Διαβάστε μου ένα ποίημα δίπλα στην παραθαλάσσια πράσινη βελανιδιά. Το ποίημα του Πούσκιν κοντά στην πράσινη βελανιδιά Lukomorye, ανάλυση του ποιήματος

13.01.202427.05.2017

Υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά κοντά στο Lukomorye.
Χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά:
Μέρα νύχτα η γάτα είναι επιστήμονας
Όλα γυρίζουν και γυρίζουν σε μια αλυσίδα.
Πηγαίνει προς τα δεξιά - το τραγούδι αρχίζει,
Αριστερά - λέει ένα παραμύθι.
Υπάρχουν θαύματα εκεί: ένας καλικάντζαρος περιπλανιέται εκεί,
Η γοργόνα κάθεται στα κλαδιά.
Εκεί σε άγνωστα μονοπάτια
Ίχνη αόρατων θηρίων.
Υπάρχει μια καλύβα εκεί στα πόδια κοτόπουλου
Στέκεται χωρίς παράθυρα, χωρίς πόρτες.
Εκεί το δάσος και η κοιλάδα είναι γεμάτα οράματα.
Εκεί τα κύματα θα ορμήσουν την αυγή
Η παραλία είναι αμμώδης και άδεια,
Και τριάντα όμορφοι ιππότες
Από καιρό σε καιρό αναδύονται καθαρά νερά,
Και ο θαλασσινός τους θείος είναι μαζί τους.
Ο πρίγκιπας είναι εκεί περαστικά
Αιχμαλωτίζει τον τρομερό βασιλιά.
Εκεί στα σύννεφα μπροστά στον κόσμο
Μέσα από τα δάση, πέρα από τις θάλασσες
Ο μάγος κουβαλά τον ήρωα.
Στο μπουντρούμι εκεί η πριγκίπισσα θρηνεί,
Και ο καφέ λύκος την υπηρετεί πιστά.
Υπάρχει μια στούπα με τον Baba Yaga
Περπατάει και περιπλανιέται μόνη της,
Εκεί, ο βασιλιάς Kashchei σπαταλά για χρυσό.
Υπάρχει ένα ρωσικό πνεύμα εκεί... μυρίζει Ρωσία!
Και εκεί ήμουν, και ήπια μέλι.
Είδα μια πράσινη βελανιδιά δίπλα στη θάλασσα.
Η γάτα επιστήμονας κάθισε από κάτω του
Μου είπε τα παραμύθια του.

Το ποίημα του Πούσκιν από την Πράσινη Δρυσή Λουκομόριε σχεδιάστηκε ως εισαγωγή στο ποίημα «Ρουσλάν και Λιουντμίλα», έργο στο οποίο ξεκίνησε το 1817, ενώ ήταν ακόμη νεαρός μαθητής του Λυκείου. Η πρώτη κυκλοφορία του λογοτεχνικού πνευματικού τέκνου παρουσιάστηκε χωρίς στροφές για τη μαθημένη γάτα. Η ιδέα για αυτό ήρθε στον Alexander Sergeevich λίγο αργότερα. Μόλις το 1828, όταν το ποίημα δημοσιεύτηκε σε νέα έκδοση, ο αναγνώστης γνώρισε την ασυνήθιστη ποιητική εισαγωγή. Το ποίημα είναι γραμμένο σε ιαμβικό τετράμετρο, πιο κοντά στο αστρονομικό. Εκείνη την εποχή, αυτό το στυλ γραφής ήταν εγγενές στις ποιητικές φόρμες.

Οι σκέψεις για παραμυθένιους χαρακτήρες και τη μαγική βελανιδιά δεν ήρθαν τυχαία στον συγγραφέα. Η νταντά του Arina Rodionovna γνώριζε έναν τεράστιο αριθμό παραμυθιών, τα οποία μοιράστηκε με τη μαθήτριά της. Άκουσε κάτι παρόμοιο από εκείνη.

