Meeleolu on sõna, mis muutub iga aastaga üha populaarsemaks. Seda leidub igapäevaelus, kaasaegsete artistide (eriti räpparite) laulusõnades, meemides ja ilukirjanduses. Aga mida tuju tegelikult tähendab? Sellest artiklist saate teada selle ja selle kasutamise kohta.
Mis on tuju?
Et mõista, et see termin on populaarne, vaadake lihtsalt Google Trendsi ja sisestage vastav päring:
Nagu graafikult näha, sisestavad inimesed üha enam Google'i otsinguribale päringu “mida tähendab sõna tuju”.
Definitsioone on palju. Lihtsaim tõlge on "meeleolu". See tähendab, ajutine meeleseisund ja tunded. Sel juhul võib lause I`m in a bad tuju tõlkida kui "Mul on halb tuju".
Kui seda sõna kasutatakse muusikaalbumi, maali või kunstiteose mõiste kirjeldamiseks, tähendab see, et meeleolu on sama, mis "atmosfäär".
Mõnikord kasutatakse seda sõna ainult negatiivse suhtumise tähistamiseks. Sellistes olukordades saate ilma täiendavate omadussõnadeta hakkama. Piisab, kui öelda, et mul on tuju, ja inimesed saavad aru, et parem on teid mitte puudutada.
Populaarsete fraaside tõlkimine
Et paremini mõista, mida meeleolu tähendab, tasub kaaluda mitmeid näiteid. Altpoolt leiate sageli kasutatavate fraaside loendi koos tõlkega vene keelde:
- Avalik meeleolu. Avalik meeleolu.
- Meeleolumuusika. Atmosfäärimuusika. Mõnikord tähenduses "ebatavaline", "ainulaadne", "omapärane" jne.
- (Ei) tujus midagi ette võtta. Tuju või mitte midagi teha.
- Hea tuju. Hea tuju (“rullil”).
Mida tähendab meeleolu foto all?
Üks põhjusi, miks paljud äkki selle sõna vastu huvi tundma hakkasid, on meemid. Instagramis ilmuvad paljudel kategooria “Huumor” lehtedel sageli erinevad pildid sama pealkirjaga. Olenemata sisust viitavad need samale asjale – meeleolule. Mida see sõna antud juhul tähendab, teavad ainult Ameerika ja Briti noorte esindajad, kes andsid sellele meemile sellise populaarsuse.
Kui näete Instagramis või mõnes muus suhtlusvõrgustikus kassi pealkirjaga Mood:
Seega asendatakse omadussõnad piltidega, sest vahel on raske leida õiget sõna, mis sinu sõnumit sama hästi edasi annaks, kui mitut emotsiooni korraga kuvavat valmisfotot.
Sageli kasutavad nad piltide asemel videosalvestisi, mille peale asetatakse heli asemel muusikapala. See suurendab veelgi meeleolu edasiandmise mõju, muutes sõnumi tugevamaks ja ilmsemaks.
Tõenäoliselt said need meemid ja sõna meeleolu ise nii populaarseks seetõttu, et 21. sajandil tekkisid sotsiaalsed võrgustikud – vahendid enda ja ümbruskonna kohta teabe kiireks edastamiseks. Inimesed muutusid avatumaks, nad hakkasid oma mõtteid ja meeleolusid teistega jagama. Nüüd, kui teate, mis on "muda", saate ise kogu maailmale rääkida, mis teie hingel on.
Tundub, et sul on halb tuju täna hommikul.
Tundub, et sul on täna hommikul paha tuju.
Ma olen nr tuju mängude jaoks.
Mul pole tuju mängida.
Tänane vihm sobib minuga tuju hästi.
Tänane vihm sobib mu tujuga hästi.
Tomil on halb tuju nüüd.
Tomil on praegu paha tuju.
Tom oli paremas olukorras tuju tund tagasi.
Tund tagasi oli Tomil parem tuju.
Ma ei ole selles tuju selle jaoks.
Mul pole selleks tuju.
Ma ei ole a-s tuju välja minema.
Mul pole tuju kodust lahkuda.
Tom on altid tuju kiiged.
Tom on altid meeleolumuutustele.
Ma ei ole heas seisus tuju kas.
Mul pole ka hea tuju.
Kuidas Tomil läheb tuju täna?
Mis tuju Tomil täna on?
Miks sul nii halb on tuju see õhtu?
Miks sa täna õhtul nii halvas tujus oled?
Ta on heas olukorras tuju täna.
