"Ju jeni të bukur, fusha të tokës tuaj të lindjes ..." Mikhail Lermontov
Ju jeni të bukura, fusha të atdheut tuaj,
Moti juaj i keq është edhe më i bukur;
Dimri në të është i ngjashëm me dimrin e parë
Si me njerëzit e parë, popujt e saj!..
Mjegulla këtu mbulon qemeret e qiellit!
Dhe stepa u përhap si një vello ngjyrë vjollce,
Dhe ajo është aq e freskët, dhe aq afër shpirtit,
Sikur të ishte krijuar vetëm për liri...Por kjo stepë është e huaj për dashurinë time;
Por kjo borë po fluturon argjend
Dhe për një vend vicioz - shumë i pastër
Nuk e lumturon kurrë zemrën time.
Rrobat e tij janë të ftohta, të pandryshueshme
Kreshta e varrit është e fshehur nga pamja
Dhe hiri i harruar, por për mua, por i paçmuar për mua.
Analiza e poemës së Lermontovit "Ju jeni të bukur, fusha të atdheut tuaj ..."
Poema "Ti je e bukur, fusha e vendlindjes..." daton në vjeshtën e vitit 1831 dhe i përket veprës së hershme të Lermontovit. Përmbajtja e tij është tipike për tekstet patriotike të Mikhail Yuryevich. Poeti shpesh kombinonte përshkrimet e peizazheve të mrekullueshme me mendimet për gjendjen e trishtuar të punëve në Rusi. Teksti tregon dashurinë më të thellë për atdheun. Sidoqoftë, heroi lirik e kupton se "vendi është i egër". Në fund të poemës, Lermontov përmend një kreshtë varri të fshehur nga pamja dhe "hiri i harruar". Me shumë mundësi, ne po flasim për babanë e poetit, i cili vdiq në 1831.
Sipas kritikut letrar rus Zyryanov, poezia "Ti je e bukur, fusha e vendlindjes..." tregon shenja të një forme soneti. Teksti, i përbërë nga pesëmbëdhjetë rreshta, përfshin dy pjesë. Ndarja shënohet me përdorimin e lidhëzës "por". Siç u përmend më lart, tetë rreshti i parë është një reflektim mbi tokën amtare me stepën e saj të freskët, të shtrirë në një vello të purpurt. Peizazhet e dashura për zemër lindin mendime lirie te heroi lirik. Në pjesën e dytë humori ndryshon. Bora e argjendtë që fluturon rezulton të jetë shumë e pastër për një vend vicioz. Heroi heq dorë nga dashuria e tij për stepën. Zgjidhja e konfliktit ndodh në rreshtin e pesëmbëdhjetë, i ashtuquajturi bllokimi i sonetit. Subjekti lirik lidhet me tokën e padashur përmes kujtimit të babait të tij të ndjerë.
Lermontov u rrit nga gjyshja e tij në pasurinë Tarkhany, që ndodhet në atë që tani është rajoni i Penzës. Aty mësoi të ndiente dhe të përcjellë bukurinë e natyrës ruse me fushat dhe stepat e saj të pafundme, pyjet e dendura dhe lumenjtë e thellë. Në të njëjtën kohë, poeti e kuptoi mjaft herët se "vendi" nuk është i njëjtë me "tokën". Kjo pasqyrohet në tekstin në shqyrtim. Mikhail Yuryevich nuk e pranoi sistemin ekzistues shtetëror dhe e trajtoi shoqërinë laike me përbuzje.
Është një moment tjetër biografik që është i rëndësishëm për poezinë “Ti je e bukur, ara e vendlindjes...”. Bëhet fjalë për marrëdhëniet e poetit me të atin. Pas vdekjes së gruas së tij, Yuri Petrovich duhej t'i jepte djalit të tij që të rritej nga gjyshja e tij Elizaveta Alekseevna Arsenyeva. Kur Lermontov ishte adoleshent, të rriturit filluan të luftojnë intensivisht për të, kjo është arsyeja pse Mikhail Yuryevich mori një traumë të rëndë psikologjike. Nga rruga, poeti e donte shumë babanë e tij. Ekziston një version që Yuri Petrovich, si askush tjetër, e kuptoi gjenialitetin e Lermontovit të ri. Përfundimi i poezisë “Ti je e bukur, fusha e vendlindjes...” është një tjetër manifestim i pikëllimit për të atin, gati një klithmë nga shpirti i një adoleshenti të mbetur në botë pa të dashur.