35 μαγικές γραμμές εξακολουθούν να προσελκύουν κριτικούς λογοτεχνίας και ερευνητές της κληρονομιάς του Πούσκιν. Προσπαθούν να λύσουν το μυστήριο για το αν υπήρχε πράγματι μια γη που ονομάζεται Lukomorye. Κάποιοι κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τέτοιες περιοχές υπήρχαν πράγματι σε χάρτες της Δυτικής Ευρώπης τον 16ο αιώνα. Αυτή ήταν μια περιοχή στη Σιβηρία, στη μια πλευρά του ποταμού Ομπ. Ο Πούσκιν πάντα έλκονταν από την ιστορία. Στα έργα του αναφέρονται συχνά αρχαία ονόματα πόλεων και χωριών. Υπενθυμίζει στους σύγχρονους ότι οι ρίζες μας πηγαίνουν πίσω στο μακρινό παρελθόν και δεν πρέπει να ξεχαστούν.

Λογοτεχνική ανάλυση του ποιήματος "Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά..."

Ξεκίνησα την εργασία μου για το έργο αποφασίζοντας να πραγματοποιήσω μια λογοτεχνική ανάλυση του ποιήματος "Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά..." - ένα απόσπασμα από το ποίημα "Ruslan and Lyudmila", το οποίο όλοι γνωρίζουν από την παιδική ηλικία. Διαβάζοντας αυτές τις γραμμές, άθελά σου φαντάζεσαι τον εαυτό σου στον κόσμο των παραμυθιών, στον κόσμο των χαρακτήρων του παραμυθιού.

«Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά...» κάπως έτσι ξεκινά η ιστορία, κατά την οποία φαντάζεται ένας θαλάσσιος κόλπος, στην ακτή υπάρχει μια εκατοντάχρονη βελανιδιά, που περιβάλλεται από μια χρυσή αλυσίδα. Μια «επιστήμονας γάτα» περπατά κατά μήκος της αλυσίδας και «αρχίζει ένα τραγούδι». Η πρώτη στροφή είναι μικρή, αλλά πολύ σημαντική, γιατί σαν πύλη ανοίγει την είσοδο στον παραμυθένιο κόσμο του ποιήματος. Ο αναγνώστης λαχταρά μια συνέχεια, ενδιαφέρεται να ανακαλύψει τι εξαιρετικοί ήρωες ζουν σε αυτή την παραμυθένια χώρα.

Θαύματα... Τι είναι ένα παραμύθι χωρίς θαύματα; Leshy, γοργόνα, πρωτόγνωρα ζώα...

Η δεύτερη στροφή μας λέει για τα θαύματα που περιμένουν στα «άγνωστα μονοπάτια». Γιατί ο συγγραφέας μάλλον έκανε λάθος για τους «άγνωστους»; Πώς μπορεί τα μονοπάτια να είναι άγνωστα; Αλλά αυτό είναι ένα παραμύθι! Τα μονοπάτια μπορεί να οδηγούν σε έναν άγνωστο προορισμό ή μπορεί απλώς να είναι άγνωστα στον αναγνώστη, από τότε που τα συνάντησε για πρώτη φορά. Μας περιμένουν ίχνη από «αόρατα ζώα», δηλαδή που δεν έχουμε ξαναδεί. Η περιπέτεια ξεκινά από τη στιγμή που συναντάς μια καλύβα με μπούτια κοτόπουλου, που στέκεται χωρίς παράθυρα και χωρίς πόρτες. Ποιος μένει σε αυτή τη μυστηριώδη καλύβα; Φυσικά, Baba Yaga. Πώς μπαίνει στην καλύβα; Η απάντηση είναι απλή: με τη βοήθεια της μαγείας, έτσι δεν χρειάζεται παράθυρα ή πόρτες.

Στην τρίτη στροφή, ο συγγραφέας ζωγραφίζει μπροστά μας την ομορφιά της ρωσικής φύσης, μιλώντας για το δάσος, για την κοιλάδα και ότι είναι γεμάτα «οράματα». Ίσως να μιλούσαν για απόψεις – τοπία. Ποια είναι αυτά τα οράματα; Οράματα, που σημαίνει ότι δεν τα έχουμε δει, δεν τα γνωρίζαμε και, έχοντας βρεθεί σε αυτό το παραμύθι, μπορούμε να μάθουμε πόσα ενδιαφέροντα πράγματα μας περιμένουν στην πορεία.

