) где. Встать на возвышении; Стол встанет в простенке между окнами; Луна уже встала на небосклоне. 3. (появиться, возникнуть) перед кем-чем. Картины далекого прошлого встали передо мной; Огромные волны стеной встали перед носом корабля. 34 ВСТРЕЧА - 1. (совместное пребывание, связанное с чьим-л. приходом, приездом) с кем. Встреча студентов с писателями. 2. (свидание официальных представителей различных государств) между кем. Встреча между президентом России и президентом США. ВСТРОИТЬ что во что. Встроить шкаф в стену. ВСТРЯХИВАТЬ - ВСТРЯХНУТЬ - 1 (предмет, находящийся в руке производителя действия) что. Встряхнуть остановившиеся часы; Мирон встряхнул его руку с излишней горячностью (Гл.). 2. (предмет, органически связанный с производителем действия) ч е м. Машурина встряхнула своими тяжелыми волосами (Т.)\ Береза по-детски радостно встряхивала ветвями (Буб.). ВСУНУТЬ что во что. Всунуть ногу в сапог; Всунуть ключ в замочную скважину; [Варя] всунула мне в руку записочку (Т.). ВСЫПАТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Всыпать муку в мешок. 2. чего (частичный охват предмета действием). [Тарас] отдал приказ напоить лошадей и всыпать им в ясли крупной и лучшей пшеницы (Г.). ВТАЩИТЬ что во что (куда). Втащить мешок в подвал; [Ключница] с торжеством втащила корзинку в мою комнату (П.). ВТЕРЕТЬ что во что. Втереть мазь в кожу руки. ВТИСНУТЬ что во что. Втиснуть белье в сумку; Яков креп - ко втиснул правую ногу в песок (М.Г.). ВТОЛКНУТЬ ко го-что во что (куда). [Рощин]не помнил, как его втолкнули в дом (А.Т.); Втолкнуть бочку в подвал. ВТОПТАТЬ что во что. Втоптать окурок в землю; Его [стеклышко] втоптали в глину каблуками (Щип.). ВТРАВИТЬ (вовлечь; прост,) ко го во что. Мне нужно было обоих их втравить в игру (Купр.). ВТЯНУТЬ кого-что во что. Ей сильно захотелось втянуть доктора в разговор (Ч.); Алексей невольно втянул голову в плечи (Пол.). ВЧУВСТВОВАТЬСЯ (разг.) во что. Вчувствоваться в роль. ВШИТЬ что во что. Вшить рукава в рубаху. ВЫБОРЫ- 1.куда (направление действия). Выборы в органы местного самоуправления. 2. где (место действия). Выборы руководящих органов в Организации Объединенных Наций. ВЫВАЛИТЬ (заставить выпасть в каком-л. количестве) - 1. что (полный охват предмета действием). Вывалить уголь из тачки. 2. чего (частичный охват предмета действием). Он приволок в кают-компанию чемодан и вывалил на стол румяных матрешек, парусные корабли, зайцев и медвежат (Лауст.). or ВЫВЕДАТЬ что от кого/у кого. Выведать от него тайну так и не удалось; Но выведать я у него не мог, с чем он приехал (А.К.Т.). См. от - у. ВЫВЕШИВАТЬ - ВЫВЕСИТЬ что - 1. где (на чем). Вывесить приказ на доске объявлений. 2. (реже) куда (на что). На эти веревки вывешивали для просушки и сбережения от моли разные платья (Акс). ВЫГОДНЫЙ (выгоден) для кого-чего /кому-чему. Для корчмы то место было самое выгодное, так как перекресток этот выходил прямо к пристани (Верш.); Нам это дело выгодно. ВЫГРУЗИТЬ кого-что - 1. куда (направление действия). Выгрузить пассажиров на берег. Эта конструкция употребляется при словах с вещественным значением: выгрузить на асфальт, выгрузить на траву, выгрузить в снег. 2. где (место действия). Выгрузить товары в ближайшем порту. Эта конструкция употребляется при названиях мест, специально предназначенных для данной операции: выгрузить в гавани, выгрузить на соседней станции, выгрузить на ближайшей остановке. ВЫДАТЬСЯ (быть похожим на кого-л.;устар.) в кого. Лицом он походил на... бабушку Ядю, а характером выдался в деда (Коч.). ВЫЖИДАТЬ что/чего. Выжидать удобную минуту; Выжидать удобного случая. ВЫЗВАТЬ (возбудить, явиться причиной чего-л.) что в ком/ у кого. Вызвать в слушателях/у слушателей живой интерес к теме доклада. ВЫМЕСТИТЬ что на ком. Пахом Бормотов, возвратясь на стан, выместил свою досаду на девке Авдотье (Н.З.). ВЫНОСЛИВЫЙ к чему. Выносливые к холоду сорта растений. ВЫПИСЫВАТЬ - ВЫПИСАТЬ- 1. на что (направление действия). Вадим... выписывал слова на отдельные листочки (Триф.). 