Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;
U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;
U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar
Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;
U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,
Va jigarrang bo'ri unga sadoqat bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,
U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
U yerda rus ruhi bor... Rossiyaning hidi!
Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.
Pushkinning "Lukomorye yashil eman" she'ri "Ruslan va Lyudmila" she'riga kirish sifatida yaratilgan bo'lib, u 1817 yilda, hali yosh litsey talabasi paytida ish boshlagan. Adabiy ijodkorning birinchi nashri o'rganilgan mushuk haqidagi stanzalarsiz taqdim etildi. Bu haqdagi fikr Aleksandr Sergeevichga birozdan keyin keldi. Faqat 1828 yilda, she'r yangi nashrda nashr etilganda, o'quvchi g'ayrioddiy she'riy muqaddima bilan tanishdi. She'r astronomikaga yaqinroq, iambik tetrametrda yozilgan. O'sha paytda bu yozuv uslubi she'riy shakllarga xos edi.
Ertak qahramonlari, sehrli eman daraxti haqidagi o‘ylar muallifga tasodifan kelgani yo‘q. Uning enagasi Arina Rodionovna o'z shogirdi bilan baham ko'rgan juda ko'p ertaklarni bilar edi. U undan shunga o'xshash narsani eshitdi.
35 ta sehrli satr hanuzgacha adabiy tanqidchilar va Pushkin merosi tadqiqotchilarini o'ziga jalb qiladi. Ular Lukomorye degan er haqiqatan ham mavjud bo‘lganmi, degan sirni yechmoqchi. Ba'zilar bunday hududlar G'arbiy Evropa xaritalarida 16-asrda mavjud bo'lgan degan xulosaga kelishdi. Bu Sibirning Ob daryosining bir tomonidagi hudud edi. Pushkin har doim tarixga jalb qilingan. Uning asarlarida shahar va qishloqlarning qadimiy nomlari tez-tez tilga olinadi. Bu zamondoshlarga bizning ildizlarimiz uzoq o‘tmishga borib taqalishini va uni unutmaslik kerakligini eslatadi.
“Lukomorye yonida yashil eman bor...” she’rining adabiy tahlili.
Men loyiha ustidagi ishimni “Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor...” she’rini adabiy tahlil qilishdan boshladim – “Ruslan va Lyudmila” she’ridan parcha, uni bolaligimdan hamma biladi. Bu satrlarni o‘qib beixtiyor o‘zingizni ertaklar olamida, ertak qahramonlari olamida tasavvur qilasiz.
"Lukomorye yaqinida yashil eman bor ..." hikoya shunday boshlanadi, uning davomida dengiz ko'rfazi tasavvur qilinadi, qirg'oqda oltin zanjir bilan o'ralgan yuz yillik eman daraxti bor. "Olim mushuk" zanjir bo'ylab yuradi va "qo'shiqni boshlaydi". Birinchi bayt kichik, lekin juda muhim, chunki u xuddi darvoza kabi she'rning ertak olamiga kirishni ochadi. O‘quvchi davomini orzu qiladi, bu ertaklar mamlakatida qanday g‘ayrioddiy qahramonlar yashashini bilishga qiziqadi.
Mo''jizalar... Mo''jizasiz ertak nima? Yalang'och, suv parisi, misli ko'rilmagan hayvonlar ...
Ikkinchi satr bizga "noma'lum yo'llar" da kutayotgan mo''jizalar haqida gapiradi. Nega muallif "noma'lumlar" haqida xato qilgan? Qanday qilib yo'llar noma'lum bo'lishi mumkin? Ammo bu ertak! Yo'llar noma'lum manzilga olib kelishi mumkin yoki ular o'quvchiga notanish bo'lishi mumkin, chunki u birinchi marta duch kelgan. Bizni "ko'rinmas hayvonlar" izlari kutmoqda, ya'ni biz hech qachon ko'rmaganmiz. Sarguzasht siz derazasiz va eshiksiz turgan tovuq oyoqlarida kulbani uchratgan paytdan boshlanadi. Bu sirli kulbada kim yashaydi? Albatta, Baba Yaga. U kulbaga qanday kiradi? Javob oddiy: sehr yordamida, shuning uchun unga hech qanday deraza yoki eshik kerak emas.