Mikhail Yurjevich Lermontov
Ju jeni të bukura, fusha të atdheut tuaj,
Moti juaj i keq është edhe më i bukur;
Dimri në të është i ngjashëm me dimrin e parë
Si me njerëzit e parë, popujt e saj!..
Mjegulla këtu mbulon qemeret e qiellit!
Dhe stepa u përhap si një vello ngjyrë vjollce,
Dhe ajo është aq e freskët, dhe aq afër shpirtit,
Sikur të ishte krijuar vetëm për liri...
Por kjo stepë është e huaj për dashurinë time;
Por kjo borë po fluturon argjend
Dhe për një vend vicioz - shumë i pastër
Nuk e lumturon kurrë zemrën time.
Rrobat e tij janë të ftohta, të pandryshueshme
Kreshta e varrit është e fshehur nga pamja
Dhe hiri i harruar, por për mua, por i paçmuar për mua.
Yuri Petrovich Lermontov, babai i poetit
Poema "Ti je e bukur, fusha e vendlindjes..." daton në vjeshtën e vitit 1831 dhe i përket veprës së hershme të Lermontovit. Përmbajtja e tij është tipike për tekstet patriotike të Mikhail Yuryevich. Poeti shpesh kombinonte përshkrimet e peizazheve të mrekullueshme me mendimet për gjendjen e trishtuar të punëve në Rusi. Teksti tregon dashurinë më të thellë për atdheun. Sidoqoftë, heroi lirik e kupton se "vendi është i egër". Në fund të poemës, Lermontov përmend një kreshtë varri të fshehur nga pamja dhe "hiri i harruar". Me shumë mundësi, ne po flasim për babanë e poetit, i cili vdiq në 1831.
Sipas kritikut letrar rus Zyryanov, poezia "Ti je e bukur, fusha e vendlindjes..." tregon shenja të një forme soneti. Teksti, i përbërë nga pesëmbëdhjetë rreshta, përfshin dy pjesë. Ndarja shënohet me përdorimin e lidhëzës "por". Siç u përmend më lart, tetë rreshti i parë është një reflektim mbi tokën amtare me stepën e saj të freskët, të shtrirë në një vello të purpurt. Peizazhet e dashura për zemër lindin mendime lirie te heroi lirik. Në pjesën e dytë humori ndryshon. Bora e argjendtë që fluturon rezulton të jetë shumë e pastër për një vend vicioz. Heroi heq dorë nga dashuria e tij për stepën. Zgjidhja e konfliktit ndodh në rreshtin e pesëmbëdhjetë, i ashtuquajturi bllokimi i sonetit. Subjekti lirik lidhet me tokën e padashur përmes kujtimit të babait të tij të ndjerë.
Lermontov u rrit nga gjyshja e tij në pasurinë Tarkhany, që ndodhet në atë që tani është rajoni i Penzës. Aty mësoi të ndiente dhe të përcjellë bukurinë e natyrës ruse me fushat dhe stepat e saj të pafundme, pyjet e dendura dhe lumenjtë e thellë. Në të njëjtën kohë, poeti e kuptoi mjaft herët se "vendi" nuk është i njëjtë me "tokën". Kjo pasqyrohet në tekstin në shqyrtim. Mikhail Yuryevich nuk e pranoi sistemin ekzistues shtetëror dhe e trajtoi shoqërinë laike me përbuzje.
Është një moment tjetër biografik që është i rëndësishëm për poezinë “Ti je e bukur, ara e vendlindjes...”. Bëhet fjalë për marrëdhëniet e poetit me të atin. Pas vdekjes së gruas së tij, Yuri Petrovich duhej t'i jepte djalit të tij që të rritej nga gjyshja e tij Elizaveta Alekseevna Arsenyeva.
Elizaveta Alekseevna Arsenyeva, gjyshja e poetit
Kur Lermontov ishte adoleshent, të rriturit filluan të luftojnë intensivisht për të, kjo është arsyeja pse Mikhail Yuryevich mori një traumë të rëndë psikologjike. Nga rruga, poeti e donte shumë babanë e tij. Ekziston një version që Yuri Petrovich, si askush tjetër, e kuptoi gjenialitetin e Lermontovit të ri. Përfundimi i poezisë “Ti je e bukur, fusha e vendlindjes...” është një tjetër manifestim i pikëllimit për të atin, gati një klithmë nga shpirti i një adoleshenti të mbetur në botë pa të dashur.