2. н а чем (место действия). Андерсен выписывал эти поправки на отдельных листочках бумаги (Пауст.). ВЫПИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Выпить всю воду. 2. чего (частичный охват предмета действием). Выпить молока; Сергей от обеда отказался, выпил, не слезая с седла, воды и ускакал (Баб.). ВЫПРОСИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Выпросить подарок. 2. ч е го (частичный охват предмета действием). Выпросить денег на карманные расходы. ВЫРАСТИ (совершенствуясь, развиваясь, достигнуть чего- л., стать кем-л.) в ко го/кем. Вырасти в крупного ученого; Вырасти большим мастером; Дочь будет у тебя расти, вырастет невестой (П.). 36 ВЫСАДИТЬ - I. (помочь, заставить или дать выйти, сойти на землю) кого - 1. куда (направление действия). Тральщик, доставивший в бухту Глубокую десантный отряд, высадил нашего начальника на остров (Дик.). 2. где (место действия). ...Ежели вы не перестанете кричать и беспокоить публику, то я вынужден буду высадить вас на станции (Ч.). Эта конструкция употребляется при названиях мест, специально предназначенных для данной операции: высадить в ближайшем порту, высадить на соседней остановке. II. (вынув растение, посадить его на другом месте) что - 1. куда (направление действия). Высадить растения из парников на грядки; Садовники уже высаживали на бульварные клумбы какие-то любовно ухоженные растения (Павл.). 2. где (место действия). На Вознесенском холме каждую весну высаживают липы, березы, сосны (Проск.). ВЫСАДИТЬСЯ- 1.куда (направлениедействия). Пришельцы высадились на берег (Фед.). 2. где (место действия). На заводском полустанке высадился сержант Семен Ефимович Лукашин (Пан.); Вы представляете, что может наделать батальон, высадившийся на берегу ночью... (Дик.). ВЫСЛАТЬ - 1.что (полный охват предмета действием). Выслать нужную для поездки сумму. 2. ч е го (частичный охват предмета действием). Я писала мужу в деревню, чтобы он нам выслал денег (Остр.). ВЫСОТА: высотой, высотой в. Дом высотой 18 метров/в 18 метров. Чаще употребляется беспредложная конструкция. Верхняя граница распространения отдельных растений расположена на высоте 4700метров. При отсутствии числительного (числа) употребляется предложная конструкция: муравейник высотой в метр. ВЫСТАВИТЬ (поместить для обозрения, напоказ) что - 1. куда (направление действия). Старик быстро и скоро накрыл стол, выставил на клеенку две бутылки с настойкой своего рецепта (Павл.). 2. где (место действия). В окне книжной лавки были выставлены карикатуры на Николая (Герц.); Фотографию его выставила на своем столике (Марк.). ВЫТЬ (плакать в голос) по кому. Выть по мертвому, или причитать, считалось тогда необходимостью, долгом (Акс). ВЫУЧИТЬСЯ (обучаясь, приобрести какую-л. профессию, специальность; прост) на кого. Саша уже год работал учеником в депо, чтобы выучиться на слесаря (Плат.). См. также учиться. 37 г ГАДАТЬ (ворожить; строить предположения, догадки) о ком - чем. Гадать о суженом; Гадать о чьих-либо намерениях; Красавицы сидели за столом, раскладывая карты, и гадали о будущем (Л.). ГАРАНТИРОВАТЬ- 1. (обеспечить) кому что. Гарантировать больным хороший уход. 2. (защитить) кого от чего. Гарантировать путешественников от несчастных случаев. ГАРАНТИЯ чего/чему/от чего/в чем. Четкий план работы-гарантия успеха; Экспедиция предстоит интересная, гарантией тому является участие в ней крупных специалистов; Прививка оспы-гарантия от заболевания ею; Даю вам твердую гарантию в том, что поручение будет выполнено. ГАРМОНИРОВАТЬ с ч е м. Сидела она в высоком киргизском седле по-мужски, молодцом, хоть это и не совсем гармонировало с ее кубовым сарафаном и темным платком на голове (М.-С). ГИБЕЛЬНЫЙ (гибелен) для кого. [Осада] была гибельна для жителей... (П.) ГЛАВА (раздел печатного произведения, отмечаемый нумерацией или особым заголовком) чего /из чего. Три главы задуманной им книги были закончены (Остр.); Пришлите мне какую- либо главу из вашей повести. ГЛАВЕНСТВОВАТЬ над кем-чем. Самодуры главенствовали над членами семьи; Эльбрус главенствует над окружающими хребтами. ГЛАДИТЬ (легко проводить рукой, приглаживая что-л.) что/ по чему. Петр Иванович начал в задумчивости гладить бакенбарды (Гонч.); Гладить по головке. ГЛАЗА см. в - на. ГЛОДАТЬ что. В темноте пред ним собака гложет кость (П.). ГЛУБИНА: глубиной, глубиной в. Колодец глубиной 12метров/ в 12 метров. Чаще употребляется беспредложная конструкция. Батискаф находился на глубине 750метров. При отсутствии числительного (числа) употребляется предложная конструкция: яма глубиной в метр. ГЛУБОКИЙ (содержательный, основательный) чем/по чему. Глубокий содержанием/по содержанию. 