Uchinchi baytda muallif bizning oldimizda rus tabiatining go'zalligini tasvirlaydi, o'rmon, vodiy va ular "vahiylar" bilan to'la haqida gapiradi. Ehtimol, ular manzaralar haqida gapirishgan. Bu qanday tasavvurlar? Vizyonlar, ya'ni biz ularni ko'rmaganmiz, bilmaganmiz va o'zimizni bu ertakda topib, bizni yo'lda qancha qiziqarli narsalar kutayotganini bilib olamiz.
Tong, dengizda sörf, bo'sh qirg'oqqa yuguradigan to'lqinlar - bularning barchasi faqat boshlanishi. Va keyin, birin-ketin suvdan o'ttizta go'zal ritsarlar va ular bilan qo'lida nayza bilan og'ir zirh kiygan qo'mondonlari paydo bo'ladi. Nega ular paydo bo'ldi? Ular nimani himoya qilmoqdalar? Bu jangchilar o'z vatanlarini ertakda ham himoya qiladilar! Rus erlariga doimo pravoslav xalqini yo'q qilishni va Rossiyani zabt etishni istagan dushman hujum qildi. Bu jasur qo'shin ertakni chaqirilmagan mehmonlardan himoya qiladi.
To'rtinchi baytda voqealar tez sur'atlar bilan rivojlanadi. Yovuz podshoh ham, qudratli sehrgar ham rus xalq ertaklariga tajovuz qiladi. Yovuz podshohga qarshi kurashayotgan podshohning o‘g‘li, jodugarni ushlab, xalq oldida yomonlik qilishiga yo‘l qo‘ymaydigan haqiqiy qahramon bizga yordamga keladi. Keyin biz malika zindonida topamiz. Taxmin qilish mumkinki, ular uni sevmaydigan odam bilan turmush qurishga majburlamoqchi. Ammo malika o'z qarorida qat'iy va kulrang bo'ri unga sodiqlik bilan xizmat qiladi va barcha buyruqlarni bajaradi. Keyin noma'lum yo'l bizni Baba Yagaga olib boradi. Boʻkqa, uzun burunli, latta kiygan u qoʻllarini stupa ustida siljitib, sehrni talaffuz qiladi. Uning stupasi "o'z-o'zidan borib, kezib yuradi" va bizni O'lmas Koshcheyga olib boradi. Ozg'in, rangi oqarib, yuzi yashil rangga bo'yalgan, u boylik ko'kragiga egilib, kimdir uni olib qo'yishidan qo'rqib, qo'llarini silkitib qo'ydi. Bu uning uchun oxiri bo'ladi, chunki menimcha, Koschey keyin hayotining ma'nosini yo'qotadi.
Rus odamining hayotining ma'nosi nima? Rus ruhining siri nimada? Qo'ng'iroq chalinishi, qishloqdagi pechning hidi, qorli yo'l bo'ylab yugurayotgan otlar uchligi, dasturxonda katta oila - bularning barchasi muallif juda ehtiyotkorlik bilan yozgan rus xalqining tarixi, an'anasi, madaniyati. she’rida ifodalagan. Rus ruhi!
"Lukomorye yashil eman yaqinida" ertak she'ri mashhur ertak she'riga kirishdir. U shu qadar mashhurki, u alohida asar sifatida mavjud. Har bir kattalar yoki bola, agar butun she'r bo'lmasa, Pushkinning ajoyib asaridan kamida bir nechta satrlarni osongina yoddan aytib berishi mumkin.
Ertak Lukomorye yaqinida yashil eman o'qing
Ruslan va Lyudmila ertak she'rining muqaddimasini ochib, o'quvchi o'zini rus ertaklarining ajoyib olamida topadi. Lukomorye aholisi mashhur rus xalq ertaklarining eng mashhur qahramonlaridir. O'quvchining nigohi oldida turli xil ertak syujetlaridan bilimdon mushuk, suv parisi, Baba Yaga bilan stupa, o'lmas Koschey, ritsarlar, qahramonlar, yovuz Chernomor va go'zal malika paydo bo'ladi. Ertakni bizning veb-saytimizda onlayn o'qishingiz mumkin.
Ertakning tahlili Lukomoryeda yashil eman bor
Ruslan va Lyudmila she'riga she'riy kirish - she'r Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor. Qoida tariqasida, bolalar Pushkin she'ri bilan rus xalq ertaklari va uning mashhur qahramonlari bilan katta tajribaga ega bo'lganlarida tanishadilar. Bolalar Lukomorye aholisi qaysi ertaklarda topilganligini, bu ertaklarda qanday mo''jizalar sodir bo'lishini osongina eslashadi. Pushkinning sehrli ertak spektakli bolalarda ko'plab his-tuyg'ularni uyg'otadi. Va "Lukomorye yaqinidagi" ertak she'ri yashil eman daraxti haqida nimani o'rgatadi? Albatta, rus xalq ertaklari va she'riy so'ziga bo'lgan muhabbat, rus adabiyotining boy merosiga hurmat va mo''jizalarga ishonish.
