Ruh hali her geçen yıl giderek daha popüler hale gelen bir kelimedir. Günlük yaşamda, modern sanatçıların (özellikle rapçilerin) şarkı sözlerinde, memlerde ve kurgularda bulunur. Peki ruh hali aslında ne anlama geliyor? Bu makalede bunu ve nasıl kullanılacağını öğreneceksiniz.
Ruh hali nedir?
Bu terimin popüler olduğunu anlamak için Google Trendler'e bakmanız ve ilgili sorguyu girmeniz yeterlidir:
Grafikten de görebileceğiniz gibi insanlar giderek Google arama çubuğuna “ruh hali kelimesi ne anlama geliyor” sorgusunu yazıyor.
Birçok tanım var. En basit çeviri “ruh hali”dir. Yani geçici bir zihin ve duygu durumudur. Bu durumda kötü bir ruh halindeyim cümlesi "kötü bir ruh halindeyim" olarak çevrilebilir.
Bu kelime bir müzik albümü, resim veya sanat eserinin konseptini tanımlamak için kullanılıyorsa ruh halinin “atmosfer” ile aynı olduğu anlamına gelir.
Bazen bu kelime yalnızca olumsuz bir tutumu belirtmek için kullanılır. Bu gibi durumlarda ek sıfatlar olmadan da yapabilirsiniz. Havamda olduğumu söylemem yeterli ve insanlar sana dokunmamanın daha iyi olduğunu anlayacaklar.
Popüler ifadelerin çevirisi
Ruh halinin ne anlama geldiğini daha iyi anlamak için birkaç örnek düşünmeye değer. Aşağıda sık kullanılan ifadelerin Rusçaya çevrilmiş bir listesini bulacaksınız:
- Kamusal ruh hali. Kamusal ruh hali.
- Ruh hali müziği. Atmosfer müziği. Bazen “alışılmadık”, “benzersiz”, “tuhaf” vb. anlamlarda kullanılır.
- Bir şey yapma (hayır) havasında. Bir şeyler yapma havasında olun ya da olmayın.
- İyi ruh hali. İyi bir ruh hali ("bir rulo halinde").
Fotoğrafın altındaki ruh hali ne anlama geliyor?
Pek çok kişinin aniden bu kelimeyle ilgilenmeye başlamasının nedenlerinden biri de memlerdir. Instagram'da "Mizah" kategorisindeki birçok sayfada aynı başlıkla farklı resimler sıklıkla karşımıza çıkıyor. İçerik ne olursa olsun, aynı şeyi gösterirler - ruh halini. Bu durumda kelimenin ne anlama geldiği yalnızca bu memeye bu kadar popülerlik kazandıran Amerikan ve İngiliz gençliğinin temsilcileri tarafından biliniyor.
Instagram'da veya başka bir sosyal ağda Mood başlığını taşıyan bir kedi görürseniz:
Bu nedenle insanlar sıfatları görsellerle değiştiriyor, çünkü bazen birkaç duyguyu aynı anda sergileyen hazır bir fotoğraf kadar mesajınızı iletecek doğru kelimeyi bulmak da zor oluyor.
Çoğu zaman, resimler yerine, ses yerine bir müzik parçasının üst üste bindirildiği video kayıtları kullanılır. Bu, ruh halini aktarma etkisini daha da artırır, mesajı daha güçlü ve daha açık hale getirir.
Muhtemelen bu memler ve ruh hali kelimesinin kendisi bu kadar popüler hale geldi çünkü sosyal ağlar 21. yüzyılda ortaya çıktı - kendiniz ve çevreniz hakkında hızlı bir şekilde bilgi aktarmanın bir yolu. İnsanlar daha açık hale geldi, düşüncelerini ve ruh hallerini başkalarıyla paylaşmaya başladılar. Artık "çamur"un ne olduğunu bildiğinize göre, tüm dünyaya ruhunuzda ne olduğunu kendiniz anlatabilirsiniz.
Kötü bir durumdasın gibi görünüyor mod bu sabah.
Bu sabah kötü bir ruh hali içinde görünüyorsun.
ben hayırdayım mod oyunlar için.
Oynayacak havamda değilim.
Bugünkü yağmur benimkine uyuyor mod Peki.
Bugün yağmur ruh halime çok iyi uyuyor.
Tom kötü durumda modŞimdi.
Tom şu anda kötü bir ruh halinde.
Tom daha iyi durumdaydı mod bir saat önce.
Bir saat önce Tom daha iyi bir ruh halindeydi.
ben orada değilim mod bunun için.
Bunu yapacak havamda değilim.
ben bir durumda değilim mod dışarı çıkmak.
Evden çıkacak havamda değilim.
Tom eğilimli mod salıncaklar.
Tom ruh hali değişimlerine eğilimlidir.
durumum iyi değil mod herhangi biri.