38 ГЛУМИТЬСЯ над кем-чем. С какой-то злостною радостью «Емельян» стал глумиться над Иваном Федотычем, поносить его непристойными словами (Эрт.). ГЛУХОЙ (глух) (равнодушный, неотзывчивый) к чему/ на что {устар.). Я остаюсь к призывам жизни глух (Плат.); Глух на чужие просьбы. ГНУШАТЬСЯ кого/чем (чего)/(редко) кем. [Ирина]никогда не гнушалась людей, низко поставленных (Т.); Гнушаться подачками; Дедушка никакой низкой платой не гнушался (Купр.); Гнушаться лжи. ГОВОРИТЬ - 1. (раскрывать содержание в полном объеме) что. Говорить правду. 2. (раскрывать тему в общем виде) о чем. Говорить о разных делах. 3. (служить доводом в пользу чего-л.; устар., разг.) за что. Каждое движение его души говорит за то, что в своем клиенте я имею честь видеть идеального человека (Ч.). Ср. нормативное говорить о том. ГОДИТЬСЯ -ПРИГОДИТЬСЯ для чего/на что/кому /для кого. [Крот] Орлу взял смелость доложить, что этот дуб для их жилища не годится (Кр.); Займусь журнальной работой; коли гожусь на это, так ладно, а то другой работы поищу (Остр.); Эти советы вам пригодятся; Предлагаемые книги пригодятся для каждого. ГОДНЫЙ (годен) для чего/к чему/на что. Годная для питья вода; Годен к строевой службе; Такие люди долго остаются молодыми, сильными и годными на всякую работу (Д.П.). ГОЛОСИТЬ (громко, с причитаниями плакать) по кому/ по ком (устар.). Голосить по усопшему; ...Родные по Прокле завыли, по Прокле семья голосит (Н.). ГОЛОСОВАТЬза кого-что/кого-что {устар.). Голосовать за выдвинутых кандидатов; За данное предложение голосовало меньше половины членов комиссии; Я просил бы вас настоящее ваше предложение голосовать, чтоб узнать мнение большинства (Пис). ГОРАЗД на что. [Сема]был горазд на выдумки (Гл.). ГОРБИТЬ (сутулить) что. Горбить спину. ГОРДИТЬСЯ кем-чем/за кото{разг.). И хочу трудиться так, жизнью жить такою, чтоб далекий мой земляк мог гордиться мною (Тв.); Гордиться за сына. 39 ГОРДОСТЬ за кого-что/кем-чем. В сердцах людей поднимается гордость за славный подвиг дорогого человека (См.); Гордость победой; Я нередко подмечал в нем черту гордости русским искусством (М.Г.). ГОРДЫЙ (горд) кем-чем/за кого-что (разг.). Горд сыном; Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома,(Л.Т.); Горд за красавицу дочь. ГОРЕВАТЬ - 1. о ком-Яем. О них горевали недолго; О смерти Дибича горевать, кажется, нечего (П.). 2. по кому-чему (с существительными и личными местоимениями 3-го л.). Горевать по сыну; Горевать по ним; Горевать по дому. З.по ком-чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л, мн.ч.; устар. - с существительными; разг. - с личными местоимениями 3-го л. ед.ч.). Горевали по нас; Горюем по вас; Горевала по муже; [Малинин] понимал, что жена будет горевать по нем (Сим.). ГОРЯЧИТЬ (возбуждать, разжигать) кого-что. Следы белок, зайцев горячат собак (Αρ.); Но вино еще более горячило его воображение (П.). ГОТОВИТЬ (в разных значениях) - 1. кого-что (объект действия). Готовить специалистов сельского хозяйства; «Готовить спасательные катера!»- громко крикнула Вологдина (Чак.). 2. к чему/для чего (цель действия). На станции готовили к отправке большой состав с углем; Готовить материал для доклада. См. также приготовить. ГОТОВИТЬСЯ к чему/на что. Готовиться к бою/на бой. ГОТОВЫЙ (готов) - 1. (сделавший все необходимые приготовления, подготовившийся к чему-л.) к чему. Готовый к экзаменам; Когда мы вернулись в фанзу, отряд наш уже был готов к отступлению (Аре). 2. (выражающий согласие, склонный, расположенный что-л. сделать) на что. [Надя] смотрела на него, полная ожиданий, готовая на все, хотя бы на смерть (Ч.). ГРАВИРОВАТЬ- 1.что (объект действия). Гравировать портрет. 2. на чем (материал). Гравировать на меди. ГРАНИЧИТЬ (в разных значениях) с чем. Россия граничит с Финляндией; Испуг, граничащий с ужасом, выразился на лице бедной женщины (М.