Sot më goditi diçka në temën e djalit tim dhe diplomimit. Ata që kanë fëmijë do ta kuptojnë. Kjo është ajo që është, mirë.
Në përgjithësi, erdha në diplomimin e djalit tim. Gjithçka ishte ashtu siç duhej: një limuzinë, xhiro nëpër Moskë, një restorant, nëna të zgjuara, një mësuese e përlotur - gjithçka, në teori, duhet të ishte prekëse dhe e ëmbël.
Por jo këtu, sigurisht. Ne nuk na burgosën me djalin tonë. Ata e dinin që unë dhe ai do të pëshpëritnim dhe do të qeshnim. Në fakt më futën në një lloj gomari restoranti, pranë tualetit. Në parim, nuk prisja asgjë më shumë nga klasa e parë. E dija që kjo do të ndodhte. Dhe një nga organizatorët e festës punësoi një grua me kalë djallëzore me dollakë blu, e cila, të betohem për çdo gjë, kishte punuar si dollitore në dasma fshatare për dyzet vjet para asaj dite. A e kanë parë të gjithë filmin “Gorko”? E mbani mend hallën e dollikës?
Aty ishte. Si të gjallë. Dhe me dollakë blu.
Shpresoja deri në fund se ndoshta do t'ia dilnim disi pa konkurse me mbështjelljen e fëmijëve me letër higjienike dhe argëtime të tjera "siç na pëlqen". Por jo. Natyrisht, nuk ishte kështu. aty ku jam, argëtohem gjithmonë me letra higjienike dhe duke u veshur si transvestitë. Meqë isha ulur në bythën e restorantit, dëgjova fillimin e konkursit të parë dhe vetë idenë e tij, por dëgjova në mënyrë të përsosur thirrjet e dollitësit: "Dhe tani do ta përkulim bukën!"
Mendova se e dëgjova. E ndjeva djalin tim me sy. Djali im u përgjigj duke hyrë në telefonin e tij dhe gjysmë minute më vonë mora mesazhin e parë. Epo, në fakt, për dy orë ne ndamë përshtypjet tona për diplomimin e tij - në një distancë prej dhjetë metrash. Në orën e tretë ne u larguam, pasi e gënjyen shëmtuar mësuesin se kishim një aeroplan për në Bangladesh për një orë.
Sigurisht, ata nuk na besuan, por u gëzuan qartë që nuk do të shkëlqeja më atje.
© Lydia Raevskaya
Të përbashkëta
Tashmë jam aq i vjetër sa më kujtohet se kam takuar njerëz përmes reklamave në gazetë. Dhe për më tepër: Kam takuar njerëz përmes këtyre reklamave. Vërtetë, unë isha 15 vjeç në atë kohë dhe e shkrova vetë reklamën. Në gazetën "Moskovsky Komsomolets", në seksionin adoleshent "Shkolla e Takimeve". Nuk e mbaj mend fjalë për fjalë, por një lloj rime me rima diamanti si "Unë jam një vajzë e lezetshme, ku je, djalë?" dhe një telefonatë për të gjetur dhe për të shkruar për mua. Epo, them unë, nuk do të zhgënjehem. Sepse është e mirë nga të gjitha anët dhe unë gatuaj makarona.
Të gjithë ranë pas makaronave, të gjithë ranë pas tyre. Sepse pas 2 javësh më thirrën nga redaksia e MK dhe më thanë të vish për letrat e mia. Këtu më dërguan dy çanta. Merrni pasaportën tuaj dhe shkoni të merrni shtypin më të fundit.
Unë nuk kisha pasaportë atëherë, por nëna ime kishte një pasaportë. Ajo duhej të pranonte atë që kishte bërë dhe t'i tregonte poezinë e saj për djalin dhe makaronat. Mami më qortoi, tha që në moshën 15-vjeçare ajo ishte ende duke luajtur me kukulla dhe duke kërcyer në thasë në një kamp pionierësh, dhe unë u çmenda, dhe më pas ajo mori pasaportën time dhe shkoi me mua në redaksinë.
Për një herë, MK nuk gënjeu për asgjë: në të vërtetë kishte dy thasë me letra. Kurrë më në jetën time nuk kam mbajtur në duar kaq shumë djem që më lakmojnë. Kështu, sikur ta prisja këtë, fillova të qaja.
Mami mori çantat e mia dhe i mbajti me krahë të shtrirë, si një provë për klamidia latente. Me mamin dhe çantat e djemve, dolëm në oborrin e redaksisë dhe u ulëm në një stol. Mami nxori dhe vuri syzet, u përkul në një pozë tragjike, vuri dorën në ballë dhe tha: Lexo me zë! Tani, Lida, është një kohë e tmerrshme. Rreth e rrotull ka pedofilë dhe në përgjithësi shthurje. Në sallonet e videove, cicat shfaqen në ekran të plotë për vetëm një rubla. Perëndimi i kalbur po korrupton rininë. Kur ishim në moshën tuaj, hidheshim në thasë dhe vraponim për të mbajtur një vezë të zier në një lugë gjelle! Dhe ata ishin të lumtur!