"Ju jeni të bukura, fusha të atdheut tuaj" “JU JENI TË BUKUR, TË DASHURAT FUSHA TË TOKËS”, varg rinor. L. (1831). E ndërtuar mbi karakteristikën patriotike. Lirikat e poetit bëjnë kontrast me natyrën e bukur të atdheut të tij me shoqëritë. e keqja dhe “paliria” (“vendi vicioz”). Në rreshtin e fundit, “Dhe hiri i harruar, por për mua, por i paçmuar për mua”, L. flet për babain e tij, i cili vdiq më 1 tetor. 1831. Autograf - IRLI, fletore. XI. Teksti është i kryqëzuar. Për herë të parë - Op. e Redaktuar nga Viskovaty, vëll 1, 1889, f. 191. Datohet në vjeshtën e vitit 1831 bazuar në përmbajtjen dhe pozicionin në fletore.
Lit.: Durylin(5), f. 193-94.
N.P Enciklopedia Lermontov / Akademia e Shkencave e BRSS. Instituti i Rusishtes ndezur. (Pushkin. Shtëpia); Shkencore-ed. Këshilli i shtëpisë botuese "Encikli Sov."; Ch. ed. Manuilov V. A., Redaksia: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V. V., Khrapchenko M. B. - M.: Sov. Encycl., 1981
Shihni se çfarë "Ju jeni të bukur, fushat e atdheut tuaj" në fjalorë të tjerë:
Bukur bukur; e bukur, e bukur, e mrekullueshme. 1. Shumë e bukur, e dalluar për bukuri të jashtëzakonshme. "Me gëzim të fshehtë dhe dridhje të fshehtë, fëmijë i bukur, të shikoj." Lermontov. Një grua e bukur. “Me një pamje të bukur... Fjalori shpjegues i Ushakovit
Elena Nikolaevna (l. 4(17) XI 1909, Moskë) sov. kompozitor. Anëtar CPSU që nga viti 1952. Më 1937 u diplomua në Moskë. Konservatori në klasën e kompozicionit me A. N. Alexandrov (ka studiuar më parë me R. M. Gliere). Më 1937 41 dhe 1943 47 ajo dha mësim në Mus. mësojini... Enciklopedia muzikore
Një fjalë ose kombinim fjalësh që emërton personin (më rrallë objektin) të cilit i drejtohet fjalimi. Adresat janë emrat e duhur të njerëzve, emrat e personave sipas shkallës së marrëdhënies, sipas pozitës në shoqëri, sipas profesionit, profesionit, pozitës, gradës, sipas kombësisë... ... Fjalor i termave gjuhësor
Ju, ju, ju, nga ju, rreth jush; përemëror emër Përdorimi kur u drejtohet disa ose shumë personave, dhe gjithashtu si një formë e adresimit të sjellshëm ndaj një personi. Ju drejtohemi (thjesht formalisht ose me respekt). Shkoni tek ju (kthehuni të ftohet... ... fjalor enciklopedik
Analizë gjithëpërfshirëse e poezisë nga M.Yu. Lermontov "Ju jeni të bukur, fusha të atdheut tuaj ..." mund të mësohet në një nga mësimet për studimin e teksteve të poetit.
Do të gjurmojmë fazat e lëvizjes nga analiza e tekstit poetik deri te leximi shprehës dhe krijimtaria e pavarur.
Le të analizojmë tekstin nga pikëpamja e shkencës së të folurit, gjuhës, përbërjes për të sqaruar qëllimin e autorit. Natyrisht, duhet pasur parasysh se thellësia e të kuptuarit të një teksti zbulohet në mënyrën se si lexohet një tekst.
OBJEKTIVAT E MËSIMIT:
1. Edukative: punë me tekstin e poezisë nga M.Yu. Lermontov "Ju jeni të bukura, fusha të atdheut tuaj ...", duke zgjeruar informacionin për veçoritë e teksteve që lidhen me stilin artistik, për mjetet shprehëse të gjuhës, për llojet e fjalive komplekse.
2. ZHVILLIMORE: zhvilloni të folurit e studentëve, aftësinë për të lexuar tekst letrar në mënyrë shprehëse, zhvilloni të menduarit imagjinativ, imagjinatën, të menduarit krijues.
3. EDUKATIV: kultivoni dashurinë për klasikët e letërsisë.
Rezultatet e planifikuara:
Lënda UUD: nxisin zhvillimin e të folurit të nxënësve, zotërimin e një analize komplekse të tekstit poetik dhe praktikojnë aftësitë e të lexuarit shprehës.
UUD njohëse: kërkimi dhe përzgjedhja e informacionit të nevojshëm, ndërtimi i lirë i thënieve të të folurit në formë gojore, perceptimi i lirë i tekstit të një vepre artistike, lexim semantik; promovimi i zhvillimit të operacioneve mendore: krahasimi, analiza, sinteza, përgjithësimi, sistemimi. Ndihmoni në zhvillimin e imagjinatës krijuese, veprimtarisë njohëse dhe aftësive intelektuale të studentëve.