Αυγή, σερφάρισμα στη θάλασσα, κύματα που τρέχουν σε μια άδεια ακτή - όλα αυτά είναι μόνο η αρχή. Και τότε, ο ένας μετά τον άλλον, τριάντα όμορφοι ιππότες ξεπροβάλλουν από τα νερά, και μαζί τους ο διοικητής τους με βαριά πανοπλία με ένα δόρυ στα χέρια. Γιατί εμφανίστηκαν; Τι προστατεύουν; Αυτοί οι πολεμιστές υπερασπίζονται την πατρίδα τους ακόμα και σε παραμύθι! Η ρωσική γη δεχόταν πάντα επίθεση από έναν εχθρό που ήθελε να εξοντώσει τον ορθόδοξο λαό και να κατακτήσει τη Ρωσία. Αυτός ο γενναίος στρατός προστατεύει το παραμύθι από απρόσκλητους επισκέπτες.

Στην τέταρτη στροφή, τα γεγονότα εκτυλίσσονται γρήγορα. Τόσο ο κακός τσάρος όσο και ο παντοδύναμος μάγος καταπατούν το ρωσικό λαϊκό παραμύθι. Ο γιος του βασιλιά, που πολεμά τον κακό βασιλιά, και ένας πραγματικός ήρωας που κρατάει τον μάγο και δεν του επιτρέπει να κάνει κακό μπροστά στους ανθρώπους, έρχεται σε βοήθεια. Μετά βρισκόμαστε στο μπουντρούμι της πριγκίπισσας. Μπορεί να υποτεθεί ότι θέλουν να την αναγκάσουν να παντρευτεί κάποιον που δεν αγαπά. Αλλά η πριγκίπισσα είναι σταθερή στην απόφασή της και ο γκρίζος λύκος την υπηρετεί πιστά και εκτελεί όλες τις εντολές. Τότε ένα άγνωστο μονοπάτι μας οδηγεί στον Μπάμπα Γιάγκα. Καμπούρα, με μακριά μύτη, με κουρέλια, κινεί τα χέρια της πάνω από τη στούπα της, προφέροντας ένα ξόρκι. Η στούπα της «πάει και περιπλανιέται μόνη της» και μας οδηγεί στο Koshchei τον Αθάνατο. Αδυνατός, χλωμός με μια πρασινωπή απόχρωση στο πρόσωπό του, έσκυψε πάνω από το στήθος του πλούτου του και το έσφιξε με χειραψία, φοβούμενος μήπως το πάρει κάποιος. Αυτό θα είναι το τέλος για αυτόν, γιατί νομίζω ότι ο Koschey θα χάσει τότε το νόημα της ζωής του.

Ποιο είναι το νόημα της ζωής ενός Ρώσου; Ποιο είναι το μυστήριο του ρωσικού πνεύματος; Το χτύπημα των καμπάνων, η μυρωδιά μιας σόμπας στο χωριό, μια τριάδα αλόγων που τρέχουν σε έναν χιονισμένο δρόμο, μια μεγάλη οικογένεια στο τραπέζι - όλα αυτά είναι η ιστορία, η παράδοση, ο πολιτισμός του ρωσικού λαού, που ο συγγραφέας τόσο προσεκτικά που μεταφέρει στο ποίημά του. Ρωσικό πνεύμα!

Παραμυθένιο ποίημα Κοντά στην πράσινη βελανιδιά Lukomorye είναι η εισαγωγή στο διάσημο παραμυθένιο ποίημα. Είναι τόσο δημοφιλές που υπάρχει ως ξεχωριστό έργο. Κάθε ενήλικας ή παιδί μπορεί εύκολα να απαγγείλει από καρδιάς, αν όχι ολόκληρο το ποίημα, τότε τουλάχιστον μερικές γραμμές από το λαμπρό έργο του Πούσκιν.

Παραμύθι Κοντά στο Lukomorye πράσινη βελανιδιά που διαβάζεται

Ανοίγοντας τον πρόλογο του παραμυθιού Ρουσλάν και Λιουντμίλα, ο αναγνώστης βρίσκεται στον υπέροχο κόσμο των ρωσικών παραμυθιών. Οι κάτοικοι του Lukomorye είναι όλοι οι πιο δημοφιλείς χαρακτήρες από τα διάσημα ρωσικά λαϊκά παραμύθια. Μπροστά στο βλέμμα του αναγνώστη, από διάφορες παραμυθένιες πλοκές, εμφανίζονται ο λόγιος γάτος, η γοργόνα, η στούπα με τον Baba Yaga, ο Koschey ο Αθάνατος, ιππότες, ήρωες, ο κακός Chernomor και η όμορφη πριγκίπισσα. Μπορείτε να διαβάσετε το παραμύθι διαδικτυακά στην ιστοσελίδα μας.

