1. Tu (ouvrir) la porte.
а) Viens d'ouvrir
б) viens ouvrir
в) vient d'ouvrir

2. Un ami d’Arthur (écrire) une lettre à sa mère.
а) va écrire
б) vient d'écrire
в) vient écrire

3. Je (lire) ce roman.
а) виент дьо лир
б) vais de lire
в) viens de lire

4. Monsieur et Madame Blanc (donner) ce livre a mon frère.
а) viennent de donner
б) Виент дьо Донер
в) viennent de donnent

5. Nous (пеещ) cette chanson.
а) venons de chanter
б) venons de chantons
в) venons chanter

6. Vous (allumer) la télé.
а) Venez d'allumes
б) Venez d'allumer
в) venez allumer

2. Бъдеще просто

1. Je (parler) à mes copains demain.
а) parlerai
б)парлера
в) парлерите
г) parleriai

2. Tu (choisir) cette image parce qu’elle est belle.
а) чоизирай
б) чоисирас
в) избор
г) избор

3. Vous (dessiner) un bouquet de roses rouges.
а) десинерони
б) десинери
в) десинерез
г) дизайнер

4. Nous (manger) de la glace pour le dîner.
а) мангерез
б) ясли
в) манджони
г) ясли

5. Irène (regarder) la télé pendant 3 heures.
а) разглеждам
б) разглеждане
в) разглеждам
г) гледна точка

6. Андре и Мишел (travailler) beaucoup.
а) травайлерони
б) travailleront
в) родилен
г) траваронт

7. Tu (savoir) parler et lire en français.
а) саури
б) savoiras
в) саурай
г) саурез

8. Demain, j’(avoir) cinq leçons.
а) авоараи
б) аураи
в) аури
г) аура

9. Vendredi, il (être) à la campagne.
а) сарай
б) допълнително
в) серуми
г) серони

10. Bientôt, nous (aller) au village.
а) алерони
б) ютии
в) Ира
г) ирас

11. Vous (venir) a l’école à 10 heures.
а) венирез
б) виендрез
в) виендронт
г) виендрай

12. Elles (vouloir) se promenir avec nous.
а) вудронт
б) водрез
в) вудра
г) вудронт

3. Импарфаит

1. Висулка les grandes vacances je (lire) beaucoup.
а) Лирай
б) Лиаис
в) Лизаис
г) лизаиент

2. Qu’est-ce que tu (faire) chez tes amis?
а) faisais
б) faisait
в) феъре
г) faisaient

3. Parfois nous (aller) à la bibliothèque.
а) ютии
б) alliez
в) алони
г) съюз

4. Souvent, vous (venir) chez nous.
а) венеца
б) вениез
в) виендрез
г) venniez

5. Le soir tes родители (vouloir) écouter la musique.
а) воулен
б) воулоар
в) порочен
г) обеми

6. Chaque matin, Christine (prendre) du café.
а) пренаис
б) пренайт
в) предразположение
г) пренаиентен

7. Elles (ouvrir) les fenêtres.
а) ouvrent
б) ouvraient
в) оуврез

8. Vous (se promener) chaque jour.
a) vous promenez b) se promeniez
в) vous promenerez
г) vous promeniez

9. Nous (être) très paresseux.
а) étraient
б) етиез
в) ции
г) etaient

10. Hugo (aller) à la campagne chaque semaine.
а) allait
б) allerait
в) ала
г) allaient

4. Passé Compose

1. Cécile (prendre) син пание. Elle (aller) au marché. Son petit frère Lucien (rester) à la maison. Il (trouver) son cahier à dessin. Il (chercher) ses crayons de couleur. Mais où sont-ils? Lucien (courir) vers la table pour prendre les feutres de Cécile. Mais il (glisser) sur le plancher et il (гробница). Люсиен (плеюрер).

2. Cécile (acheter) des fraises et des cerises. Elle (rentrer) à la maison. Elle (ouvrir) la porte, Elle (entrer) dans la chamber. Et elle (voir) Lucien qui pleure. Elle (demander): ,Pourquoi est-ce que tu pleures,mon petit?, Lucien (répondre): ,Je (tomber)! Сесил (страшно): , Ne pleure pas, Люсиен! Voici de belles fraises pour toi., Elle (mettre) l’assiette avec des fraises sur la table. Люсиен (ясла) les fraises avec appetit. Cécile lui (lire) une drôle d'histoire. Lucien (écouter) avec plaisir. Il (разкъсана).