Ta on täna heas tujus.
Ma tõesti ei ole selles tuju täna kodutööks.
Täna pole mul üldse soovi kodutöid teha.
Ta oli a tuju depressioonist.
Ta oli masenduses.
Ma olen halvas seisus tuju täna.
Täna on mul paha tuju.
Mary on olnud veas tuju terve nädala.
Maarja oli terve nädala halvas tujus.
Isa oli hädas tuju kuna ta ei saanud halva ilma tõttu golfi mängida.
Mu isal oli paha tuju, sest halb ilm ei lasknud tal golfi mängida.
Tomi ei ole tuju nalja pärast.
Tomil pole tuju nalja teha.
Tom oli väga naljakas tuju pärast ülemuse tõstmist.
Tom oli pärast ülemuse palka tõstmist väga rõõmsas tujus.
Tomil on halb tuju praegu.
Tomil on praegu paha tuju.
Tom ei tea, miks Maryl halb oli tuju täna hommikul.
Tom ei tea, miks Mary täna hommikul halvas tujus oli.
Kas boss on hea tuju täna?
Kas teie ülemus on täna heas tujus?
Ta on heas olukorras tuju täna.
Ta on täna heas tujus.
Sul on hea tuju täna. Kas juhtus midagi toredat?
Sul on täna hea tuju. Kas juhtus midagi head?
Tomil on halb tuju täna.
Tomil on täna paha tuju.
Tomil on hea tuju täna.
Tom on täna heas tujus.
Tomi ei ole tuju selle jaoks.
Tomil pole selleks tuju.
Sul on halb tuju täna, kas pole?
Sul on täna paha tuju, kas pole?
Tom oli nr tuju Maryga rääkima.
Tomil polnud tuju Maryga rääkida.
Ta on üsna halvas olukorras tuju nüüd.
Ta on praegu väga halvas tujus.
Inglise-vene tõlge MOOD
transkriptsioon, transkriptsioon: [ mu:d ]
I nimisõna meeleolu; tuju olema tuju vms ≈ suhtuma halb, halb tuju ≈ halb tuju pidutuju, pühademeeleolu ≈ pidulik tuju, meeleolu geniaalne, hea, rõõmus, joviaalne, rõõmus tuju ≈ rõõmus, hea tuju mahe tuju, rahulik tuju ≈ rahulik olek tujutu ≈ ei asu, ei ole tuju (midagi tegema) vihane tuju ≈ viha sõjakas tuju ≈ sõjakas tuju sapine tuju ≈ ärritus melanhoolne tuju ≈ melanhoolne elavhõbe meeleolu ≈ muutlik meeleolu nostalgiline tuju ≈ nostalgia mõtlik tuju ≈ mõtlik tuju nördinud tuju ≈ mõtlik tuju pahur tuju ärevus ≈ ärev tuju tujude mees ≈ meeleolu inimene II nimisõna.
1) grammi. meeleolu tingitav meeleolu ≈ tinglik meeleolu ≈ käskiv meeleolu, imperatiiv viitav meeleolu ≈ indikatiivne meeleolu subjunktiv meeleolu ≈ tinglik meeleolu
2) muusika režiim, tonaalsus
tuju, tuju - heas tujus * olema heas tujus /tuju/ - olema * tegema vms asuma vms tegema - olema /tundma/ *-s vms suhtuma vmssse - ma ei soovi * tema lobisemist nautida Mul pole tuju tema jutuvada kuulata - ta töötab nii nagu * teda võtab, ta töötab vastavalt tujule - ma ei taha * naerda / ei naera * / Ma ei ole naeruhoos , toon (narratiiv jne) - hetke konkreetse * tabamiseks - see artikkel kirjeldab õiglaselt tema esseede * see artikkel ei anna edasi tema essee meeleolu pl veidrusi, kapriisid, kapriisid - mees kapriisne inimene; tujuline inimene - olla kapriisne; olla halb tujuhoogude all - ta on ühes oma *s tal pole jälle tuju (grammatika ) meeleolu (muusikaline) (vananenud) režiim, võti
in no ~ mitte tuju, mitte tuju (to do sth.); tujude mees
meeleolu muusika närvitsema, võti ~ gramm. tuju ~ tuju; meeleolu; ärevuse meeleolu; tuju (võõma vastu) olema (võõma vastu)
~ meeleolu; meeleolu; ärevuse meeleolu; tuju (võõma vastu) olema (võõma vastu)
Uus suur inglise-vene sõnaraamat. Uus suur inglise-vene sõnaraamat. 2011
- Inglise-vene sõnaraamatud →
- Uus suur inglise-vene sõnaraamat
Rohkem sõna tähendusi ja MOOD tõlget inglise keelest vene keelde inglise-vene sõnaraamatutes ja vene keelest inglise keelde vene-inglise sõnaraamatutes.