Г.); У нас были нежные слова, почти граничившие с признанием (Купр.). 40 ГРЕШИТЬ (допускать ошибку, нарушать какие-л. правила; иметькакой-л. недостаток)чем/против чего. Картинаего[Крач- ковского] даже грешит излишнею бледностью (Гарш.); Говоря о художественной стороне поэзии г. Баратынского, нельзя не заметить, что он часто грешит против точности выражения (Бел.)· ГРИМИРОВАТЬ - 1. (накладывать грим на кого-что-л.) кого-что. Гримировать актера; Гримировать себе лицо. 2. (посредством грима придавать кому-л. внешность кого-л.) кого кем. Гримировать девушек старухами. ГРОЗИТЬ кому чем. Грозить другу разрывом. ГРОЗНЫЙ чем/в чем. Грозная своей разрушительной силой/ в своей разрушительной силе стихия. ГРУЗИТЬ- 1. куда (направление действия). Грузить скот в вагоны; Команда уже грузила орудия на две платформы (Ά.Τ.). 2. где (место действия). Грузить овощи на товарной станции; В порту спешно грузили на пароходы горные орудия (Дик). См. также погрузить. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ: грузоподъёмностью, грузоподъёмностью в. Баржа грузоподъемностью 3000 тонн/в 3000 тонн. Чаще употребляется беспредложная конструкция. При отсутствии числительного (числа) употребляется предложная конструкция: катер грузоподъемностью в тонну. ГРУСТИТЬ - 1.о ком-чем. Грустить о сыне, о прошлом. 2. по кому-чему (с существительными и личными местоимениями 3-го л.). Грустить по брату, по детям, по дому; Грустить по ним. З.по ком-чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн.ч.; устар. - с существительными; разг. - с личными местоимениями 3-го л. ед.ч.). Грустили по нас; Грустим по вас; «Все грустит по муже»,- говорил староста(Гонч.); Грустить по нем. См. горевать. ГРЯЗНИТЬ что чем. Следы за кормой держатся так долго потому, что пароходы грязнят морскую воду машинным маслом (Пауст.). ГУБИТЕЛЬНЫЙ для кого-чего. Губительные для детей последствия эпидемии; Губительный для здоровья климат этой местности. 4! д ДАВИТЬ - 1. (тяготить, угнетать, притеснять) ко го - ч то. Что- то тяжелое, неразрешимое наполняло мою душу и давило меня (Л.Т.); Это [монархистское] большинство, в полном согласии с президентом и министрами, давило республиканскую партию, отнимая у нее средства действия (С.-Ц.). 2. (налегать тяжестью, нажимать) на ко γόη то. Снег давит на крышу; Тяжелые торосы несколько раз вплотную подходили к корме и с силой давили на нее (Бад.). ДАРИТЬ - 1. (давать в качестве подарка, отдавать безвозмездно) кому что. У черкесов есть очень милый обычай дарить гостю все, что он похвалит (Купр.); Девушки с веселыми, смеющимися лицами дарили танкистам цветы (Баб.). 2. (одаривать, удостаивать какими-л. знаками внимания) кого чем. Длинный список его славных друзей заканчивается такими именами, как Пирогов, Кавелин и поэт Некрасов, дарившими его самой искренней и теплой дружбой (Ч.); Веселая девушка ласково улыбалась ему, иногда дарила его парой незначительных слов (М.Г.). ДАТИРОВАТЬ - 1. что (объект действия). Датировать рукопись (определить время написания). 2. чем (обозначить время, написать дату). Датировать заявление сегодняшним числом, ДАТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Дать книгу; Дать ключ от двери. 2. чего (частичный охват предмета действием). Дать денег на дорогу; Дать хлеба. В разговорно-просторечной и диалектной речи могут употребляться в форме родительного падежа также существительные со значением конкретного предмета, если указывается объект временного пользования: Дай шаечки, когда вымоешься (Пом.); Дайте, маменька, платочка пот обтереть (Остр.); Дай ножичка. ДВА - 1. В сочетании числительного два (три, четыре) с существительным женского рода, когда речь идет об общем счете, купле-продаже, происходит ослабление категории одушевленности и изменение формы винительного падежа (наряду с литературными сочетаниями купить двух коров, подстрелить двух уток в разговорной речи встречаются конструкции купить две коровы, подстрелить две утки): На них он выменял борзые две собаки (Γρ.); Платил прогоны за две лошади (П.). То же при обозначении кушаний: съел две рыбы. 42 2. При сочетании составных числительных, оканчивающихся на два (три, четыре), с одушевленным существительным форма винительного падежа совпадает с формой именительного падежа (не принимается во внимание категория одушевленности): избрать тридцать два делегата (в разговорной речи: избрать тридцать двух делегатов). 