Ajoyib Lukomorye nimani anglatadi va u qayerda joylashgan? "Luka" so'zi egilish degan ma'noni anglatadi, ya'ni Lukomorye - dengiz tupurishi, dengiz qirg'og'ining egilishi. Qadimgi slavyanlarning mifologiyasiga ko'ra, bu erning chekkasidagi joy bo'lib, undan boshqa dunyoga kirishingiz mumkin. Shuning uchun bo'lsa kerak, u sirli va mo''jizalarga to'la. Pushkin bu xayoliy joyni sehrli rus ertaklari qahramonlari bilan to'ldirgan. Shunday qilib, ertaklar mamlakati paydo bo'ldi.
Hikoyaning axloqi Lukomorye yaqinida yashil eman bor
Ertakga ishonish yaxshilikning g'alabasiga ishonish demakdir. Aynan mana shu e'tiqod insonda ruhsizlikka qarshi immunitetni shakllantiradi. Pushkin yaratgan, rus milliy o‘ziga xosligi bilan to‘yingan bitmas-tuganmas ertak muhiti bola qalbi torlariga tegib, ezgulik va adolatga bo‘lgan ishonch bilan birga ana shu ertak ruhini asrab-avaylash zaruratini singdiradi.
Maqollar, matallar va ertak iboralari
- U yerda rus ruhi bor, Rossiyaning hidi.
- Mo''jizalar odamlar ularga ishongan joyda sodir bo'ladi.
- Dunyoda juda ko'p mo''jizalar mavjud.
- Mo'ylovimga oqib tushdi, lekin og'zimga kirmadi.
Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;
U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;
U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar
Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;
U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,
Va jigarrang bo'ri unga sadoqat bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,
U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
U yerda rus ruhi bor... Rossiyaning hidi!
Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.
“Lukomorye yaqinida yashil eman bor...” she’rining tahlili.
A.S.ning darslik ishi. Pushkinning "Lukomoryeda yashil eman bor" she'ri. Bolalar maktabdan ancha oldin "Ruslan va Lyudmila" she'ridan parcha o'rganadilar, chunki oddiy bo'g'in va ertak tasvirlarining ko'pligi uni eslab qolishni osonlashtiradi. Asarni bolalar uchun o'qish uchun tavsiya etilgan adabiyotlarning har qanday ro'yxatida topish mumkin.
Tarkibi va janri
Parchaning kompozitsiyasi xalq ertaklarining tuzilishiga o'xshaydi. Asosiy qismlar aniq ajralib turadi: Lukomorye va o'rganilgan mushuk tavsifi bilan so'z, ertak qahramonlari ro'yxati bilan asosiy qism va klassik ertak oxiri "... va men bor edim va ichdim. asalim...”.
Ertakning shakli "Lukomorye yaqinida yashil eman daraxti bor ..." ertak she'rining muqaddimasi bo'lgan A.S. Pushkin "Ruslan va Lyudmila".
She'r sehrli voqealarga to'la. Binobarin, u o‘quvchini ertak olamiga tanishtirishdan, sirli muhit yaratishdan, mo‘jiza kutishdan boshlanadi. A.S.da. Pushkin juda katta folklor materialiga ega edi, chunki u rus xalq ertaklarida tarbiyalangan.
Uning enagasi Arina Rodionovna rus folklorining haqiqiy xazinasini o'z ichiga olgan ko'plab ertaklar, afsonalar, e'tiqodlar va dostonlarni bilar edi. Keyinchalik, Aleksandr Sergeevich ertaklarda eshitgan hamma narsani eng aniq tarzda gavdalantirishga harakat qildi.
"Lukomoryeda yashil eman bor" she'r voqealari sodir bo'ladigan ertak mamlakatining sehrli manzarasini tasvirlash bilan boshlanadi. Sehrli mamlakat dengiz bo'yida joylashgani aniq bo'ladi. O'quvchining tasavvurida elementlarga osilgan oltin zanjirli ko'p yillik eman daraxti tasavvur qilinadi. Va markaziy figura - ertaklarni aytib beradigan bilimdon mushuk. Bu barcha rus xalq ertaklarida, shu jumladan Boyan, Sadko va boshqalarda hikoyachining umumlashtirilgan obrazidir.