Unë u përgjigja se edhe unë bie në eufori nga një vezë e zier, por për lumturi të plotë më duhet ende një djalë i vogël. Ju, nënë, jeni tashmë 37 vjeç. Ata nuk jetojnë fare gjatë. Ju ndoshta e mbani mend Leninin si një djalë me flokë kaçurrelë dhe keni parë të gjallë Pithecanthropus.
Dhe tani është viti 1994 dhe ka një revolucion seksual.
Dhe ajo zgjidhi çantën e parë. Dhe ajo nxori një zarf rastësisht.
Lexo! - rënkoi mami, duke u shtirur si lëngatë dhe migrenë.
Përshëndetje, Lida! - Lexova solemnisht.
Është një fillim i mbarë. Djalë i sjellshëm. Edukuar mirë. Tashmë mirë. Lexo.
-...Unë quhem Armen Mkhitaryan, jam 26 vjeç...
PEDOFILE!!! - bërtiti mami, më rrëmbeu letrën nga duart, qau dhe futi hundën në zarf. - Dhe një dagestani me këtë!
Po, ai është armen, mirë!
Epo, më në fund nuk e shoh ndryshimin! Sikur të ishte Gagauz! NJZETE GJASHTË VJET!!! A ka adresën e tij të kthimit? Duhet te shkosh ne polici.
Qetë! - i bërtita nënës sime dhe ia mora zarfin me shami. - Po lexoj më tej!
Ndonjëherë kishte letra nga djemtë e ëndrrave të mia - e ndjeja në zemrën time dhe e pashë pikërisht në shkrimin e tyre. Më ftuan të shkoja në një sallon video në mbrëmje dhe të shikoja një film atje për një rubla. Mami bërtiti: “CIÇ!!! Do t'ju tregojnë cica për një rubla, dhe shthurje pa brekë!!! Dhe pastaj ai do të shkojë të të shoqërojë, dhe ai do të dëshirojë edhe cica!
Edhe unë bërtita se doja edhe gjinjtë, madje më shumë se gjithë këta djem dhe një kinez! Sepse nuk kam asnjë! As edhe një gjurmë! As në profil, as me prekje, as në mikroskop! NUK KA ASNJË NGA TY!!! Më lejoni t'i shikoj për të paktën një rubla!
Mami bërtiti, unë bërtita, punonjësit e Moskovsky Komsomolets bërtisnin turpësi nga dritaret. Ndërkohë qesja e dytë me letra po mbaronte. Kanë mbetur edhe dy zarfe. Njëri ishte nga një farë Mikhail, i cili është 17 vjeç, ai e do fizikën kuantike, luan balalaika dhe më fton të shkoj në Muzeun Politeknik për të parë motorin me avull.
Nëna ime e pëlqeu aq shumë Mikhailin, saqë pushoi së pretenduari se kishte migrenë, goditje në tru ose koma dhe tha se në familjen tonë unaza e martesës kalon nga nëna te vajza. Dhe tani më në fund ka ardhur koha juaj, bijë.
Vajza ime bërtiti që Armen Mkhitaryan duhet të martohej me Mikhail, dhe së bashku ata shikojnë motorin me avull dhe luajnë balalaikas, dhe tani unë thjesht do të shkoj në shtëpi dhe do të qaj atje për një javë! Dhe po - nuk do të hap dhe lexoj letrën e fundit për ju! E lexova në shtëpi. Dhe nëse ka një Zot në botë, fati im do të jetë në këtë letër.
Ka një Zot në botë. Dima ishte në këtë zarf. Dima, me të cilin u dashurova thjesht për dorëshkrimin dhe shtatë numrat e telefonit. Ai ka shkruar se nga të gjitha reklamat në gazetë, i ka bërë përshtypje vetëm e imja. Këto rima magjike! Kjo troche! Ky jambik! Ky amfibrak! Le të shkojmë në sallonin e videove, Lidok, të shohim cicat?
...Ramë dakord që të nesërmen të takoheshim me Dimën. Ai gjithashtu kishte një zë hyjnor. Nuk kisha dyshim se ai dukej si Princi Atreyu nga filmi "The Neverending Story".
Ishte e nevojshme të vishesha për një takim me fatin. Vishuni për Festivalin e Filmit në Kanë. Ashtu si të dhurohet me çmimin Nobel. Si nuk e di ku!!!