5. Определете глаголното време

1. Le spectacle finit a 11 heures.
а) passé композиция
б) настояще
в) бъдеще

2. J'ai oublié son adresse.
а) passé композиция
б) passé immediat
в) настояще

3. Ces enfants se promenaient souvent dans le jardin.
а) passé композиция
б) настояще
в) безпарфейт

4. Nous venons d'entrer dans l'appartement.
а) бъдеще непосредствено
б) passé immediat
в) passé композиция

5. Vous allez voir des bâtiments modernes.
а) бъдеще непосредствено
б) passé immediat
в) passé композиция

6. Tu partiras à quelle heure?
подарък
б) бъдеще просто
в) безпарфейт

6. Пасе просто

Определете изреченията, в които се използва Passé simple.

1. Je choisis cette robe et la mets.
2. Ils s’arrêtèrent devant les vitrines du magasin.
3. Il choisit cette ville et y alla.
4. Il écrivit ce roman aux années 60.
5. Je pars pour Moscow.
6. Bien sûr, je pense à mes roditelja quand je voyage.
7. Elle fit ce travail il y a 3 ans.
8. Ils donnèrent des fleurs aux soldats.
9. Il construisit cette cathédrale en 18 siècle

7. Plus-que-parfait

1. Je suis monté dans un train qui (пристигащ) a 5 heures.
а) est arrivé
б) пристигат
в) etait пристигат

2. Tu n’as pas trouvé un feutre que j’(cacher).
а) ai кеш
б) suis caché
в) Кеш на Avais

3. Nous avons apporé des journaux que nous (prendre).
а) цена на авиони
б) avons цена
в) награда étions

4. Thomas et Luc ont fait le travail que vous (ne faire pas).
а) n'aviez pas fait
б) n'avez pas fait
в) n'êtes pas fait

5. Vous avez envoye une lettre que j’(écrire).
а) ai ecrit
б) avais écrit
в) suis écrit

6. Il m’a dit que le professeur (être) en retard.
а) avait eté
б) a été
в) eté

За да изберете минало време - passé композицияилибезпарфейт, задайте въпрос и определете за какво действие говорим - за завършен („Какво направи?“) или непълен („Какво направи?“).

В първия случай, когато се посочва завършено действие, то се избира недвусмислено passé композиция.

Във втория случай руското несъвършено минало време може да се преведе на френски като passé композиция, такабезпарфейт:

"Какво направи"	passé композиция	J'ai passé mes examens. – Издържах си изпитите.
"какво направи"	passé композиция, Ако: 1) изречението показва завършен период от време (например toute la journée, deux jours, longtemps); 2) глаголът изразява резултата от действието, а не процеса на неговото възникване	1) Il a marché toute la nuit. - Той вървеше цяла нощ. J'ai lu longtemps. - Четох доста време. 2) J'ai lu ce livre. – Прочетох тази книга (това означава, че познавам съдържанието й, прочетох я). J'ai vu ce филм. – Гледах този филм (което означава, че знам съдържанието му, гледах го).
	безпарфейт(описание в миналото без посочване на завършен период от време; повтарящи се, обичайни действия в миналото)	Il était content de nous voir. „Радва се да ни види.“ Chaque semaine j'allais au cinéma. – Всяка седмица ходех на кино.

1. а) Hier, j'étais malade (описание на състоянието), il a plustoute la journée . - Вчера бях болен, валя цял ден.

б) Hier, il pleuvait (описание), j'ai été maladetoute la journée (ограничен период от време). - Вчера валя и цял ден бях болен.

Моля, обърнете внимание, че думата „hier“ - „вчера“ не е маркер за преход, т.е. imparfait също може да се постави след него.

2. а) Quand j'ai habité à Paris (ограничен период от време - само времето, докато живях в Париж), je visitaischaque semaine un musee (повтарящо се действие в миналото). - Когато живеех в Париж, ходех в музея всяка седмица.

б) Quand j'habitais à Paris (повтарящо се действие или описание без посочване на времево ограничение), j'aiсувент посещение на музеите ("често" - се предполага ограничен брой пъти). - Когато живеех (посещавах) в Париж, често посещавах музеи.