UUD personale: dëshira për të menduar të pavarur, vetë-përmirësim të të folurit; orientimi moral dhe etik, aftësia për të vetëvlerësuar veprimet e dikujt, interesi për të studiuar poezinë e M.Yu. Lermontov.
UUD komunikuese : planifikimi i bashkëpunimit edukativ me mësuesin dhe bashkëmoshatarët, respektimi i rregullave të sjelljes së të folurit, aftësia për të shprehur mendimet me plotësi të mjaftueshme në përputhje me detyrat dhe kushtet e komunikimit.
GJATË KLASËVE
1. Vendosja e objektivit.
Përgatituni për një lexim shprehës të poezisë nga M.Yu. Lermontov "Ju jeni të bukur, fusha të atdheut tuaj ...".
Për t'u përgatitur për lexim shprehës, është e nevojshme të analizohet teksti nga pikëpamja e shkencës së të folurit, gjuhës, përbërjes, e cila do të ndihmojë në zbulimin e qëllimit të autorit dhe zgjedhjen e intonacionit të duhur. Mënyra se si lexohet një tekst zbulon thellësinë e të kuptuarit të tij.
Ju jeni të bukura, fusha të atdheut tuaj,
Moti juaj i keq është edhe më i bukur;
Si me njerëzit e parë, popujt e saj!..
Mjegulla këtu mbulon qemeret e qiellit!
Dhe stepa u përhap si një vello ngjyrë vjollce,
Dhe ajo është aq e freskët, dhe aq afër shpirtit,
Sikur të ishte krijuar vetëm për liri...
Por kjo stepë është e huaj për dashurinë time,
Por kjo borë, fluturuese, e argjendtë
Dhe për një vend vicioz - shumë i pastër,
Nuk e lumturon kurrë zemrën time.
Rrobat e tij janë të ftohta, të pandryshueshme
Kreshta e varrit është e fshehur nga pamja
Dhe hiri i harruar, por për mua, por i paçmuar për mua.
2. Punë me tekstin e poezisë nga M.Yu. Lermontov "Ju jeni të bukur, fusha të atdheut tuaj ..." .
Si do ta përkufizonit temën e kësaj poezie?
Si do ta titullonit poezinë? Shpjegoni zgjedhjen tuaj të titullit.
Me çfarë mjetesh artistike shprehet në strofën e parë qëndrimi i poetit ndaj atdheut të tij? Shpjegoni rolin e adresës, epiteteve, personifikimit, oksimoronit, përsëritjeve leksikore.
Cilës pjesë të të folurit i përket fjala "e ngjashme"? Zgjidhni sinonime për këtë pjesë të të folurit. Shpjegoni kuptimin e frazave "dimri i parë", "njerëzit e parë". Si e kuptoni kuptimin e rreshtave:
Dimri në të është i ngjashëm me dimrin e parë,
Po njerëzit e parë të popullit të saj?
Në fjalorin shpjegues, gjeni kuptimin e fjalës "të afërm". Shpjegoni kuptimin e krahasimit midis "velit të purpurt të përhapur të stepës" dhe gjendjes shpirtërore të heroit lirik.
Në punën e tij, Lermontov përdor vazhdimisht teknika të tilla si anafora dhe poliunion. Gjeni këto teknika në tekstin e poezisë dhe shpjegoni kuptimin e përdorimit të tyre.
3. Punë në grup.
1 grup. Gjeni fjali të ndërlikuara në tekst, përcaktoni llojin e fjalive të nënrenditura. Çfarë roli letrar luajnë këto fjali të nënrenditura dhe çfarë ofrojnë për të kuptuar përmbajtjen e poezisë?
Grupi i 2-të. Shpjegoni kuptimin e fjalive thirrmore dhe elipsës në fund të strofës së parë. Emërtoni mënyrën e lidhjes së strofës së parë dhe të dytë. Cili është roli i lidhëzës kundrinore “por”, i përemrit dëftor “kjo” dhe i përsëritjes leksikore “stepë” në këtë kontekst? Cila stepë është "e huaj për dashurinë" e heroit lirik?
grupi i 3-të. Vëzhgoni përdorimin e antonimeve në tekst, një nga teknikat e preferuara të poetit. Gjeni në strofën e dytë imazhe, ndjenjat e heroit lirik, antonim të imazheve dhe përvojave poetike në strofën e parë ("toka amtare" - "vend vicioz", stepë "të afërm me shpirt" - stepë "i huaj për dashurinë time") . Cili mendoni se është kuptimi i opozitës?