Nuk kishte absolutisht asgjë për t'u veshur. Unë shpërtheva të gjithë dollapin tim, isha plotësisht i bindur për këtë dhe shkova të gërmoj nëpër dollapin e nënës sime. kishte gjithçka që duhej për të takuar fatin. Triko bruz i mamit, që më ishte si një fustan, që mezi më mbulonte të pasmet, getat e zeza me rrjetë dhe një sytjena. Sutjena madhësia tre. E cila duhej të mbushej me diçka. Nuk mund të shkoja të takohesha me fatin pa gjoks. Për më tepër, ai do të shikonte të huajt për rubla. Unë kisha nevojë për timen. Të cilat nuk ka asnjë. Por tani unë do t'i rrit ato.
Takat stiletto të nënës sime dhe grimi në ngjyrë jargavan deri në veshët e mi plotësuan imazhin tim të një nobelisti dhe unë shkova në metro për të takuar fatin tim.
Ka një Zot në botë, me të vërtetë po ju them. E njoha Dimën në turmë edhe njëqind metra larg. Sepse ai dukej si Princi Atreyu. Këmbët e mia dhe çorapet e babit filluan të më dridheshin.
Dima erdhi tek unë dhe më tha:
Unë do të të njoh nga një mijë. Sepse ju jeni më e bukura. Le të shkojmë në dyqan video për të parë një film për cicat, por fillimisht le të pimë një birrë.
Me Dimën isha gati të pija edhe helmin curare dhe kolonën Maxim's Youth, madje edhe të paktën pesë litra birrë.
Dhe shkuam të pinim birrë në bodrumin e errët të lokalit.
Dima vuri një turi gjysmë litri para meje, unë me hijeshi, si një flamur i dehur, fryva shkumën prej saj (këtë e pashë në një film për alkoolistët) dhe piva gjysmën e saj menjëherë.
Princi hyjnor Dima më goditi me kujdes në shpinë, duke u siguruar që të mos i lidhja kuajt, kjo është arsyeja pse kapësja plastike e sytjenës së nënës sime u zhbë dhe katër nga çorapet e babait tim dhe garza e shëmtuar e nënës sime ranë butësisht mbi dysheme, duke rrëshqitur si aeroplanë. Kishte dritë të mjaftueshme në shiritin e zbehtë që Dima t'i dallonte të dyja, dhe që unë të shihja tmerrin dhe pikëllimin në sytë e tij.
Lida! - zëri i mamit më bërtiti në vesh. - Lida a je e cmendur??? A pin??? pi birre? a e ke veshur xhupin tim? Pse i more çorapet e babit??? Aaaaaaah pse te duhet garza ime??? Dhe kush është ky djalë me fytyrën e shtrembëruar? Lida a e di qe ne moshen tende hidhesha ne thes me nje veze te zier dhe isha i lumtur pa birre???
Unë qava dhe lemzë birrë. Mami qau, duke shtrënguar kokën dhe zemrën nga ana tjetër, dhe ankohej që vajza e saj ishte një alkoolike, dhe Dima iku pa paguar.
Ishte dita më e tmerrshme e jetës sime.
Mami më çoi në shtëpi për krahu, duke i futur çorapët e babait tim në çantën e saj dhe më fshiu fyellin me garzë dhe më tha:
Mbaj mend, Lida: nëse një burrë të lë vetëm sepse nuk ke cica, ai nuk është një burrë, por një dhi dhe një zvarranik. Dhe ju nuk duhet të humbni kohën tuaj në gjëra të tilla. një mashkull duhet të të dojë për karakterin dhe sytë e bukur. Epo, dhe për prapanicën tuaj - është gjithashtu e bukur. Ju mund të doni për të pasmet tuaja. Kuptohet?
Atëherë nuk doja të kuptoja asgjë. Doja të vdisja nga pikëllimi dhe asgjë më shumë. Dhe unë ende shpresoja që së shpejti gjokset e mia do të rriteshin dhe ata do të më donin edhe mua për ta.
Kanë kaluar 20 vjet që atëherë, por gjokset e mia ende nuk janë rritur. Por u martova tre herë. Pa asnjë gji. Dhe burrat e mi më thanë se më donin për karakterin tim, sytë e bukur dhe gjithashtu për të pasmet. Ajo është gjithashtu e bukur, mund ta duash për të pasmet e saj.
Lumturia nuk është në gjoks, të betohem. Jo në to.
Në sy, sigurisht. Ekskluzivisht në sy.
Karamele me çokollatë
Lydia Raevskaya
Nuk kam qenë fëmija i vetëm në familje për një kohë të gjatë. Vetëm katër vjet. Nuk pata as kohë ta kuptoj këtë. Një ditë nëna ime papritmas iu shfaq një bark. Ai u rrit dhe lëvizi. Ishte i madh dhe i rrumbullakët. Mami më sugjeroi ta prekja, por kisha frikë. Mami ishte ende i zemëruar për disa arsye ...