Ανάλυση του παραμυθιού Στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά

Ποιητική εισαγωγή στο ποίημα Ruslan and Lyudmila - ποίημα Υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά κοντά στο Lukomorye. Κατά κανόνα, τα παιδιά εξοικειώνονται με το ποίημα του Πούσκιν όταν έχουν ήδη μεγάλη εμπειρία με τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια και τους διάσημους χαρακτήρες του. Τα παιδιά θα θυμούνται εύκολα σε ποια παραμύθια βρίσκονται οι κάτοικοι του Λουκομόριε, τι θαύματα συμβαίνουν σε αυτά τα παραμύθια. Η μαγική παραμυθένια παράσταση του Πούσκιν θα προκαλέσει πολλά συναισθήματα στα παιδιά. Και τι διδάσκει το ποίημα του παραμυθιού Near Lukomorye για την πράσινη βελανιδιά; Φυσικά, αγάπη για τα ρωσικά λαϊκά παραμύθια και τον ποιητικό λόγο, σεβασμός στην πλούσια κληρονομιά της ρωσικής λογοτεχνίας και πίστη στα θαύματα.

Τι σημαίνει το υπέροχο Lukomorye και πού βρίσκεται; Η λέξη "luka" σημαίνει στροφή, δηλαδή το Lukomorye είναι μια θαλάσσια σούβλα, μια στροφή της ακτής της θάλασσας. Σύμφωνα με τη μυθολογία των αρχαίων Σλάβων, αυτό είναι ένα μέρος στην άκρη της γης, από το οποίο μπορείτε να φτάσετε στον άλλο κόσμο. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που καλύπτεται από μυστήριο και γεμάτο θαύματα. Ο Πούσκιν κατοικούσε αυτό το φανταστικό μέρος με ήρωες μαγικών ρωσικών παραμυθιών. Και έτσι εμφανίστηκε μια παραμυθένια χώρα.

Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά

Το να πιστεύεις σε ένα παραμύθι σημαίνει να πιστεύεις στον θρίαμβο του καλού. Αυτή η πίστη είναι που ενσταλάζει σε ένα άτομο την ανοσία στην έλλειψη ψυχής. Η ατμόσφαιρα ενός ατελείωτου παραμυθιού που δημιούργησε ο Πούσκιν, κορεσμένο από τη ρωσική εθνική ταυτότητα, αγγίζει τις χορδές της ψυχής ενός παιδιού και ενσταλάζει την ανάγκη να διατηρηθεί αυτό το παραμυθένιο πνεύμα, μαζί με την πίστη στην καλοσύνη και τη δικαιοσύνη.

Παροιμίες, ρήσεις και εκφράσεις παραμυθιού

Υπάρχει ένα ρωσικό πνεύμα εκεί, μυρίζει Ρωσία.
Τα θαύματα γίνονται εκεί που οι άνθρωποι πιστεύουν σε αυτά.
Υπάρχουν τόσα πολλά θαύματα στον κόσμο.
Έρεε στο μουστάκι μου, αλλά δεν μπήκε στο στόμα μου.

Ανάλυση του ποιήματος "Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά..."

Ένα σχολικό έργο του Α.Σ. Το ποίημα του Πούσκιν "Στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά". Τα παιδιά μαθαίνουν ένα απόσπασμα από το ποίημα "Ruslan and Lyudmila" πολύ πριν από το σχολείο, επειδή η απλή συλλαβή και η αφθονία των παραμυθένιων εικόνων το κάνουν εύκολο να το θυμόμαστε. Το έργο μπορεί να βρεθεί σε οποιαδήποτε λίστα βιβλιογραφίας που συνιστάται για ανάγνωση για παιδιά.

Σύνθεση και είδος

Η σύνθεση του αποσπάσματος μοιάζει με τη δομή ενός λαϊκού παραμυθιού. Τα κύρια μέρη διακρίνονται ξεκάθαρα: ένα ρητό με περιγραφή του Lukomorye και μιας μαθημένης γάτας, το κύριο μέρος με μια λίστα παραμυθένιων χαρακτήρων και το κλασικό παραμυθένιο τέλος «...και εκεί ήμουν, και ήπια μέλι...".

Η μορφή του παραμυθιού καθορίζεται από το γεγονός ότι «Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά...» είναι ένας πρόλογος στο παραμυθένιο ποίημα του A.S. Πούσκιν "Ρουσλάν και Λιουντμίλα".