3. В сочетаниях с два (три, четыре) и более управляемое существительное ставится в форме родительного падежа единственного числа: два и более варианта (не вариантов*.)", два и более ценных предложения (не предложений*.). 4. При числительном два (три, четыре) фамилия ставится в форме родительного падежа единственного числа: два Петрова (но для внесения ясности: два друга Петровы). ДВИГАТЬ - 1. (перемещать, толкая или таща) что. Двигать стол к окну; [Мятежники] потянулись от села Царицына по Ар- скому полю, двигая перед собою возы сена и соломы (П.). 2. (делать движения, шевелить частями тела) чем. Двигать руками; [Девочка] повернулась к Пете спиной и, чересчур часто двигая плечами, пошла, подскакивая, в глубь двора (Кат.). 3. (производить движение, перемещая что-л.) чем. Двигать стулом; Ефросинья молча двигала горшками в печи (Горб.). ДВОР - 1. во дворе (окруженное забором или домами пространство). Машины стояли во дворе. 2. на дворе (открытое пространство вне дома). Дети играли на дворе; На дворе сегодня холодно (о погоде); Уже зима на дворе (о времени года). ДЕЗАВУИРОВАТЬ кого-что. Дезавуировать своего представителя; Дезавуировать сделанное ранее заявление. ДЕЗОРИЕНТИРОВАТЬ ко го-что. По-моему, надо изменить тактический прием, распылить внимание противника, дезориентировать его (Перв.); Дезориентировать общественное мнение. ДЕКЛАРИРОВАТЬ что. ...Французскаяреволюция декларировала права гражданина: свободу, равенство, братство (А.Т.). ДЕКОРИРОВАТЬ что чем. Ратуша была декорирована национальными и государственными флагами (С.-Ц.). ДЕЛО- 1. (надобность, потребность)к кому/до кого (дело представляет интерес для лица, которое обращается). У меня есть дело к вам; У всех было дело до Пьера, которое он должен был разрешить (Л.Т.). 2. (дело представляет интерес для лица, к которому обращаются) дл я ко го. У меня есть дело для вас. 3. (судебное разбирательство, судебный процесс) о чем/по чему. 43 Дело об обвинении в краже; ...В окружном суде назначено к слушанию дело по обвинению Веры Капитановой в краже (М.Г.). ДЕНОНСИРОВАТЬ что. Денонсировать договор. ДЕПОНИРОВАТЬ что. Депонировать ратификационные грамоты. ДЁРГАТЬ - 1. (тянуть рывками, резкими отдельными движениями) что/за что. Дергать концы шнура/за концы шнура; В передвижной кузнице плоский мальчонка нехотя дергал веревку горна (Вс.Ив.). 2. (делать резкое движение какой-л. частью тела) ч е м. Дергать бровью; Как только Тентенников начинал расспрашивать его о том, что произошло в деревне, мальчик замолкал и судорожно дергал плечами (Саян.). ДЕРЖАТЬСЯ (придерживаться определенного направления; следовать чему-л.; поступать сообразно чему-л.) чего. Держаться правой стороны; Держаться строгих правил; Человек, действительно имеющий какие-то убеждения, только оттого и держится этих убеждений, что считает их истинными (Д.П.). ДЕРЗАТЬ на что. [Аркадий Грим] ослепил нас разносторонностью своих талантов: он дерзал даже на хореографические постановки (Инб.). ДЕТЬ (поместить, запрятать, истратить) куда. Куда ты книгу дел?; Я удивляюсь, куда человеку такие деньги деть-целых семьдесят рублей в месяц? (Бек) ДИВИТЬСЯ чем у/на что. (Дивлюсь твоему терпению»,- сказал Корсаков Ибрагиму (Π.); [Сторож:] подолгу оставался у двери и дивился на их... затеи (Гайд.). См. также подивиться. ДИСГАРМОНИРОВАТЬ с ч е м. Иногда они [пережитки прошлого] проявляют себя в открытых движениях, явно дисгармонирующих с общим стилем нашей жизни (Мак.). ДИСКВАЛИФИЦИРОВАТЬ кого. Дисквалифицировать участника турнира, спортсмена. ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ ко го - ч то. Дискредитировать видного специалиста; Дискредитировать принцип народного представительства. ДИСКРИМИНИРОВАТЬ кого. Дискриминировать граждан по расовому признаку. ДИСКУТИРОВАТЬ, ДИСКУССИРОВАТЬ что/очем Дискутировать вопрос о путях развития науки; Дискутировать о роли личности в истории. ДИСЛОЦИРОВАТЬ ко го - ч то. Дислоцировать войска на отдельных участках фронта; Дислоцировать корабли по портам. 