Dhe pastaj erdhi vjeshta. Gjyshja ime më veshi një kostum burgundy me një foshnjë elefant në xhepin e gjoksit dhe më çoi diku në autobus. Pastaj ajo dhe unë ecëm, ecëm dhe ecëm diku për një kohë të gjatë derisa arritëm në një shtëpi të madhe. Mendova se do të shkonim të vizitonim dikë. Gjyshja më merrte shpesh me vete për vizitë... Por ne nuk hynim kurrë në shtëpi. Gjyshja qëndroi nën dritare, shikoi me pasiguri dritaret dhe bërtiti:
- Tanya!
Unë gjithashtu doja të bërtisja, por për disa arsye isha i trembur. Ndoshta sepse kisha veshur një kostum djali? Unë nuk e doja atë. Për shkak të flokëve të mi të shkurtër dhe këtij kostumi, vazhdimisht më ngatërronin me një djalë. Dhe doja shumë të kisha gërsheta të gjata. Në dysheme. Ashtu si Snow Maiden. Por për disa arsye më prisnin gjithmonë flokët dhe nuk më pyesnin se çfarë doja. Dhe doja gjithashtu një skaj të bërë me garzë, me rruaza me shkëlqim të qepura, si Nastya Arkhipova nga grupi ynë, dhe çizme patina të bardha... Gjatë gjithë dimrit i kërkova babait tim të hiqte tehet nga patina dhe të më jepte çizmet. Blades vetëm i prishin ato.
Çizme të bardha me takë të madhe katrore...
Unë do të isha më e bukura. Dhe në këtë kostum budallaqe u ndjeva në siklet dhe turp.
Gjyshja thirri përsëri Tanya, dhe papritmas më kapi nga supet dhe filloi të më shtynte përpara, duke thënë:
- Ngrini kokën tuaj të vogël. E sheh mamin? Wow, ajo po shikon nga dritarja!
Ngrita kokën, por nuk e pashë nënën time. Dhe gjyshja po bërtiste përsëri:
- Tanyusha, ke qumësht?
"Jo, mami, nuk ka ardhur akoma..." u përgjigj zëri i mamit nga diku. U përpoqa të kuptoja se nga vinte, por nuk e kuptoja. U bë shumë fyese.
- Ku është mami? “Unë tërhoqa dorën e gjyshes sime.
- Ajo është e gjatë, Lidusha. – Më puthi gjyshja në majë të kokës. - Mos tërhiq qafën, nuk do ta shohësh. Dhe e kam të vështirë të të marr në krahë.
- Pse jemi ketu? - Unë u vrenjta.
- Erdhëm për të vizituar motrën tuaj. – Buzëqeshi gjyshja, por disi e trishtuar, vetëm me buzët e saj.
- A është ky një dyqan? – E pashë sërish shtëpinë me kujdes. Më thanë se do të më blinin një motër në dyqan. Njerëz të çuditshëm: as që më ftuan të zgjidhja...
- Mund të thuash kështu. – Gjyshja ma kapi fort dorën, ngriti sërish kokën dhe bërtiti: “Taniush, të kam dhënë tashmë një pako atje, pi më shumë qumësht”. Jepni Mashenka një puthje nga ne!
Kështu kuptova që motra ime e re quhet Masha. Nuk më pëlqeu. Unë tashmë kisha një kukull Masha. Dhe unë doja Xhulietën ...
Kështu u shfaq një i vogël në shtëpinë tonë. Masha ishte e shqetësuar dhe qante gjatë gjithë kohës. Nuk më lejuan të luaja me të.
Dhe një ditë nëna ime mblodhi të gjitha gjërat dhe lodrat e mia në një çantë të madhe, më mori për dore dhe më çoi te gjyshja ime. Më pëlqente të vizitoja gjyshen time. Aty ishte gjithmonë qetësi, mund të shikoje televizor me ngjyra sa të doje, dhe gjyshi më lejoi të fryja flluska sapuni në banjë.
Unë po lëvizja me lodrat e mia në dhomë, duke vendosur kukulla në qoshe dhe dëgjova gjyshen duke folur me nënën time në kuzhinë.
- Ti nuk e do, Tanya. “tha papritmas gjyshja me qetësi. Ajo tha shumë në heshtje, por për disa arsye e dëgjova. Ajo harroi të vendoste kukullën Kolya në divan dhe shkoi te dera.
- Mami, mos u bëj budalla! - Kjo është nëna ime që i përgjigjet gjyshes. – Është e vështirë për mua me dy njëherësh. Mashenka është vetëm një muajshe, jam i lodhur si qen. Dhe pastaj Lidka bie në këmbë... Dhe ti vetë më ke premtuar se do të më ndihmosh!
- Pse lindi një të dytë? – pyeti gjyshja edhe më qetë.