Voqealar joyini tanishtirgandan so'ng, muallif sehrli o'lkada doimo sodir bo'ladigan mo''jizalarni chizadi. Goblin, suv parisi, misli ko'rilmagan hayvonlar, tovuq oyoqlarida kulba. Barcha personajlar rus manzaralari fonida tasvirlangan, ular shoir tasvirlagan tabiatda yaqqol ko'rinadi.
Sanab o'tilgan ertak voqealari orasida she'rning eng esda qolarli suratlaridan biriga ishora: ".. sehrgar qahramonni ko'taradi ...". Bu fakt she’r syujetining folklor kelib chiqishidan dalolat beradi. Hamma narsa Lukomoryening qadimgi rus kelib chiqishiga ishora qiladi. Muallifning o‘zi shunday deydi: “U yerda rus ruhi bor...” O‘quvchini rasm haqiqatiga ishontirish uchun shoir “.. va men u yerda edim...” an’anaviy ertak yakunidan foydalanadi.
Hajmi
Asar iambik tetrametrda yozilgan - 19-asr lirik she'riyati uchun eng mashhur metrlardan biri, bu she'rga o'lchov beradi va she'rning hikoyaviy xususiyatini ta'kidlaydi.
Rus mifologiyasi rasmlar
She’r ertak qahramonlari obrazlariga boy. O'quvchiga Lukomoryening sehrli olamini ko'rsatish uchun shoir timsollardan foydalanadi: mushuk "qo'shiq aytadi", Baba Yaga bilan stupa "yuradi, o'z-o'zidan sayr qiladi", jigarrang bo'ri "xizmat qiladi".
Oyatdagi eng esda qolarli metafora Lukomorye "Rossiyaning hidi" ekanligini aytadi. Bu muqaddimaning asosiy e'tiboridir. Shuningdek, Lukomorye yaqinidagi o'rmon va vodiy "vahiylarga to'la". Bu chiziq metaforik ma'noga ega va shu bilan birga stilistik badiiy vosita - anafora tarkibiga kiradi.
Qadimgi ruscha so'zlardan foydalanish o'ziga xos lazzat beradi: breg, zlato, languishing, chereda.
Sharhlarda rus mifologiyasining tasvirlari ishlatiladi: Baba Yaga, Kashchei, ritsarlar, sehrgar. Ammo bu belgilar Rossiyaning umumiy rasmini etkazadi. Qahramonlar rus erining kuchini, eman daraxti - uning donoligini, malika - go'zallik va sadoqatni ifodalaydi. Ular yordamida shoir o‘quvchi e’tiborini o‘zini doimo ilhomlantirgan Vatan qiyofasiga, uning tabiiy va folklor boyliklariga qaratadi.
A.S.Pushkin. "Lukomorye yaqinida yashil eman bor." Video. Multfilm. She'rni tinglang.
“Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi."
Bu ibora Katta tushuntirish va frazeologik lug'atda (1904) keltirilgan.
Bu satrlar shoirning enagasi Arina Rodionovna tufayli yozilgan. U Pushkinga aytgan ertaklaridan birida quyidagi so'zlar bor: "Lukomorye dengizi bo'yida eman daraxti bor va u eman daraxti ustida oltin zanjirlar bor va mushuk o'sha zanjirlar bo'ylab yuradi: u ketadi. yuqoriga - ertak aytadi, pastga tushadi - qo'shiq aytadi." Ushbu satrlardan Pushkin dastlab ertaklarni yozgan daftarga epigraf yozdi va shundan keyingina ularni "" she'riga muqaddima qilib yozdi.
"Prolog" Mixaylovskiyda 1824-1825 yillarda yozilgan. Lukomorye haqidagi muqaddima matni birinchi marta 1828 yilda she'rning ikkinchi nashrida nashr etilgan. "Ruslan va Lyudmila" she'ri sehrli mushukning ertaklaridan biriga aylandi.
Lukomorye yaqinida yashil eman bor bu joy nima?
"Lukomorye" so'zi dengiz ko'rfazini anglatadi (Rus tilining izohli lug'ati, N. Yu. Shvedova, 1992).
"" she'ridagi Lukomorye shoirning bobosi Abram Petrovich Gannibalning sobiq oilaviy mulki joylashgan Suida (Sankt-Peterburgning Gatchina tumani) shahrida joylashgan deb ishoniladi.