Benim de havamda değilim.
Tom'un durumu nasıl? mod Bugün?
Tom'un bugün ruh hali nasıl?
neden bu kadar kötü durumdasın mod bu akşam?
Bu gece neden bu kadar kötü bir ruh halindesin?
Durumu iyi mod Bugün.
Bugün iyi bir ruh halinde.
gerçekten orada değilim mod bugünkü ödev için.
Bugün hiç ödev yapma arzum yok.
O bir mod depresyondan.
Depresyondaydı.
kötü durumdayım mod Bugün.
Bugün kötü bir ruh halindeyim.
Mary faul yaptı mod bütün hafta.
Mary bütün hafta boyunca kötü bir ruh halindeydi.
Babam kötü durumdaydı mod kötü hava koşulları nedeniyle golf oynayamadığı için.
Babamın morali bozuktu çünkü kötü hava onun golf oynamasını engelliyordu.
Tom içeride değil modşakalar için.
Tom'un şaka yapacak havası yok.
Tom çok şakacı bir haldeydi mod patronu tarafından zam verildikten sonra.
Patronu maaşını artırdıktan sonra Tom çok neşeli bir ruh halindeydi.
Tom kötü durumda modŞu anda.
Tom şu anda kötü bir ruh halinde.
Tom Mary'nin neden kötü durumda olduğunu bilmiyor mod bu sabah.
Tom Mary'nin bu sabah neden kötü bir ruh halinde olduğunu bilmiyor.
Patronun durumu iyi mi mod Bugün?
Patronun bugün iyi bir ruh halinde mi?
Durumu iyi mod Bugün.
Bugün iyi bir ruh halinde.
İyi durumdasın mod Bugün. Güzel bir şey mi oldu?
Bugün iyi bir ruh halindesiniz. İyi bir şey mi oldu?
Tom kötü durumda mod Bugün.
Tom bugün kötü bir ruh halinde.
Tom'un durumu iyi mod Bugün.
Tom bugün iyi bir ruh halinde.
Tom içeride değil mod bunun için.
Tom bunun için havasında değil.
Kötü durumdasın mod bugün değil mi?
Bugün moralin kötü, değil mi?
Tom hayırdaydı mod Mary'yle konuşmak için.
Tom Mary'yle konuşacak ruh halinde değildi.
Oldukça kötü durumda modŞimdi.
Şu anda çok kötü bir ruh halinde.
İngilizce-Rusça çeviri MOOD
transkripsiyon, transkripsiyon: [ mu:d ]
ben isim mod; ruh hali içinde olmak ≈ smth'e doğru atılmak. kötü, kötü ruh hali ≈ kötü ruh hali şenlikli ruh hali, tatil ruh hali ≈ şenlikli ruh hali, neşeli ruh hali güler yüzlü, iyi, mutlu, neşeli, neşeli ruh hali ≈ neşeli, iyi ruh hali yumuşak ruh hali, sakin ruh hali ≈ ruh hali yokken huzurlu durum ≈ yersiz, içinde değil ruh hali (bir şeyler yapmak için) kızgın ruh hali ≈ öfke kavgacı ruh hali ≈ kavgacı ruh hali safralı ruh hali ≈ tahriş melankolik ruh hali ≈ melankoli değişken ruh hali ≈ değişken ruh hali nostaljik ruh hali ≈ nostalji dalgın ruh hali ≈ düşünceli olma kırgın ruh hali ≈ kırgınlık, kızgınlık somurtkan ruh hali ≈ kasvetli ruh hali kaygı ≈ kaygılı ruh hali ruh hali insanı ≈ ruh hali insanı II isim.
1) gram. kip koşullu ruh hali ≈ koşullu kip emir kipi ≈ emir kipi, emir kipi gösterge kipi ≈ gösterge kipi dilek kipi ≈ koşullu kip
2) müzik mod, tonalite
ruh hali, ruh hali - iyi bir ruh hali içinde olmak * iyi bir ruh hali içinde olmak / ruh hali / - bir şey yapmak * içinde olmak. yer almak yapmak - smth için * içinde olmak / hissetmek / olmak. yönelmek - Ben onun sohbetinden keyif alacak durumda değilim Ben onun sohbetini dinleyecek ruh halinde değilim - o * onu götürüyor o ruh haline göre çalışıyor - Ben gülecek durumda değilim / gülmeyecek * / Gülecek bir ruh halinde değilim, ton (anlatı vb.) - o anın özel *'ini yakalamak için - bu makale onun makalelerinin *'sini tam olarak tanımlamıyor bu makale onun makalesinin ruh halini aktarmıyor pl tuhaflıklar, kaprisler, kaprisler - bir adam kaprisli bir insan; ruh hali olan bir kişi - kaprisli olmak; kötü bir ruh hali nöbetlerine maruz kalmak - o *'larından birinde yine havasında değil (gramer) ) ruh hali (müzikal) (eski) modu, anahtar
hayır ~ havamda değil, havamda değil (bir şey yapmak için); ruh hali adamı
ruh hali müziği perde, anahtar ~ gram. ruh hali ~ ruh hali; mod; kaygılı bir ruh hali; havasında olmak (smth) istekli olmak (smth'e doğru)
~ ruh hali; mod; kaygılı bir ruh hali; havasında olmak (smth) istekli olmak (smth'e doğru)
Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük. 2011
- İngilizce-Rusça sözlükler →
- Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük
Kelimenin daha fazla anlamı ve MOOD'un İngilizce-Rusça sözlüklerde İngilizce'den Rusça'ya ve Rusça-İngilizce sözlüklerde Rusça'dan İngilizce'ye çevirisi.