- Slaviku donte një djalë! "Nëna ime një herë bërtiti në mënyrë të dëshpëruar dhe papritmas qau: "Epo, le të jetojë me ju për një muaj, apo jo?" Të paktën do të bëj një pushim. I solla rroba dhe lodra. Këtu janë paratë për të.
Diçka shushuri dhe tingëlloi.
- Hiqe atë. “tha përsëri gjyshja shumë qetë. - Ne nuk jemi të varfër. Gjyshi paguhet një pension i mirë. Ata japin urdhra. Ne do t'ju ushqejmë, mos kini frikë.
- Mos i jep karamele. - tha përsëri mami dhe unë mbylla sytë. Pse nuk më jep karamele? po sillem mirë. Fëmijët e mirë mund të kenë karamele.
- Largohu, Tanya. Do t'ju mungojë ushqimi. - flet gjyshja përsëri. - Të paktën telefononi ndonjëherë. Fëmija do të mërzitet.
- Do të telefonoj. “Këtë e tha mami teksa po dilte nga kuzhina dhe unë ika në heshtje nga dera që askush të mos e kuptonte që po përgjoja.
Mami hyri në dhomë, më puthi në faqe dhe më tha:
- Mos u mërzit, babi dhe unë do të vij te ju të shtunën.
Unë tunda kokën, por për disa arsye nuk e besova ...
Kur nëna ime u largua, gjyshja ime erdhi tek unë, u ul në divan dhe e përkëdheli pranë saj:
- Eja tek unë…
U ula pranë gjyshes dhe e pyeta në heshtje:
- A mund të pi pak karamele?
Për disa arsye, gjyshja u rrudh gjithandej, përtypi buzët ashtu, u kthye, shpejt kaloi dorën mbi fytyrën e saj dhe u përgjigj:
- Vetëm pas drekës. A dëgjuat gjithçka?
I ktheva shpinën gjyshes dhe, krah për krah, fillova t'i vendosja pantallona të shkurtra me karrocë kukullës Kolya. Gjyshja psherëtiu:
- Le të shkojmë të pjekim disa byrekë. Me lakër. A do të më ndihmoni të gatuaj brumin?
Menjëherë e lashë Kolya mënjanë dhe nxitova në kuzhinë. Mami nuk piqte kurrë byrekë në shtëpi. Dhe më pëlqeu të prekja me duar topin e madh të bardhë të bardhë të brumit dhe të dëgjoja gjyshen time duke thënë: “Mos e shtyp kaq fort. Brumi është i gjallë, merr frymë. Ai ka dhimbje. E përkëdhele, kujtohu pak, fol me të. Brumit nuk i pëlqen të nxitohet"
Gjithë mbrëmjen piqnim byrekë me gjyshen time dhe gjyshi u ul në dhomë dhe shkruante poezi. Ai gjithmonë shkruan poezi për luftën. Ai ka një fletore të tërë me këto poezi. Për luftën dhe për Pskov. Pskov është vendlindja e gjyshit tim, më tha. Aty është lumi Velikaya dhe shkolla e gjyshit. Ai ndonjëherë shkon atje dhe takohet me miqtë. Ata janë të gjithë të vjetër, këta miq. Dhe ata gjithashtu vijnë në Pskov. Ndoshta gjyshi i tyre ua lexon poezitë atje.
Kur ishte tashmë errësirë, gjyshja ime shtroi tavolinën e kafes në dhomë, solli byrekë dhe rozeta me reçel, dhe unë, i larë nga duart e gjyshes, i pastër dhe i qetë, u ngjita në një karrige me këmbët e mia dhe shikoja "Natën e mirë, fëmijë.” Tashmë kisha harruar se isha ofenduar nga nëna ime. Dhe tani papritmas fillova të mërzitem ...
Në heshtje u futa në kuzhinë dhe u ula pranë dritares. Dukeshin një fener dhe pemë. Dhe një rrugë tjetër. Sipas së cilës nëna ime duhej të vinte të shtunën. Dëgjova gjyshen duke më thirrur dhe duke më kërkuar, dhe për disa arsye unë heshta dhe fërkoja hundën në xhami.
Më zbuloi gjyshi. Hyri në kuzhinë, me protezën kërcitëse, ndezi dritën dhe më nxori nga poshtë dritares. Më uli në një karrige dhe më tha:
- Mami do të vijë të shtunën. Ai do të vijë patjetër. Më beson?
Pohoja me kokë, por hunda më thumbonte akoma.
- Nesër do të fryjmë flluska. “Gjyshi më përkëdheli kokën dhe më puthi në majë të kokës. - Dhe unë do t'ju tregoj gjithashtu se si u bombardua regjimenti ynë afër Berlinit. Dëshironi?
- Dëshironi…
- Atëherë le të shkojmë në shtrat. Ju do të shtriheni nën batanije, dhe unë do të ulem pranë jush. Le të shkojmë, të shkojmë ...