Rohkem selle sõna tähendusi ja inglise-vene, vene-inglise tõlkeid sõnale MOOD sõnaraamatutes.
- MOOD - I. ˈmüd nimisõna (-s) Etümoloogia: keskinglise mod, mood, vanainglise keelest mōd; sarnane vana-ülemsaksa keelega…
Websteri uus rahvusvaheline inglise keele sõnaraamat - MOOD – (n.) Meeletu temper; ajutine meeleseisund seoses kire või tunnetega; huumor; nagu melanhoolne meeleolu; ...
Websteri inglise keele sõnaraamat - MEELEOLU – (n.) Tegevuse või olemise kujutlemise ja väljendamise viis positiivsena, võimalikuna, hüpoteetilisena jne, arvestamata muid õnnetusi, nagu ...
Websteri inglise keele sõnaraamat - MOOD – (n.) Meeletu temper; ajutine meeleseisund seoses kire või tunnetega; huumor; nagu...
- MEELEOLU – (n.) Tegevuse või olemise väljamõtlemise ja väljendamise viis positiivsena, võimalikuna, hüpoteetilisena jne, arvestamata teistega ...
Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat - MOOD - tuju 1 /moohd/, n. 1. tunde seisund või kvaliteet teatud ajahetkel: milline on "bossi" tuju ...
Random House Websteri lühendamatu inglise keele sõnaraamat - MOOD - nimisõna viis; stiil; režiim; loogiline vorm; muusikaline stiil; tegutsemis- või olemisviisi. · vt režiimi, mis on eelistatud vorm). ...
Websteri inglise keele sõnasõna - TUJU – n (enne 12c) 1: teadlik meeleseisund või ...
Merriam-Websteri ingliskeelne sõnasõna - MOOD – mida grammatikas nimetatakse ka režiimiks, kategooria, mis peegeldab kõneleja vaadet sündmuse ontoloogilisele iseloomule.
Britannica inglise keele sõnavara - MOOD - /muːd; NIMI / nimisõna 1. [ C ] see, kuidas te end konkreetsel ajal tunnete: Ta on …
Oxfordi edasijõudnute inglise keele sõnaraamat - MOOD - tuju S3 W3 /muːd/ BrE AmE nimisõna [Sõnaperekond: nimisõna: meeleolu, tujukus; määrsõna: ...
Longmani kaasaegse inglise keele sõnaraamat - TUJU
- TUJU - n. 1 meeleseisund või tunne. 2 (pl.) melanhoolia- või halva tujuhood. 3 (atribuut) kutsudes esile…
- TUJU – 1. n.1 meeleseisund või tunne. 2 (pl.) melanhoolia- või halva tujuhood. 3 (atribuut) kutsub esile…
Oxfordi inglise keele sõnasõna - MOOD — (meeleolud) Sagedus: sõna on üks 3000 kõige levinumast inglise keeles sõnast. 1. Sinu tuju on…
Collins COBUILD edasijõudnute inglise keele sõnaraamat - TUJU — nimisõna KOLLOKATSIOONI TEISTEST KIRJESTAMISEST meeleolu/optimismitunne ▪ Valges Majas valitseb optimismimeeleolu. olla...
Longman DOCE5 Extras inglise keele sõnavara - TUJU — [C] – see, kuidas te end teatud ajahetkel tunnete. Ta on täna heas/halvas tujus. Järsku tema tuju muutus ja…
Cambridge'i inglise keele sõnasõna - TUJU – nimisõna OMADUSSÕID ▪ rõõmsameelne, rõõmsameelne, hea, rõõmus, joviaalne, meeldiv ▪ Ta ei olnud…
Oxford Collocations inglise sõnaraamat - TUJU — Vt TUNNE 8 ◆◆◆ . olla pahas tujus. olla heas tujus. ...
Longman Activator inglise keele sõnasõna - TUJU - n. 25B6; nimisõna ta on heas tujus: RAAM/MEELEOLEK, huumor, tuju; meelelaad, vaim, tenor. ta on ilmselgelt…
Lühike Oxfordi tesauruse inglise keele sõnavara - TUJU - n. 1 huumor, suhtumine, kalduvus, kalduvus, olemus, tuju, meeleolu, vaim, atmosfäär, meel, tunne Inimeste meeleolu ...