Bu kelimenin daha fazla anlamı ve “MOOD” kelimesinin sözlüklerdeki İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce çevirileri.
- MOOD - I. ˈmüd isim (-s) Etimoloji: Orta İngilizce mod, ruh hali, Eski İngilizce mōd'den; Eski Yüksek Almancaya benzer…
Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü - RUH - (n.) Ruh hali; tutku veya duyguyla ilgili olarak zihnin geçici durumu; mizah; melankolik bir ruh hali gibi; ...
Webster İngilizce Sözlüğü - RUH - (n.) Eylemi veya varlığı, diğer kazalara bakılmaksızın olumlu, olası, varsayımsal vb. olarak kavrama ve ifade etme biçimi, örneğin ...
Webster İngilizce Sözlüğü - RUH - (n.) Ruh hali; tutku veya duyguyla ilgili olarak zihnin geçici durumu; mizah; olarak...
- RUH — (n.) Başkalarını dikkate almaksızın, eylemi veya varlığı olumlu, olası, varsayımsal vb. olarak kavrama ve ifade etme biçimi…
Webster'ın Gözden Geçirilmiş Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü - RUH - ruh hali 1 /moohd/, n. 1. belirli bir zamandaki duygu durumu veya niteliği: "Patronun" ruh hali nedir?
Random House Webster'ın Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü - RUH - isim tarzı; stil; mod; mantıksal biçim; müzik tarzı; eylem veya olma biçimi. ·tercih edilen biçim olan moda bakın). ...
Webster İngilizce kelime hazinesi - RUH - n (bef. 12c) 1: bilinçli bir zihin durumu veya ...
Merriam-Webster İngilizce kelime bilgisi - RUH — Dilbilgisinde Mod olarak da adlandırılır, konuşmacının bir olayın ontolojik karakterine ilişkin görüşünü yansıtan bir kategori.
Britannica İngilizcesi kelime hazinesi - RUH - /muːd; İSİM / isim 1. [ C ] belirli bir zamanda nasıl hissettiğiniz: O ...
Oxford İleri Düzey Öğrenci İngilizcesi Sözlüğü - RUH - ruh hali S3 W3 /muːd/ BrE AmE isim [Kelime Ailesi: isim: ruh hali, huysuzluk; zarf: ...
Longman Çağdaş İngilizce Sözlüğü - MOD
- RUH - n. 1 Bir zihin veya duygu durumu. 2 (pl.) melankoli veya huysuzluk nöbetleri. 3 (nitelik) tetikleyici…
- RUH - 1. n.1 bir zihin veya duygu durumu. 2 (pl.) melankoli veya huysuzluk nöbetleri. 3 (nitelik) tetikleyici…
Oxford İngilizce kelime hazinesi - RUH — (ruh halleri) Frekans: Kelime, İngilizce'de en yaygın 3000 kelimeden biridir. 1. Ruh haliniz…
Collins COBUILD İleri Düzey Öğrenciler için İngilizce Sözlüğü - RUH — isim DİĞER GİRİŞLERDEN KAYITLAR iyimser bir ruh hali/duyusu ▪ Beyaz Saray'da bir iyimserlik havası hakimdir. olmak...
Longman DOCE5 Ekstralar İngilizce kelime bilgisi - RUH — [C] - belirli bir zamanda nasıl hissettiğiniz Bugün iyi/kötü bir ruh hali içinde. Aniden ruh hali değişti ve …
Cambridge İngilizce kelime hazinesi - RUH - isim Sıfat ▪ neşeli, neşeli, iyi, mutlu, neşeli, hoş ▪ O ...
Oxford Eşdizimleri İngilizce Sözlüğü - RUH — Bkz. HİSSET 8 ◆◆◆ . kötü bir ruh halinde olmak. iyi bir ruh halinde olun. ...