3. а) Il faisait trop chaud (дългодействащо описание), je n'ai pas pu dormir(декларация за факти). - Беше много горещо, не можех да спя.

б) Il a fait trop chaud (факт - точно в момента, в който се опитвах да заспя), je ne pouvais pas dormir (описание). - Беше много горещо, не можех да спя.

Използвайте

Импарфаит– минало непълно време (на руски най-често съответства на миналото време на несвършени глаголи, т.е. отговаря на въпроса „какво направихте?“). Служи за

1) изрази незавършено действие в миналото:

Je vous telephonais. - Обадих ти се.

2) изрази обикновено, повтарящо се миналодействия:

Quand j'étais petit, je jouais toujours avec me sours. - Когато бях малък, винаги играех със сестрите си.

3) описания в миналотовреме:

I л était trois heures. Il'n'y Avait personne dans les rues. La pluie tombait. - Беше три часът. По улиците нямаше никой. Валеше.

4) изрази хипотези V условна клауза(след si) обикновено в двойка с условно присъствие:

Si j' etais riche, je voyagerais à l’étranger. - Ако бях богат, щях да пътувам в чужбина.

5) изрази учтива молба:

Дже voulais vous demander une chose. - Исках да те питам нещо.

6) изрази предложения за правененякой във въпросително изречение след si:

Si nous prenions du café? - Да пием ли кафе?

образование

Образува се от основата на глаголи в 1-во лице множествено число на сегашно време и следните окончания: - аис, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Група 3 глаголи в imparfait

Това време се образува според правилото: необходимото окончание се добавя към основата на глагола в 1 л. мн. часа от сегашното време. Единственото нещо изключение- глагол être, което има основание за образуване на обезщетение - ет-:

Правопис

Обърнете внимание на правописните характеристикиза някои глаголи in parfait:

1) глаголи, започващи с -ger

За глаголи, завършващи на -ger, окончанията, които започват с -a или -o, се предхождат от буквата -e:

е манг д ais, но: nous mangions

2) глаголи, завършващи на -cer

За глаголи, завършващи на -cer, окончанията, които започват с -a или -o, се предхождат от буквата “ç” вместо буквата “c”:

е коментар ç ais, но: nous commencions

3) глаголи, завършващи на -yer

Не се бъркайте от формите „ние“ и „вие“ на тези глаголи, в които буквите „y“ и „i“ са на кръстовището:

nous pa yi ons, vous pas yi ез

4) глаголи, завършващи на -ier

В същите форми за „ние“ и „вие“ не забравяйте да напишете две „i“ (едното от основата, второто от края):

nous étud ii ons, vous etud ii ез

Използвайте

На руски най-често съответства на миналото време на перфектните глаголи, т.е. отговаря на въпроса "Какво направи?".

Понякога обаче глаголите от несвършен вид на минало време могат да бъдат преведени на френски в това време, ако в изречението

1) посочено завършен период от времепо време на което се е случило това действие (например изречението съдържа думите longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours и т.н.) - Nous avons discuté cette nouvelle toute la soirée. - Цяла вечер обсъждахме тази новина..

2) подчертано резултат от действието, а не процеса на възникването му. Avez-vous lu ce livre? - Чели ли сте тази книга? (Това означава „прочетете“, т.е. знаете съдържанието му).

Импарфаит

(несъвършен)

Служи за

1) изрази незавършено действие в миналото:

Je vous телефон ais . - аз за теб Наречен.

2) изразиобикновено, повтарящо се минало действия:

Quand j'et ais petit, jeджоу ais toujours avec me sours. -Когато бях малък, винаги играех със сестрите си.

3) описания в миналотовреме:

I л et ait trois heures. Il'n'y ср ait personne dans les rues. La pluie гробницаait . - Беше три часът. По улиците нямаше никой. Валеше.