Το ποίημα είναι γεμάτο μαγικά γεγονότα. Επομένως, ξεκινάει με την εισαγωγή του αναγνώστη στον κόσμο του παραμυθιού, με τη δημιουργία μιας μυστηριώδους ατμόσφαιρας, την προσδοκία ενός θαύματος. Στο Α.Σ. Ο Πούσκιν είχε μια τεράστια προσφορά λαογραφικού υλικού, επειδή ανατράφηκε με ρωσικά λαϊκά παραμύθια.

Η νταντά του Arina Rodionovna γνώριζε αμέτρητα παραμύθια, θρύλους, πεποιθήσεις και έπη, τα οποία περιείχαν ένα πραγματικό θησαυροφυλάκιο ρωσικής λαογραφίας. Στη συνέχεια, ο Alexander Sergeevich προσπάθησε να ενσωματώσει με μεγαλύτερη ακρίβεια όλα όσα άκουσε στα παραμύθια.

«Στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά» ξεκινά με μια περιγραφή του μαγικού τοπίου μιας παραμυθένιας χώρας όπου θα διαδραματιστούν τα γεγονότα του ποιήματος. Γίνεται σαφές ότι η μαγική χώρα βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα. Η φαντασία του αναγνώστη φαντάζεται μια πολυετή βελανιδιά με μια χρυσή αλυσίδα να κρέμεται πάνω από τα στοιχεία. Και η κεντρική φιγούρα είναι μια μαθημένη γάτα που λέει παραμύθια. Αυτή είναι μια γενικευμένη εικόνα του αφηγητή σε όλες τις ρωσικές λαϊκές ιστορίες, συμπεριλαμβανομένων των Boyan, Sadko και άλλων.

Μετά την εισαγωγή του τόπου των γεγονότων, ο συγγραφέας σχεδιάζει θαύματα που συμβαίνουν συνεχώς σε μια μαγική χώρα. Ένας καλικάντζαρος, μια γοργόνα, πρωτόγνωρα ζώα, μια καλύβα στα πόδια κοτόπουλου. Όλοι οι χαρακτήρες απεικονίζονται με φόντο τα ρωσικά τοπία, τα οποία είναι ξεκάθαρα ορατά στη φύση που περιγράφει ο ποιητής.

Μεταξύ των καταγεγραμμένων παραμυθένιων γεγονότων είναι μια ένδειξη μιας από τις πιο αξέχαστες εικόνες του ποιήματος: «.. ο μάγος κουβαλά τον ήρωα...». Το γεγονός αυτό υποδηλώνει τη λαογραφική προέλευση της πλοκής του ποιήματος. Όλα δείχνουν την αρχαία ρωσική καταγωγή του Lukomorye. Ο ίδιος ο συγγραφέας δηλώνει: "Υπάρχει ένα ρωσικό πνεύμα εκεί..." Για να πείσει τον αναγνώστη για την πραγματικότητα της εικόνας, ο ποιητής χρησιμοποιεί το παραδοσιακό τέλος παραμυθιού ".. και ήμουν εκεί..."

Μέγεθος

Το έργο είναι γραμμένο σε ιαμβικό τετράμετρο - ένα από τα πιο δημοφιλή μέτρα για τη λυρική ποίηση του 19ου αιώνα, που δίνει στον στίχο διάσταση και τονίζει την αφηγηματική φύση του ποιήματος.

Εικόνες της ρωσικής μυθολογίας

Το ποίημα είναι γεμάτο εικόνες παραμυθένιων χαρακτήρων. Για να δείξει στον αναγνώστη τον μαγικό κόσμο του Lukomorye, ο ποιητής χρησιμοποιεί προσωποποιήσεις: η γάτα «ξεκινά ένα τραγούδι», η στούπα με τον Baba Yaga «περπατάει, περιπλανιέται μόνη της», ο καφέ λύκος «υπηρετεί».

Η πιο αξιομνημόνευτη μεταφορά στον στίχο λέει ότι ο Lukomorye «μυρίζει Ρωσία». Αυτό είναι το κύριο επίκεντρο του προλόγου. Επίσης κοντά στο Lukomorye το δάσος και η κοιλάδα είναι «γεμάτα οράματα». Αυτή η γραμμή φέρει ένα μεταφορικό νόημα και ταυτόχρονα αποτελεί μέρος μιας υφολογικής καλλιτεχνικής συσκευής - αναφοράς.