Longman Aktivatör İngilizce kelime bilgisi - RUH - n. 25B6; isim İyi bir ruh halinde: ÇERÇEVE/ZİHİN DURUMU, mizah, öfke; mizaç, ruh, tenor. açıkça …
Muhtasar Oxford Thesaurus İngilizce kelime hazinesi - RUH - n. 1 mizah, tutum, eğilim, mizaç, doğa, huy, düşünce yapısı, ruh, atmosfer, duygu, duygu İnsanların ruh hali…
Oxford Thesaurus İngilizce kelime hazinesi - RUH - isim KÖTÜ: Kalenin ruh hali hava durumuna bağlıdır. İYİ: Kalenin atmosferi şunlara bağlıdır:
Longman'ın Yaygın Hataları İngilizce kelime bilgisi - RUH - I isim. mod; ruh hali içinde olmak ≈ smth'e doğru atılmak. kötü, kötü bir ruh hali...
Büyük İngilizce-Rusça Sözlük - RUH - mood.ogg _I mu:d n 1. 1> ruh hali, ruh hali iyi kötü, neşeli ruh hali - içinde olmak ...
İngilizce-Rusça-İngilizce genel kelime sözlüğü - En iyi sözlüklerin koleksiyonu - RUH - _I mu:d n 1. 1> mizaç, ruh hali iyi kötü, neşeli ruh hali - iyi durumda olmak ...
Büyük yeni İngilizce-Rusça sözlük - RUH - Ben de:d n. mod; ruh hali içinde olmak - bir şeye yönelmek. kötü, faul...
İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü - RUH - I [Ґгѓ¬] mood.wav n. mod; ruh hali içinde olmak - bir şeye yönelmek. kötü, kötü ruh hali - kötü...
İngilizce-Rusça genel kelimeler sözlüğü - RUH - _I _n. mod; mod; havasında olmak - bir şeye yönelmek; havamda değil...
Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - 24. Baskı - RUH - ben n. mod; mod; havasında olmak - bir şeye yönelmek; havamda değil...
Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - editör yatağı - RUH — _Ben mu:d _n. mod; mod; kaygılı bir ruh hali; havasında olmak olmak …
Muller'in İngilizce-Rusça Sözlüğü - RUH - mizah, eğilim; (gram.) modu; (müz.) modo
İngilizce dillerarası sözlük - RUH - buut;kamug"ot;kasapot;modo
İngilizce-Visayanca kelime hazinesi - RUH - I. isim Etimoloji: Orta İngilizce, Eski İngilizce mōd'den; Eski Yüksek Almanca muot'una benzer ~ Tarih: 12. yüzyıldan önce…
İngilizce Sözlük - Merriam Webster - RUH - veya mod Dilbilgisinde, konuşmacının bir olayın gerçekliği, olasılığı veya aciliyeti hakkındaki görüşünü yansıtan bir kategori. Sıklıkla...
İngilizce Sözlük Britannica - RUH - (n.) Şekli; stil; mod; mantıksal biçim; müzik tarzı; eylem veya olma biçimi. Tercih edilen biçim olan Mod'a bakın).
Webster İngilizce Sözlüğü - RUH - (n.) Şekli; stil; mod; mantıksal biçim; müzik tarzı; eylem veya olma biçimi. Bkz. Mod…
Webster'ın Gözden Geçirilmiş Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü - RUH - n. ruh hali, baskın duygu; fiil çekimi türü (Dilbilgisi)
İngiliz Dili Açıklayıcı Sözlüğü - Editör yatağı - RUH - I. ˈmüd isim Etimoloji: Orta İngilizce, Eski İngilizce mōd'den; Eski Yüksek Almanların muot ruh haline benzer Tarih: 12'sinden önce…
Merriam-Webster'ın Üniversite İngilizcesi sözlüğü - RUH - n. İşlev: isim Etimoloji: 1 modun değiştirilmesi Tarih: 1569 1: ... ile belirlenen kıyasın biçimi
- RUH - n. Telaffuz: " müd İşlev: isim Etimoloji: Orta İngilizce, Eski İngilizce mō d'den; Eski Yüksek Almanca'ya benzer ...
Merriam Webster Üniversite İngilizce Sözlüğü - RUH — ~ 1 ■ isim 1》 bir zihin veya duygu durumu. ↘ kızgın, asabi veya asık suratlı bir ruh hali. 2》…
Kısa Oxford İngilizcesi kelime hazinesi - RUH — ruh hali BrE AmE muːd ▷ ruh halleri muːdz
Longman Telaffuz İngilizce Sözlüğü - MOD
İngilizce Temel Konuşma Sözlüğü - RUH - n. 1 Gram. a Bir fiilin bir biçimi ya da biçimleri kümesi olup olmadığını belirtmeye hizmet eder.
Muhtasar Oxford İngilizce Sözlüğü