Оформени

глаголна основа

в 1 човек

множествено число числа

Краища

-ais
-ais
-ait
-йони
-iez
-aient

Например:

ум parl -ons (база - parl ~ )

Je parl ais

Tu parl ais

Il/elle parl ait

Nous parl йони

Vous parl iez

Ils/elles parl aient

!!! Изключение : глагол (основата - и така ~) :

j'ét aisнос и др йони
tu et ais vous et iez
il/elle et ait ils/elles et aient

ИмпарфаитИ Passé композиция

1. Поставете глаголите в „Imparfait“:

а) 3e p. пея. – changer, commencer, tenir, choisir, neiger, avoir.

b) 1re p.pl. – crier, obliger, étudier, être, comprendre, prévenir, faire.

в) 3е p.pl. – annoncer, se diriger, devenir, lire, écrire, répondre, venir, choisir.

2. Направете изречения по модела:

3. Поставете глаголите в скоби в “imparfait '':

1. Il (aimer) se promenir sur les quais, considerer les bateaux qui (monter) et (descendre) la rivière. 2. Souvent le dimanche il (emmener) les enfants visiter le parc. Ils ne (revenir) que le soir. 3.А ssis dans un fauteuil Léon (fumer) une cigarette et (feuilleter) un livre. 4. L'enfant (entrer) et (sortir) sans cesse, laissant la porte ouverte. 5. Il ne (savoir) rien des projets de sa femme. 6. Les promeneurs (se reposer) sur les bancs du parc. Les uns (лири), d'autres (причинител) спокойствие. 7. Il (se trouver) à quelques pas de moi, mais, il ne me (apercevoir) pas.

4. Поставете глаголите в „passé composé“ или „imparfait“:

1. Sylvie (присъстващ) depuis une heure quand Nicolas (пристигащ). Elle (connaître) bien Nicolas parce qu’ils (être) amis depuis longtemps. Elle (savoir) qu"il (arriver) souvent en retard. Mais ce soir-là, elle (se mettre) en colère et (rentrer) chez elle. 2. Ce poète (mourir) très jeune. 3. Quand le professeur ( entrer), les élèves (se lever). 4. Mon ami me (faire) signe de m'asseoir. 5. Nous (commencer) à chanter et à danser. 6. Les élèves (se mettre) à écrire. 7. Le ciel (devenir) sombre. 8. Elle (connaître) les gros travaux de ménage. 9. Peu à peu la nuit (tomber). 10. Claire (revoir) Emma le soir. 11. La soirée (être) charmante. 12. Nous (habiter) un appartement dont les fenêtres (donner) sur les boulevards.

5. Поставете глаголите в „passé composé“ или „imparfait“:

1. Comme il pleuvait, je (prendre) ____________mon parapluie.

2. Je (regarder) _______________ la télé lorsque le téléphone (sonner) _______________ .

3. Je (voir) ______________ шест пъти филм.

4. Quand j"(être) enfant, je (passer) _______________ tous mes week-end à la mer.

5. Comme nous (être) _____________fatigués, nous (rentrer)______________à la maison.

6. Quand tu (наемател) _____________la voiture au garage, tu (oublier) ____________de fermer la porte.

Големият брой падежи във френския език създава трудности за начинаещите при изучаването му. За простота понякога се наричат ​​19 временни форми, като Présent, Imparfait, Passé Composé и други.

На френски Imparfait е едно от първите изучавани времена, заедно с Présent и Passé Composé. В тази статия ще научите в какви ситуации се използва Imparfait, как се формира и как се различава от своя „другар“ - Passé Composé.

Кога да използвате Imparfait

На френски Imparfait е една от формите за минало време. Миналите времена се използват, когато искат да говорят за минали събития. Времевата форма Imparfait на френски означава несвършено минало време. С други думи, това се отнася до процес, който няма ясно начало или край.

За да стане по-ясно, разгледайте следните примери:

La jeune fille dansait bien. - Момичето танцуваше прекрасно.

Maman preparait le dinner. - Мама приготвяше вечеря.

Paul écrivait une lettre à son ami. - Павел написа писмо до приятеля си.

Моля, обърнете внимание, че действията не са ограничени до никакви периоди от време. Това е същността на временната форма на Imparfait - да покаже самия процес.

Imparfait на френски може да се сравни с Past Continuous на английски. Ако сте изучавали последното, ще видите, че тези времена са много сходни. Те се използват в едни и същи речеви ситуации.

Как се образува време Imparfait

За да формирате правилно времето, трябва да запомните плана за действие. Нека да разгледаме френския глагол chercher, който се превежда на руски като „търсене“.