Η χρήση παλαιών ρωσικών λέξεων δίνει μια ιδιαίτερη γεύση: breg, zlato, languishing, chereda.

Στους όρους, χρησιμοποιούνται εικόνες της ρωσικής μυθολογίας: Baba Yaga, Kashchei, ιππότες, μάγος. Αλλά αυτοί οι χαρακτήρες μεταφέρουν τη συνολική εικόνα της Ρωσίας. Οι ήρωες προσωποποιούν τη δύναμη της ρωσικής γης, τη βελανιδιά - τη σοφία της, την πριγκίπισσα - την ομορφιά και την πιστότητα. Με τη βοήθειά τους, ο ποιητής συγκεντρώνει την προσοχή του αναγνώστη στην εικόνα της Πατρίδας, στους φυσικούς και λαογραφικούς πόρους της, που πάντα τον ενέπνεαν.

A.S. Πούσκιν. Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά. Βίντεο. ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ. Ακούστε το ποίημα.

«Κοντά στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά.
Χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά:
Μέρα νύχτα η γάτα είναι επιστήμονας
Όλα γυρίζουν και γυρίζουν σε μια αλυσίδα.
Πηγαίνει προς τα δεξιά - το τραγούδι αρχίζει,
Αριστερά - λέει ένα παραμύθι».

Η φράση παρατίθεται στο Big Explanatory and Phraseological Dictionary (1904).

Αυτές οι γραμμές γράφτηκαν χάρη στη νταντά του ποιητή Arina Rodionovna. Σε ένα από τα παραμύθια που είπε στον Πούσκιν, υπάρχουν τα ακόλουθα λόγια: «Δίπλα στην παραλία του Λουκομόριε υπάρχει μια βελανιδιά, και σε αυτή τη βελανιδιά υπάρχουν χρυσές αλυσίδες και μια γάτα περπατά κατά μήκος αυτών των αλυσίδων: πηγαίνει επάνω - λέει παραμύθια, κατεβαίνει - τραγουδάει τραγούδια." Από αυτές τις γραμμές, ο Πούσκιν έγραψε πρώτα μια επιγραφή για το σημειωματάριο στο οποίο έγραψε παραμύθια και μόνο στη συνέχεια τα ξαναέκανε σε πρόλογο στο ποίημα "".

Ο «Πρόλογος» γράφτηκε στον Μιχαηλόφσκι το 1824-1825. Το κείμενο του προλόγου για το Lukomorye δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη δεύτερη έκδοση του ποιήματος το 1828. Το ποίημα "Ruslan and Lyudmila" έγινε σαν ένα από τα παραμύθια της μαγικής γάτας.

Τι είναι αυτό το μέρος όπου υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά κοντά στο Lukomorye;

Η λέξη "Lukomorye" σημαίνει θαλάσσιο κόλπο (Επεξηγητικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας, N. Yu. Shvedova, 1992).

Πιστεύεται ότι ο Lukomorye από το ποίημα "" βρίσκεται στη Suida (περιοχή Gatchina της Αγίας Πετρούπολης), όπου βρισκόταν το πρώην οικογενειακό κτήμα του Abram Petrovich Hannibal, του προπάππου του ποιητή.

Από αυτά τα μέρη καταγόταν και η νταντά του ποιητή, η Αρίνα Ροντιόνοβνα, που καταγόταν από τους δουλοπάροικους του χωριού Λάμπη (Λάμποβο). Ήταν Ιζοριανή στην εθνικότητα (μια μικρή Φινο-Ουγγρική φυλή). Είπε στον μικρό Πούσκιν τις ιστορίες των ανθρώπων της.

Παραδείγματα

(1860 - 1904)

(1901), αρ. 1:

"Μάσα... Η χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά... (Σηκώνεται και βουίζει ήσυχα.)"

«Μάσα. Δίπλα στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά, μια χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά... Η χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά... (Δακρυσμένη.) Λοιπόν, γιατί το λέω αυτό; Αυτή η φράση με έχει κολλήσει από το πρωί...»

Μάσα. Δίπλα στο Lukomorye υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά, μια χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά... Πράσινη γάτα... πράσινη βελανιδιά... μπερδεύομαι... (Πίνει νερό.) Ανεπιτυχής ζωή... Δεν χρειάζομαι τίποτα τώρα... Θα ηρεμήσω τώρα... δεν πειράζει... Τι εννοείς Λουκομόρια; Γιατί είναι αυτή η λέξη στο μυαλό μου; Οι σκέψεις είναι μπερδεμένες.