44 ДИСПОНЙРОВАТЬ (спец.) чем. Депонировать значительными суммами. ДИСТИЛЛИРОВАТЬ что. Дистиллировать воду. ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ кого-что. Дисциплинировать учеников; Чувство ответственности дисциплинирует даже толпу самых озорных подростков. ДИФФЕРЕНЦИРОВАТЬ что. Дифференцировать нормы расценок; Дифференцировать подход к учащимся. ДИЧИТЬСЯ кого-чего. ... Всю жизнь дичился он шумоватых людей и громкого звука (Ш.). ДЛИНА: длиной, длиной в. Дорога длиной 20 километров/в 20 километров. Чаще употребляется беспредложная конструкция. При отсутствии числительного (числа) употребляется предложная конструкция: улица длиной в километр. ДЛИННЫЙ (длинен) ком у/для кого-чего. Платье было ей длинно; Она носила слишком длинные для ее возраста волосы. ДЛЯ - НА. При указании цели, к которой направлено действие, предлоги различаются: 1) смысловыми оттенками (предлог для вносит больший оттенок целенаправленности): использовать для местных нужд/на местные нужды; 2) стилистическими оттенками (предлогил вносит разговорный оттенок): собрать деньги для покупки /на покупку машины. Ср.: Для чего вам эти вещи?- На что вам эти вещи? ДЛЯ - ПО. При указании целевого назначения предмета предлоги совпадают в значении, но различаются стилистически: предлог по вносит разговорный оттенок. Ср.:Эта роль для меня.-- Эта роль по мне. ДЛЯ - ПОД. При указании на назначение предмета предлоги совпадают в значении, но не всегда взаимозаменяемы. Ср.: 1) банка для варенья/под варенье; бутылка для молока/под молоко; склад для вещей/под вещи; 2) Альбом для рисования, ящик для писем (предлог под здесь неуместен); Согласны вы отдать землю под дачи или нет? (Ч.); Флигелек, нанятый под аптеку, глядел двумя окнами на улицу (Сер.) (предлог для в этих предложениях неуместен). ДО - ОКОЛО см. около - до - с. ДО - ПЕРЕД. При указании на предшествование одного события, явления другому предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения: до выражает общее значение предшествования, перед - непосредственное предшествование. Ср.: 45 переехал в город до революции- переехал в город перед революцией; До рассвета, при утренней звезде, мы чаю напились, наговорились (Пришв.); Перед солнечным восходом пала на землю обильная роса (Аре). ДОБАВИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Добавить литр воды. 2. чего (частичный охват предмета действием). Добавить сахара в чай. ДОБИВАТЬСЯ-ДОБИТЬСЯ чего от кого/у кого. Ни доходности, ни стоимости [имения] он в тот раз от Федора Павловича так и не добился (Дост.); Добиваться у пленного нужных сведений. См. от - у. ДОБРАТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Добрать стакан ягод. 2. чего (частичный охват предмета действием). Добрать цветов для букета. ДОБРЫЙ (добр) (относящийся к людям с расположением, готовый помочь, отзывчивый) к кому/с кем. Она очень добра ко мне; Он добр со всеми. ДОБЫТЬ (доставить, получить) - 1. что (полный охват предмета действием). Добыть нужную сумму. 2. чего (частичный охват предмета действием). В расчете добыть денег Бурманин задумал статью (С.-Щ.). 3. чего (объект временного пользования). Лягва уныло шатался по бане, высматривая, где бы добыть шайки (Пом.). См. дать. ДОВЕЗТИ кого до чего. Довезти детей до дома; Мои лошадки довезут тебя до Погорелки (С.-Щ.). ДОВЕРИЕ к кому-чему/кому-чему. Доверие избирателей к своим избранникам; Вотум доверия правительству; Доверие другу/к другу. ДОВЕРШЕНИЕ: в довершение, к довершению чего, для довершения чего {устар.). В довершение всех бед потерял и последние деньги; К довершению ее несчастья Топорков почти ничего не прописывал больным (Ч.); Для довершения сходства фрак на нем [Собакевиче] был совершенно медвежьего цвета (Г.). ДОВЕРЯТЬ -1. (оказывая доверие, поручить, передать)что. Доверять тайны своему другу; Доверяю получение посылки Иванову A.M. 2. (верить кому-л., полагаться на кого-л.) в чем. Ему во всем доверяю; Доверять врачу в постановке диагноза. 