Dhe shkova. Dhe, duke rënë në gjumë në një çarçaf të pastër dhe të pastër që për disa arsye mbante erë jargavani, mendova për nënën time dhe ëmbëlsirat.
Por mami nuk erdhi të shtunën ...
Zilja e telefonit. Shikova telefonuesin dhe mora telefonin:
- Po mami?
- Në çfarë ore do të jeni sot në shtëpi?
Shikova orën time, ngrita supet, sikur ta shihnin në anën tjetër të telefonit dhe u përgjigja:
- Nuk e di. Do të jem në zyrë deri në gjashtë. Pastaj do të kem një punë me kohë të pjesshme. Është rreth orës dhjetë. Në njëmbëdhjetë do të shkoj në shtëpi, do të ndërroj rrobat dhe do të shkoj në kafene. Sot kam një turn të natës.
- Mundohuni të vini në shtatë. Në shtëpi ju pret një surprizë. E pakëndshme.
Mami gjithmonë dinte të fliste me takt me njerëzit.
- Cilin? Më mirë më thuaj menjëherë.
- Fëmija është mirë, është në kopësht. Volodya erdhi ...
Kafshova fort buzën. Vovka më la katër muaj më parë. Ai u largua pa lënë asnjë shënim. Nuk e dija ku jetonte. U përpoqa ta kërkoja, por ai i preu të gjitha skajet e lirshme... Por thjesht doja të pyesja - pse?
- Cfare tha ai? Ai eshte kthyer? – U drodhën duart.
- Ai solli një deklaratë pretendimi dhe një thirrje në gjykatë... Ai bëri kërkesë për divorc.
- Pse?! – Asnjë pyetje tjetër nuk më erdhi në mendje.
- Sepse sepse. - këputi mami. - Burri yt, pyete atë. Burrat nuk i lënë gratë e mira, ju thashë tashmë! Dhe ti dhe të dashurat e tua ishin ende në hyrje! Burri ulet në shtëpi, dhe ajo bisedon me vajzat!
- Po ecja me fëmijën... - Më thumbuan sytë, por këtë nuk mund t'ia tregoja mamasë. - Unë jam në oborr me një karrocë ...
- Pra, vetëm rri atje me karrocën! Por një burrë ka nevojë për një grua për të cilën burri është më i rëndësishëm se një karrocë fëmijësh! Ajo për të cilën luftova është ajo me të cilën u përplasa.
- Të dreqin! “Nuk durova dot dhe e mbylla telefonin.
Pra është një divorc. Pra, kjo është ajo. Pra, Vova ka një grua të re tani... Pse, Zot, pse, ë?
Telefoni ra sërish. Pa parë përcaktorin, shtypa butonin "Përgjigje" dhe leh:
- Çfarë të duhet tjetër?!
- Lidush... - zëri i gjyshes në telefon. - Ejani të më shihni pas punës, mirë? Unë tashmë di gjithçka ...
- Gjyshe-ah-ah... - gjëmova me të madhe, pa siklet, - Gjyshe-ah-ah, pse po e bën këtë?
- Mos qaj, mos... Gjithçka ndodh në jetë. Çdo gjë kalon. Fëmija juaj po rritet. Epo, mendoni për këtë: a është vërtet kaq keq? Kush ishte më me fat: ju apo Volodya? Volodya ka një grua të re, ju duhet të mësoheni me të, të thaheni... Por ju ende keni gjakun tuaj të vogël. Mënyra se si ju e rritni atë është se si ai do të jetë. Dhe e gjithë kjo është tërësisht e juaja. Ti vjen tek unë në mbrëmje. Sigurohuni që të vini.
Unë nuk shkova në punë atë ditë. U shtriva me gjyshen. Herë ulërinte, herë shuhej. Gjyshja nuk u mërzit. Ajo po pikonte me zell Corvalol në një gotë, duke numëruar pikat vetëm me buzët e saj dhe u ul në kokën time, duke thënë:
- Pi, pi. Pastaj flini pak. Mëngjesi është më i mençur se mbrëmja. Ju nuk jeni i pari, nuk jeni i fundit. Nëna juaj ishte martuar dy herë, tezja juaj gjithashtu... Dhe Volodya... Po Volodya? E dini se çfarë thonë njerëzit? "Nëse nuk keni ngrënë mjaftueshëm nga pjesa e parë, e dyta do t'ju lëndojë fytin." Dhe në dashtë Zoti, gjithçka do të shkojë mirë për Vova...
- Gjyshja?! - U ula në shtrat me kërcitje, duke parë me bisht të syrit fytyrën time të skuqur të fryrë në pasqyrë: - A i dëshiron, kësaj dhie të qelbur, më shumë lumturi?! Mirë, faleminderit!