Oxfordi tesauruse ingliskeelne sõnasõna - TUJU — nimisõna HALB: lossi meeleolu oleneb ilmast. HEA: Lossi atmosfäär sõltub…
Longmani tavalised vead inglise keele sõnavara - MOOD – I nimisõna. meeleolu; tuju olema tuju vms ≈ suhtuma halb tuju...
Suur inglise-vene sõnaraamat - MOOD - tuju.ogg _I mu:d n 1. 1> tuju, tuju olla heas halvas, rõõmsas tujus - olla ...
Inglise-vene-inglise üldise sõnavara sõnastik - parimate sõnaraamatute kogu - TUJU - _I mu:d n 1. 1> meelelaad, tuju olla heas halvas, rõõmsas tujus - olla heas ...
Uus suur inglise-vene sõnaraamat - TUJU - I mu:d n. meeleolu; tuju olema tuju vms - suhtuma halb, kuri...
Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik - MOOD - I [Ґгѓ¬] tuju.wav n. meeleolu; tuju olema tuju vms - suhtuma halb, halb tuju - halb...
Inglise-vene üldise sõnavara sõnastik - TUJU - _I _n. meeleolu; meeleolu; tuju olema vms - millegi suhtes suhtuma; pole tuju...
Mulleri inglise-vene sõnaraamat – 24. väljaanne - TUJU - I n. meeleolu; meeleolu; tuju olema vms - millegi suhtes suhtuma; pole tuju...
Mulleri inglise-vene sõnaraamat – toimetaja voodi - TUJU — _I mu:d _n. meeleolu; meeleolu; ärevuse meeleolu; tuju olema vms olla…
Mulleri inglise-vene sõnaraamat - MEELEOLU - huumor, meelelaad; (gramm.)režiim; (mus.) modo
Inglise interkeelte sõnastik - MOOD - buut;kamug"ot;kasapot;modo
Inglise-visai sõnavara - MOOD - I. nimisõna Etümoloogia: keskinglise keel, vanainglise keelest mōd; sarnane vana-ülemsaksa muotiga ~ Dateering: enne 12. sajandit …
Inglise sõnaraamat – Merriam Webster - MOOD – ehk režiim Grammatikas kategooria, mis peegeldab kõneleja vaadet sündmuse tegelikkusele, tõenäosusele või kiireloomulisusele. Sageli...
Inglise sõnaraamat Britannica - TUJU – (n.) Manner; stiil; režiim; loogiline vorm; muusikaline stiil; tegutsemis- või olemisviisi. Vt Režiim, mis on eelistatud vorm).
Websteri inglise keele sõnaraamat - TUJU – (n.) Manner; stiil; režiim; loogiline vorm; muusikaline stiil; tegutsemis- või olemisviisi. Vaadake režiimi, mis on …
Websteri muudetud lühendamata inglise keele sõnaraamat - TUJU - n. meeleseisund, valdav emotsioon; verbi käände tüüp (grammatika)
Inglise keele seletav sõnaraamat – toimetuse voodi - MOOD - I. ˈmüd nimisõna Etümoloogia: keskinglise keel, vanainglise keelest mōd; sarnane vana-ülemsaksa muot-meeleoluga Kuupäev: enne 12. …
Merriam-Websteri kollegiaalne inglise keele sõnavara - TUJU - n. Funktsioon: nimisõna Etümoloogia: 1 režiimi muutmine Kuupäev: 1569 1: süllogismi vorm, mille määrab …
- TUJU - n. Hääldus: " müd Funktsioon: nimisõna Etümoloogia: keskinglise keel, vanainglise keelest m ō d; sarnane vanaülemsaksa keelele …
Merriam Websteri kollegiaalse inglise keele sõnaraamat - MEELEOLU — ~ 1 ■ nimisõna 1》 meeleseisund või tunne. ↘ vihane, ärrituv või pahur meeleseisund. 2》…
Lühike Oxfordi inglise keele sõnasõna - MOOD — meeleolu BrE AmE muːd ▷ tujud muːdz
Longmani hääldus inglise keele sõnaraamat - TUJU
Inglise keele põhisõnastik - TUJU - n. 1 grammi. verbi vorm või vormide komplekt, mis näitab, kas see on …
Lühike Oxfordi inglise keele sõnaraamat