Първо, търсим неударена основа, тоест основата на глагола в първо лице множествено число:

1. Поставяме глагола в 1-во лице множествено число: nous cherchons.
2. Отпадаме окончанието -ons от получената форма: church-ons = church-.

Така че имаме неударена основа, от която ще образуваме Imparfait форми.

Към получената основа добавяме окончанията Imparfait:

• Je church- + -ais
• Ту църква- + -ais
• Il church- + -ait
• Нус църква- + -йони
• Vous church- + -iez
• Ils church- + -aient

Je cherchais le cinéma. - Търся кино.

Nous churches notre cabinet. - Търсим си офиса.

Ils cherchaient l "entrée. - Те търсят вход.

Chercher принадлежи към първата група глаголи. Глаголите от втора и трета група имат свои собствени характеристики.

За глаголи от втора група във форми за множествено число наставката -iss се появява между корена и окончанието (Je bâtis. Nous bâtissons. - Аз строя. Ние строим). Основата в този случай ще бъде bâtiss-.

За третата група има едно изключение – глаголът être: nous sommes, но nous étions.

Каква е разликата между Imparfait и Passé Composé

На френски Imparfait и Passe Composé са две минали времена, които често се бъркат. Нека да разберем какви са разликите им.

аз mparfait на френски се използва, когато действието е незавършено. Passé Composé, напротив, обозначава действие, което вече се е случило.

Сравнете случаите на Imparfait и Passé Composé:

1. Je mangeais le pain beurré. - Ядох хляб и масло.
   J "ai mangé le pain beurré. - Ядох хляб и масло.
2. Il pleuvait. - Валеше.
   Il a plu pendent trois heures. - Валя три часа. (Висящ - по време. Въпреки факта, че предлогът показва процес, за френския език това е временно ограничение).
3. Nous jouions au волейбол. - Играхме волейбол.
   Hier nous avons joué au volleyball jusqu"au soir. - Вчера играхме футбол до вечерта.

Използвайте

Импарфаит – минало непълно време (на руски най-често съответства на миналото време на несвършени глаголи, т.е. отговаря на въпроса „какво направихте?“). Служи за

1) изрази незавършено действие в миналото:

Je vous telephonais. — Обадих ти се.

2) изрази обикновено, повтарящо се миналодействия:

Quand j'étais petit, je jouais toujours avec mes sœurs. — Когато бях малък, винаги играех със сестрите си.

3) описания в миналотовреме:

Il était trois heures. Il n'y avait personne dans les rues. La pluie tombait. — Беше три часът. По улиците нямаше никой. Валеше.

Si j'étais riche, je voyagerais à l'étranger. — Ако бях богат, щях да пътувам в чужбина.

5) изрази учтива молба:

Je voulais vous demander une chose. — Исках да те питам нещо.

6) изрази предложения за правененякой във въпросително изречение след si:

Si nous prenions du café? — Да пием ли кафе?

образование

Образува се от основата на глаголи в 1-во лице множествено число на сегашно време и следните окончания: - ais, — ais, — ait, — йони, — iez, — aient.

Група 3 глаголи в imparfait

Това време се образува според правилото: необходимото окончание се добавя към основата на глагола в 1 л. мн. часа от сегашното време. Единственото нещо изключение- глагол être, което има основание за образуване на обезщетение - ет-:

Правопис

Обърнете внимание на правописните характеристики за някои глаголи in parfait:

1) глаголи, започващи с -ger

За глаголи, завършващи на -ger, окончанията, които започват с -a или -o, се предхождат от буквата -e:

е манг д ais, но: nous mangions

2) глаголи, завършващи на -cer

За глаголи, завършващи на -cer, окончанията, които започват с -a или -o, се предхождат от буквата “ç” вместо буквата “c”:

е коментар ç ais, но: nous commencions

3) глаголи, завършващи на -yer

Не се бъркайте от формите „ние“ и „вие“ на тези глаголи, в които буквите „y“ и „i“ са на кръстовището:

nous pa yi ons, vous pas yiез

4) глаголи, завършващи на -ier

В същите форми за „ние“ и „вие“ не забравяйте да напишете две „i“ (едното от основата, второто от края):

nous étud ii ons, vous etud iiез