Shoirning Lampi (Lampovo) qishlog‘i serflaridan bo‘lgan Arina Rodionovna ham shu yerlardan kelgan. U millatiga ko'ra izhoriyalik edi (kichik fin-ugr qabilasi). U kichkina Pushkinga o'z xalqining ertaklarini aytib berdi.
Misollar
(1860 - 1904)
(1901), № 1:
— Masha... Eman daraxtidagi tilla zanjir... (O‘rnidan turib, jimgina g‘o‘ldiradi.)
"Masha. Lukomorye yonida yashil eman daraxti, eman daraxtida oltin zanjir bor... Eman daraxtidagi tilla zanjir... (Ko‘z yosh to‘kdi.) Xo‘sh, nega buni aytyapman? Bu ibora ertalabdan beri menga yopishib qoldi..."
Masha. Lukomorye yonida yashil eman daraxti, eman daraxtida oltin zanjir bor... Yashil mushuk... yashil eman... Men sarosimaga tushdim... (Suv ichadi.) Muvaffaqiyatsiz hayot... Endi menga hech narsa kerak emas... Endi tinchlanaman... Bu muhim emas... Nima demoqchisiz? Lukomorya? Nega bu so'z mening boshimda? Fikrlar chalkash.
Tasvirlar
Shahardagi Galaktika savdo markaziga kiraverishda (Krasnodar viloyati) "Ruslan va Lyudmila" kompozitsiyasi (A.S. Pushkin she'ri asosida).
Buyuk hikoyachi Aleksandr Sergeevich Pushkin o'zining "Ruslan va Lyudmila" she'rini yozishni boshlaganida, hatto kichik bolalar ham sehrli "Lukomorye" haqidagi birinchi satrlarini zavq bilan o'qishiga shubha qilmagan. “Dengiz bo‘yida yashil eman bor, anavi eman ustida oltin zanjir bor”, deb o‘qiysiz va ko‘z o‘ngingizda zanjir bilan bog‘langan shoxlari yoyilgan mahobatli yuz yillik eman daraxti timsoli paydo bo‘ladi. Va ertak mushuki ular orasidan o'tadi va bolalar va kattalar tomonidan seviladigan ertak qahramonlari - Baba Yaga, O'lmas Koschey, sehrgar va gapiruvchi bo'ri va boshqa ajoyib qahramonlar ishtirok etadigan ertaklarini yirtadi. Eng muhimi, she’rda vatanga muhabbat, muallif A.Pushkinning Rossiyada tug‘ilib, yashab kelayotganidan g‘urur tuyg‘ulari singdirilgan. Pushkin bilan birga ajoyib Lukomoriyaga sho'ng'iymiz!
A.S. Pushkin
Lukomorye yaqinida yashil eman bor
"Ruslan va Lyudmila" she'ridan
Lukomorye yaqinida yashil eman bor;
Eman daraxtidagi oltin zanjir:
Kechayu kunduz mushuk olim
Har bir narsa zanjirda aylana va aylana oladi;
U o'ngga boradi - qo'shiq boshlanadi,
Chapga - u ertak aytib beradi.
U erda mo''jizalar bor: goblin u erda aylanib yuradi,
Suv parisi shoxlarga o'tiradi;
U erda noma'lum yo'llarda
Ko'rinmas hayvonlarning izlari;
U yerda tovuq oyoqlarida kulba bor
U derazasiz, eshiksiz turadi;
U erda o'rmon va vodiy vahiylarga to'la;
U yerda tong otganda to‘lqinlar kirib keladi
Plyaj qumli va bo'sh,
Va o'ttizta go'zal ritsar
Vaqti-vaqti bilan tiniq suvlar paydo bo'ladi,
Ularning dengiz amakilari ular bilan birgadir.
Shahzoda o‘tib ketibdi
Dahshatli shohni asir qiladi;
U erda, odamlarning oldida bulutlar ichida
O'rmonlar orqali, dengizlar orqali
Sehrgar qahramonni olib yuradi;
U erda zindonda malika qayg'urmoqda,
Va jigarrang bo'ri unga sadoqat bilan xizmat qiladi;
Baba Yaga bilan stupa bor
U yolg'iz yuradi va sayr qiladi,
U yerda podshoh Kashchey oltinni isrof qilmoqda;
Rus ruhi bor... Rossiyaning hidi!
Mana, men asal ichdim;
Men dengiz bo'yida yashil eman daraxtini ko'rdim;
Olim mushuk uning ostiga o'tirdi
U menga ertaklarini aytib berdi.