46 ДОВЕСТИ (вразныхзначениях)кого-что до чего. Возьмешься ли ты довести меня до ночлега? (П.); ... Он очень скоро довел ее до слез (Т.); Довести дорогу до районного центра; Я все не теряю надежды довести скорость передвижения до сорока верст (Г.-М.). ДОВЛЕТЬ (устар.) - 1. (быть достаточным, удовлетворять) кому-чему. Довлеть себе (не зависеть ни от чего); Этою песнею он [Кольцов] создал свой особенный, только одному ему довлевший мир (Бел.). 2. (тяготеть, господствовать, властвовать) над ке м -ч е м (разг.). Над ним довлеет груз прошлого. ДОГОВОР о чем/на что. Договор о дружбе и взаимной помощи; Договор на поставку строительных материалов. ДОГРУЗИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Догрузить баржу строительным лесом. 2. ч е го (частичный охват предмета действием). Догрузить картофеля в вагон. ДОДАТЬ - 1. что (полный охват предмета действием/ Додать оставшуюся сумму; Все, что [отец] уменьшил мне в наказание... все вчера додал (Дост.). 2. чего (частичный охват предмета действием). Додать денег на дорогу. ДОЖИДАТЬСЯ-ДОЖДАТЬСЯ к о го (род.п.)/кого (вин.п.; разг.)/чсго/до чего. Царицы дожидаюсь, государь (А.К.Т.); Только бы дождаться Гришеньку (Ш.); Дождаться вечера/до вечера. ДОЗВОЛИТЬ что. Дозволить отъезд. ДОЗИРОВАТЬ что. Дозировать лекарство. ДОЗНАТЬСЯ чего/о чем. Дознаться правды; Полицейские дознались о ней [девочке] и рьяно искали (Горб.). ДОИСКИВАТЬСЯ ч е г о/(реже) до чего. Доискиваться смысла прочитанных слов; Доискиваться до истины. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО - 1. чего (при выражении зависимого слова существительным). Доказательство теоремы; Он был очень доволен и своим лицом... и широкими плечами, которые служили очевидным доказательством его хорошего здоровья (Ч.). 2. чему (при выражении зависимого слова указательным местоимением). Доказательством тому служат новые данные. ДОКАЗАТЬ- 1. (подтвердить истинность, правильностьчего- л. фактами, неопровержимыми доводами) что. Доказать свою невиновность. 2. (донести на кого-л.; прост.) на кого. О том, кто доносил на него казакам и послал на расстрел, он узнал только спустя десять лет (Е.М.). 47 ДОКУМЕНТИРОВАТЬ что чем. Документировать отчет конкретными данными, ДОКУПИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Докупить сотню штук кирпича. 2. чего (частичный охват предмета действием). Докупить сукна на пальто. ДОКУЧАТЬ кому чем. Особенно докучал ей любезностью Толя Пышный (Горб.). ДОЛБИТЬ что чем. Одни только грачи... долбили своими толстыми клювами черствую землю (Ч.). ДОЛГ - 1. (то, что взято или отдано взаимообразно) кому. Старый долг приятелю еще не отдан. 2. (обязанность) перед кем. ...Если надо выполнить долг перед родиной, он никогда не пожалеет своей жизни (Ф.). ДОЛЖАТЬ у кого. Должать у друзей. ДОЛИТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Долить оставшееся молоко. 2. ч е го (частичный охват предмета действием). Долить кипятка. ДОЛОЖИТЬ1 (сделать доклад, донесение о чём-л.; поставить в известность) что/о чем. Доложить обстановку на строительстве; Наблюдатели доложили о появлении за кормой самолетов (Лавр.). ДОЛОЖИТЬ2 (прибавить) - 1. что (полный охват предмета действием). Дол ожить недостающую сумму. 2. чего (частичный охват предмета действием). Доложить в блюдце варенья. ДОЛЯ: на долю кого/кому (выпало, досталось и т.п.). На долю отца выпало стать участником этих событий; Ему на долю выпала одинокая старость. ДОМИНИРОВАТЬ (господствовать, возвышаться над окружающей местностью) над чем. Северный берег залива значительно доминировал над позицией (Степ.). ДОНИМАТЬ - ДОНЯТЬ кого чем. Донимать родителей просьбами; Приедешь сюда, чтобы отдохнуть... но тут тебя так доймут всяким вздором, что уж с первого дня хочется вон (Ч.). ДОПОЛНИТЬ что чем. Дополнить сказанное одним замечанием; Ему подтвердили рассказ хозяйки, дополнив его подробное- тями (Ш.). ДОПУСКАТЬ - ДОПУСТИТЬ (разрешать иметь доступ куда- л., принять участие в чем-л.) к кому-чему/до кого-чего. К отцу его тоже не допускали (С.-Щ.); Допускать/допустить студента к экзаменам; Допускать/допустить к конкурсу; Допускать до больных. ДОПЫТЫВАТЬСЯ-ДОПЫТАТЬСЯ у кого/от ко τ о. Не допытывайтесь у меня этой истории, все равно ничего не скажу; Допытайтесь от него хотя бы части истины. 