- Shtrihu, shtrihu.. - Gjyshja më vuri dorën mbi supe. - Shtrihuni dhe dëgjoni: mos i dëshironi Volodya të keqe, mos. Me sa duket, nuk është fati për ju që të jetoni vetëm së bashku. Ndonjëherë Zoti i ngatërron gjysmat... Gjithçka funksionon për Volodya - një shenjë e mirë. Dhe së shpejti do ta gjeni. Vetëm mos u zemëro, nuk është mirë.
U rrëzova në jastëk me një ulërimë dhe ulërita përsëri...
***
Nervat deri në kufi. Nuk kam më forcë të qaj. Të dhemb të marrësh frymë. Ajri, i ngopur me erën e ilaçit, gërryen mushkëritë dhe fytin e lëndon...
- Lida, sill enën!
Dëgjoj zërin e nënës sime që vjen nga dhoma e gjyshes sime, vrapoj në tualetin pas tavanit dhe nxitoj me të te gjyshja ime.
- Mos, Lidusha... - Gjyshja shtrihet përballë murit. Shpina është e dukshme përmes natës chintz. Kafshoj buzën dhe shtrëngoj fort hundën me gishta. Për të mos qarë. - Nuk ka nevojë për një anije. Më vjen keq…
- Për çfarë, gjyshe? “Përpiqem të flas me gëzim, por më vjen mirë që ajo nuk e sheh fytyrën time…
- Për të shtuar më shumë punë për ju. Unë jam shtrirë këtu si trung, dhe ti, i gjori, po mundohesh...
- Gjyshja... - U ula pranë shtratit dhe fusova hundën në shpinën e gjyshes. - A është e vështirë për mua? Sa u bete me mua, sa pelena ke lare pas meje? Tani është radha ime.
"Ishte një gëzim i madh për mua..." - u përgjigj gjyshja rëndë dhe e pyeti: "Më kthe, të lutem."
E hedh enën në dysheme, bie me zhurmë... Me shumë kujdes, filloj ta zhvendos gjyshen në anën tjetër. Ajo ka dhimbje. Edhe mua. Tashmë po gjëmoj pa u përmbajtur.
Në dhomë hyn nëna ime. Ajo mban erë duhan dhe valerian.
- Më ler të ndihmoj. Shkoni përpara dhe pini duhan nëse dëshironi.
I bëj me kokë nënës sime me mirënjohje, marr cigaret dhe vrapoj në shkallët. Marya Nikolaevna, fqinja dhe shoqja e gjyshes, qëndron pranë kovës së plehrave me një kovë plastike.
- Epo, si është ajo? - Marya Nikolaevna e vendos kovën në dysheme dhe mbështetet fort në parmakë.
- Po vdes... - Më thyhet cigarja në gishta, e nxjerr të dytën. - Nuk mundem më, Zot... Nuk mundem! Do të ishte më mirë të vuaja kaq shumë për të! Pse e bën këtë, Marya Nikolaevna?
- Ti, Lidok, kur sheh se gjithçka është afër, goditi tavanin me një leckë. Thonë se kështu shpirti ikën më lehtë, pa mundime...
Mendimi i parë është të jesh i indinjuar. Dhe menjëherë pas saj është i dyti:
-Faleminderit... do të të qij. Nuk mund të shikoj më, nuk mundem!
Lotët pikojnë mbi cigare, ajo fërshëllehet dhe më pas fiket. E hedh bishtin e cigares në një kavanoz dhe shkoj përsëri te gjyshja.
Gjyshja shtrihet në krevat përballë meje dhe hesht. Ai duket vetëm kështu... Si një fytyrë nga një ikonë.
Bie në gjunjë dhe e shtyp faqen tek dora e tharë e gjyshes:
- Gjyshe, mos... Mos, të lutem! Mos e bëj atë! "Lotët po rrokullisen si breshër, hunda ime është e zënë."
- Apartamenti do të shkojë te ti, Lidusha. Gjyshi e donte për kaq shumë kohë. Nëse nuk ekzistoj, bëj disa riparime këtu, mirë? Doja shumë të rinovoja tualetin, të vendosja pllaka, të varja një llambë të bukur...
- Në asnjë mënyrë...
- Nën krevat do të gjeni një kuti me një fashë elastike në të. Kur të vdes, më lidhni nofullën. Përndryshe do ta varrosin me gojë hapur.
- Ndalo!
- Dhe ka një medaljon në dollap. Për mua për një monument. E kam porositur shumë kohë më parë. Sigurohuni që të jetë ngjitur me monumentin...
- S-s-s-s-a-a-a-a-a-a...
- Shko në shtëpi, Lidok. Mami do të qëndrojë këtu. Shkoni dhe pushoni. Dhe gjithçka është kaq e gjelbër ...
Zvarritem përgjatë murit drejt derës. Bie zilja e telefonit në xhepin tim. E marr telefonin dhe hesht.