(Miniatura me dy strofa shfaqet semantikisht në formën e një çifti antonimik të rrafsheve peizazhore dhe psikologjike).
Grupi i 4.Çfarë mjetesh artistike përdoren për të krijuar imazhin e borës në strofën e dytë?
(Kushtojini vëmendje përdorimit të shenjës së autorit - një vizë - në vargun e tretë të kësaj strofe. Me ndihmën e saj, ndoshta, tregohet një kontrast i mprehtë midis "vendit të mbrapshtë" dhe pastërtisë së borës së argjendtë?) Çfarë roli a luan ky imazh për të kuptuar gjendjen e shpirtit të heroit lirik?
5 grup. Gjeni antitezën në fjalinë e fundit (mbiemrat antonimë si epitete: hiri "i harruar" - "i paçmuar"). Si e kuptoni kuptimin e kësaj fjalie?
(Për referencë: babai i Lermontov vdiq më 1 tetor 1831. Poema u shkrua në të njëjtin vit).
4. Përmbledhje. Reflektimi.
Çfarë synimesh keni vendosur për mësimin?
A keni arritur t'i arrini ato?
Ku mund të aplikoni njohuritë e marra?
5. Detyrë shtëpie: mësoni përmendësh poezinë.
Detyrë opsionale:
1. Shkruani një ese bazuar në tekstin e poezisë nga M.Yu. Lermontov dhe fjalët e L. Ginzburg: “Fjala poetike... vlerëson gjithçka që prek”. Si e kuptoni këtë deklaratë?
2. Shkruani një ese “Analizë e poezisë nga M.Yu. Lermontov "Ju jeni të bukur, fusha të atdheut tuaj ..."
Letërsia
1. Lermontov M.Yu. Përmbledhje e plotë me poezi në 2 vëllime. – L.: Shkrimtar sovjetik. Dega e Leningradit, 1989. – T. 1. Poezi dhe drama. 1828–1836. – fq 215–216.
2. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Gjuha ruse. Një tekst praktik për shkollën e mesme. – M.: Verbum-M, 2002.
3. Elagina N.I. Analizë gjithëpërfshirëse e poezisë nga M.Yu. Lermontov "Ju jeni të bukur, fusha të atdheut tuaj..." / Përmbledhje materialesh kushtuar 200 vjetorit të lindjes së M.Yu. Lermontov. - Kursk, shtëpia botuese "Mësues", 2015.
4. Timofeev L.V., Turaev S.V. Fjalor i termave letrare. Moskë, "Iluminizmi", 1974.
5. Shansky N.M. Analizë gjuhësore e tekstit poetik. – M.: “Iluminizmi”, 2002.
Ju jeni të bukura, fusha të atdheut tuaj,
Moti juaj i keq është edhe më i bukur;
Dimri në të është i ngjashëm me dimrin e parë,
Si me njerëzit e parë, popujt e saj!...
Mjegulla këtu mbulon qemeret e qiellit!
Dhe stepa u përhap si një vello ngjyrë vjollce,
Dhe ajo është aq e freskët, dhe aq afër shpirtit,
Sikur të ishte krijuar vetëm për liri...
Por kjo stepë është e huaj për dashurinë time;
Por kjo borë po fluturon argjend
Dhe për një vend vicioz - shumë i pastër
Nuk e lumturon kurrë zemrën time.
Rrobat e tij janë të ftohta, të pandryshueshme
Kreshta e varrit është e fshehur nga pamja
Dhe hiri i harruar, por për mua, por i paçmuar për mua.
M.Yu. Lermontov, 1831
"Ju jeni të bukur, fusha të tokës tuaj të lindjes ..." (1831) - poezi rinore nga M.Yu. Lermontov, në të cilin ai shprehu qëndrimin e tij ndaj peizazheve, bukuria dhe sharmi i të cilave iu zbuluan në moshë të re. Vepra përmban një kontrast, karakteristik për lirikat patriotike të poetit, midis natyrës së bukur të atdheut të tij dhe "vendit vicioz". Me biografinë e M.Yu. Lermontov është i lidhur me rreshtin e fundit: "Dhe hiri i harruar, por për mua, por i paçmuar për mua". Sipas shumicës së studiuesve, poeti flet në të për të tijën , i cili vdiq në vitin kur u shkrua poema. Sipas V.P. Arzamastsev, Lermontov nënkuptonte varrin , varrosur në Tarkhany.
Pylli Arsenyevsky
Dita e pranverës
Pamje e kishës së fshatit