48 ДОРОГА чего/к чему. Дорога жизни; Упорный труд-верная дорога к знанию; Война была единственной дорогой к власти (AT.). ДОРОГОЙ (дорог) кому/для кого. Нам дорога память о героях; [Маузер] дорог мне был как память об отце (Аре); Дорогие для меня воспоминания. ДОСАДИТЬ см. досаждать - досадить. ДОСАДОВАТЬ на кого-что. [Князь Андрей]досадовал на себя за то, что остался (Л.Т.); Досадовать на плохую погоду. ДОСАЖДАТЬ - ДОСАДИТЬ (причинить неприятность) кому чем. Досаждать/досадить знакомым неуместными шутками; Все время он смотрел сурово и обиженно, как будто все мы очень досадили ему чем-то (Вер.). ДОСТАВИТЬ (привезти) - 1. кого-что (полный охват предмета действием). Доставить роту солдат к месту службы; Мужики отвели под школу землю и обязались доставить из города на своих лошадях весь строительный материал (Ч.). 2. ко го-чего (частичный охват предмета действием). Доставить солдат к месту службы; Доставить дров на зиму. ДОСТАТЬ - 1. (коснуться, дотронуться до чего-л. находящегося на расстоянии) до чего/чего. [Кутузов]... достал рукой до земли, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову (Л.Т.); [Иван Иванович]... все нырял, стараясь достать дна (Ч.). 2. (раздобыть, получить, приобрести) что (полный охват предмета действием)/ чего (частичный охват предмета действием). Достать деньги на поездку; На станции Мга Павлин Виноградов с трудом достал кипятку (Н.Н.). ДОСТИГАТЬ -ДОСТИГНУТЬ (достичь) чего/до чего (устар.). Измученные, грязные, мокрые, мы достигли, наконец, берега (Т.); Достигнув окраины поселка у развалин маяка, ординарец тяжело отдышался (Перв.); Молва о вашей подвижнической жизни... достигла уже и до столиц (Остр.). ДОСТОЙНЫЙ кого-чего. Достойный своего отца; Достойный высокой награды; ...Сколько я видел прекрасных молодых людей, достойных лучшей участи (Л.). ДОСТУПНЫЙ (доступен) (в разных значениях) кому-чему/ для кого-чего. Доступные всем возможности учиться; Не всякой балетной танцовщице доступно такое искусство (С.-М.); Доступные только для пешеходов горные тропинки; Ужаснее всего, что его душа доступна для подобных подозрений (Ч.). ДОСЫПАТЬ - ДОСЫПАТЬ - 1. что (полный охват предмета действием). Досыпать овес в мешки. 2. чего (частичный охват предмета действием). Досыпать крупы в суп. ^РА!У1АТйЗР1РОВАТЬ что ^оа^матизичоватъ повесть поль 49 ДРАПИРОВАТЬ что чем. Драпировать дверь портьерой; В гостиной окна были драпированы ситцевыми полинялыми занавесками (Гонч.). ДРАТЬСЯ с кем-чем/(реже) против кото-чъго. Драть- ся с противником; Часть матросов со «Смелого»... ушла драться с Корниловым (Пауст.); Драться против несправедливости. ДРОЖАТЬ- 1. (опасаться, оберегать) за ко гό -что. Дрожать за своего ребенка; Дрожать за свою жизнь. 2. (заботиться, бережно охранять, беречь) над кем-чем. Дрожать над детьми; Дрожать над каждой копейкой; Другой был клад невозвратимый-честь дочери моей любимой. Я день и ночь над ним дрожал (П.). ДРУГ- Ι.κογο (определительное значение). Друг моего отца. 2. кому (значение направленности отношения). Друг моему отцу; Он мне друг. ДУБЛИРОВАННЫЙ (о фильме) - 1. (переведенный)на что. Фильм дублирован на русский язык. 2. (выпущен в прокат) на чем. На экраны вышел новый английский фильм, дублированный на русском языке. ДУМАТЬ- 1. (полагать, предполагать) что. Что вы думаете по этому вопросу? ♦ Думать думу. 2. (размышлять, предаваться раздумью) о ком-чем. О ком и о чем вы сейчас думаете?; Прости, будь счастлива-и думай иногда... о твоем верном Ибрагиме (П.). 3. (заботиться, беспокоиться) о ком-чем. [Маменька] с утра до вечера об вас думает... чтоб будущее ваше было обеспечено (С.-Щ.); Нужно было думать о ночлеге (Гайд.). 4. (направлять мысли на что-л.) над чем. Думать над задачей. 5. (подозревать, считать виновным вчем-л.)на кого. «Он нисколько не виноват, а ты на него думаешь»}-забормотал Алька (Гайд.). ДЫМ чего/от чего. Дым костра разъедал глаза; С двух сторон поднимались и расходились черные клубы дыма от пожаров (Л Т.). Е, Ё ЕСТЕСТВЕННЫЙ (нормальный, обычный) для ко го-чего. Естественный для подростка поступок; Естественная для осени дождливая погода. ЁМКОСТЬ: ёмкостью, ёмкостью в. Водохранилище емкостью 185 миллио