- Pse jeni të heshtur? - Zëri i Vovkës. - Përshëndetje, them!
- Çfarë do? - Unë jam duke qarë.
- Nesër është njëzet e tetë, mos harroni. Gjykata Butyrsky, ora dy pasdite. Mos u vono.
- Vovkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... gjyshe po vdes ... ju lutemi zhvendosni datën e divorcit, huh? Unë thjesht nuk mundem tani ...
- Dhe atëherë nuk mundem. Mos ma qij trurin, mirë? Është si çelësat e makinës që shitët. Duket sikur ekzistojnë, por makina nuk është më aty. Të gjitha. Pra, mos u kapni pas kësaj klishe, çfarë të mirë ju bën?
- Jo tani, Vov... nuk mundem.
- Mund. Nesër në orën dy.
E futa telefonin në xhep dhe rrëshqita poshtë murit...
... "Mos qaj, ndodhi që fati nuk na lejoi të ishim bashkë, ku isha më parë?" - Radioja po këndonte në makinën e shoferit të taksisë, dhe unë po përpija lot.
Të gjitha. Kështu që ne hoqëm qafe çelësat e panevojshëm. Tani Vova do të jetë mirë. Por për mua nuk ka gjasa ...
“Vetëm ti, edhe pse ishe i keq... Ëndrrat e mia - në to je ende e imja...”
- Mund të të kërkoj të ndërrosh kasetën? Bulanova juaj nuk është tema tani. Unë u divorcova me burrin tim dhjetë minuta më parë.
Taksisti tundi kokën me mirëkuptim dhe ndezi radion.
“I dashur mik, në një udhëtim të përjetshëm, një tumë e freskët mes kodrave të tjera... Lutu për mua në portin e parajsës, që të mos ketë më fenerë të tjerë...”
- Ndal makinën. Ju lutem.
Pagova taksistin dhe bredha rrugës në këmbë. Unë zgjata për cigare dhe doli që nuk kishte. Ose e humba ose harrova se si e hodha paketën bosh. Shkoj në një dyqan buzë rrugës.
- Një paketë Java Gold dhe një çakmak.
Vështrimi im skanon dritaren e ekranit dhe pyes:
-A janë të shijshme ato ëmbëlsirat që ke?
- Cilin?
- A-o-ai është ai.
- Gjithçka është e shijshme këtu, merre.
- Më jep gjysmë kilogrami.
Unë dal jashtë dhe hap menjëherë mbështjellësin e karamele. Unë ha çokollatë me pasion. Me një lloj furie. Dhe përsëri ec përpara.
Këtu është shtëpia e gjyshes. Unë marr ashensorin në katin e katërt dhe i bie ziles.
Mami hapet. Pa e lënë të thotë asgjë, zgjas pëllëmbën time përtej pragut, mbi të cilin shtrihet karamele:
- Dua ta hajë gjyshja. Lëreni ta hajë. E di, m'u kujtua se si më kishe ndaluar të haja karamele si fëmijë, por gjyshja ime akoma më jepte... Unë dua t'i jap edhe gjyshes time karamele.
Mami hesht dhe më shikon. Sytë e saj janë të skuqur dhe të fryrë.
- Çfarë?! "Unë po bërtas pa e vënë re dhe karameleja po më dridhet në pëllëmbën e dorës." – Pse më shikon kështu?! I solla karamele gjyshes!
"Ajo vdiq..." tha mami me një zë pa ngjyrë dhe u ul në pragun e derës. Drejt e në dysheme. - Dhjetë minuta më parë. Makina po vjen tani...
Unë shkel nënën time dhe fluturoj në dhomë. Gjyshja tashmë ishte e mbuluar me një çarçaf. E kthej mbrapsht dhe filloj të fus karamele në dorën e vdekur të gjyshes.
- Merre, merre, të lutem! Nuk të kam sjellë kurrë karamele! Nuk mund të vonohesha! Unë... Isha në gjyq me Vovkën, bah! Mora një taksi nga atje! Sapo shkova në dyqan... Epo, merre, merre me dorë gjyshe!!!
Çokollata u zvarrit nga poshtë mbështjellësit si një krimb i hollë dhe njolloi çarçafin e pastër e të pastër, që për disa arsye mbante erë jargavani...
***
Nuk më pëlqejnë karamele.
Unë e dua çokollatën, më pëlqejnë ëmbëlsirat dhe pastat, veçanërisht shportat e vogla.
Unë kurrë nuk ha karamele.
Më japin kuti me to, i pranoj dhuratat duke i buzëqeshur dhe duke i falënderuar ngrohtësisht dhe më pas e vendos kutinë në dollap. Për t'u shërbyer mysafirëve për çaj ...
Dhe asnjëri prej tyre nuk më pyeti kurrë pse nuk ha karamele.
Askush.
Dhe kurrë.