εικόνες

Η σύνθεση "Ruslan and Lyudmila" (βασισμένη στο ποίημα του A.S. Pushkin) στην είσοδο του εμπορικού κέντρου Galaktika στην πόλη (περιοχή Κρασνοντάρ).

Ο μεγάλος παραμυθάς Alexander Sergeevich Pushkin, ξεκινώντας να γράφει το ποίημά του "Ruslan and Lyudmila", πιθανότατα δεν υποψιαζόταν ότι ακόμη και τα μικρά παιδιά θα διάβαζαν τις πρώτες γραμμές του για το μαγικό "Lukomorye" με ευχαρίστηση. «Δίπλα στη θάλασσα υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά, μια χρυσή αλυσίδα σε αυτή τη βελανιδιά», διαβάζεις και μπροστά στα μάτια σου εμφανίζεται η εικόνα μιας μεγαλοπρεπούς βελανιδιάς εκατοντάδων ετών με απλωμένα κλαδιά δεμένα σε μια αλυσίδα. Και μια παραμυθένια γάτα περπατά μέσα τους και γουργουρίζει τα παραμύθια του, στα οποία συμμετέχουν παραμυθένιοι χαρακτήρες αγαπημένοι από παιδιά και ενήλικες - ο Baba Yaga, ο Koschey ο Αθάνατος, ο μάγος και ο λύκος που μιλάει και άλλοι υπέροχοι χαρακτήρες. Και το πιο σημαντικό, το ποίημα είναι εμποτισμένο με αγάπη για την πατρίδα και περηφάνια για το γεγονός ότι ο συγγραφέας, Α. Πούσκιν, γεννήθηκε και ζει στη Ρωσία. Ας βουτήξουμε στο υπέροχο Lukomorie μαζί με τον Πούσκιν!

ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν

Υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά κοντά στο Lukomorye

Από το ποίημα "Ruslan and Lyudmila"

Υπάρχει μια πράσινη βελανιδιά κοντά στο Lukomorye.
Χρυσή αλυσίδα στη βελανιδιά:
Μέρα νύχτα η γάτα είναι επιστήμονας
Όλα γυρίζουν και γυρίζουν σε μια αλυσίδα.
Πηγαίνει προς τα δεξιά - το τραγούδι αρχίζει,
Αριστερά - λέει ένα παραμύθι.
Υπάρχουν θαύματα εκεί: ένας καλικάντζαρος περιπλανιέται εκεί,
Η γοργόνα κάθεται στα κλαδιά.
Εκεί σε άγνωστα μονοπάτια
Ίχνη αόρατων θηρίων.
Υπάρχει μια καλύβα εκεί στα πόδια κοτόπουλου
Στέκεται χωρίς παράθυρα, χωρίς πόρτες.
Εκεί το δάσος και η κοιλάδα είναι γεμάτα οράματα.
Εκεί τα κύματα θα ορμήσουν την αυγή
Η παραλία είναι αμμώδης και άδεια,
Και τριάντα όμορφοι ιππότες
Από καιρό σε καιρό αναδύονται καθαρά νερά,
Και ο θαλασσινός τους θείος είναι μαζί τους.
Ο πρίγκιπας είναι εκεί περαστικά
Αιχμαλωτίζει τον τρομερό βασιλιά.
Εκεί στα σύννεφα μπροστά στον κόσμο
Μέσα από τα δάση, πέρα από τις θάλασσες
Ο μάγος κουβαλά τον ήρωα.
Στο μπουντρούμι εκεί η πριγκίπισσα θρηνεί,
Και ο καφέ λύκος την υπηρετεί πιστά.
Υπάρχει μια στούπα με τον Baba Yaga
Περπατάει και περιπλανιέται μόνη της,
Εκεί, ο βασιλιάς Kashchei σπαταλά για χρυσό.
Υπάρχει ένα ρωσικό πνεύμα... μυρίζει Ρωσία!
Και εκεί ήμουν, και ήπια μέλι.
Είδα μια πράσινη βελανιδιά δίπλα στη θάλασσα.
Η γάτα επιστήμονας κάθισε από κάτω του
Μου είπε τα παραμύθια του.