Niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb;
Złoty łańcuch na dębie:
Dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo – zaczyna się piosenka,
Po lewej stronie – opowiada bajkę.
Tam dzieją się cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam, nieznanymi ścieżkami
Ślady niewidzianych bestii;
Jest tam chata na udach kurczaka
Stoi bez okien, bez drzwi;
Tam las i dolina są pełne wizji;
Tam fale napłyną o świcie
Plaża jest piaszczysta i pusta,
I trzydziestu pięknych rycerzy
Od czasu do czasu wyłaniają się czyste wody,
I jest z nimi ich wujek morski;
Książę jest tam przelotnie
Urzeka potężnego króla;
Tam, w chmurach, przed ludźmi
Przez lasy, przez morza
Czarownik niesie bohatera;
W lochu księżniczka jest w żałobie,
A brązowy wilk służy jej wiernie;
Jest stupa z Babą Jagą
Chodzi i wędruje samotnie,
Tam król Kaszczej marnuje złoto;
Jest tam rosyjski duch... pachnie Rosją!
I tam byłem, i piłem miód;
Widziałem zielony dąb nad morzem;
Kot-naukowiec usiadł pod nim
Opowiadał mi swoje bajki.
Wiersz Puszkina Zielonego Dębu Łukomory został pomyślany jako wstęp do wiersza „Rusłan i Ludmiła”, nad którym zaczął pracować w 1817 roku, jeszcze jako młody uczeń liceum. Pierwsze wydanie literackiego pomysłu zostało zaprezentowane bez zwrotek o uczonym kocie. Pomysł na to przyszedł do Aleksandra Siergiejewicza nieco później. Dopiero w 1828 roku, kiedy poemat ukazał się w nowym wydaniu, czytelnik zapoznał się z niezwykłym poetyckim wstępem. Wiersz napisany jest w tetrametrze jambicznym, bliższym astronomicznemu. W tamtym czasie ten styl pisania był nieodłącznym elementem form poetyckich.
Myśli o postaciach z bajek i magicznym dębie nie przyszły autorowi przez przypadek. Jego niania Arina Rodionowna znała ogromną liczbę bajek, którymi podzieliła się ze swoim uczniem. Usłyszał od niej coś podobnego.
35 magicznych linii do dziś przyciąga krytyków literackich i badaczy dziedzictwa Puszkina. Próbują rozwikłać zagadkę istnienia krainy zwanej Łukomory. Niektórzy doszli do wniosku, że takie obszary rzeczywiście istniały na mapach Europy Zachodniej w XVI wieku. Był to obszar na Syberii, po jednej stronie rzeki Ob. Puszkina zawsze pociągała historia. W jego dziełach często pojawiają się starożytne nazwy miast i wsi. Przypomina współczesnym, że nasze korzenie sięgają odległej przeszłości i nie należy o nich zapominać.
Analiza literacka wiersza „W pobliżu Łukomory rośnie zielony dąb…”
Pracę nad projektem rozpocząłem od decyzji o przeprowadzeniu analizy literackiej wiersza „W pobliżu Łukomory jest zielony dąb…” - fragment wiersza „Rusłan i Ludmiła”, który wszyscy znają od dzieciństwa. Czytając te wiersze, mimowolnie wyobrażasz sobie siebie w świecie baśni, w świecie baśniowych postaci.
„Niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb…” tak zaczyna się opowieść, podczas której wyobrażana jest zatoka morska, na brzegu stoi stuletni dąb, otoczony złotym łańcuchem. „Kot-naukowiec” spaceruje po łańcuchu i „rozpoczyna piosenkę”. Pierwsza zwrotka jest niewielka, ale bardzo znacząca, ponieważ niczym brama otwiera wejście do baśniowego świata wiersza. Czytelnik pragnie kontynuacji, ciekawi go, jacy niezwykli bohaterowie żyją w tym baśniowym kraju.
Cuda... Czym jest bajka bez cudów? Leshy, syrena, niespotykane zwierzęta...
Druga zwrotka mówi nam o cudach, które czekają na „nieznanych ścieżkach”. Dlaczego autor prawdopodobnie pomylił się co do „niewiadomych”? Jak ścieżki mogą być nieznane? Ale to jest bajka! Ścieżki mogą prowadzić do nieznanego celu lub mogą być po prostu nieznane czytelnikowi, odkąd zetknął się z nimi po raz pierwszy. Czekają na nas ślady „niewidzialnych zwierząt”, czyli takich, jakich nigdy nie widzieliśmy. Przygoda zaczyna się od momentu spotkania chaty na udach kurczaka, która stoi bez okien i bez drzwi. Kto mieszka w tej tajemniczej chatce? Oczywiście Baba Jaga. Jak ona wchodzi do chaty? Odpowiedź jest prosta: za pomocą magii, żeby nie potrzebowała żadnych okien ani drzwi.
W trzeciej zwrotce autor maluje przed nami piękno rosyjskiej przyrody, opowiada o lesie, o dolinie i o tym, że są one pełne „wizji”. Może chodziło im o widoki - krajobrazy. Jakie są te wizje? Wizje, czyli nie widzieliśmy ich, nie znaliśmy, a odnajdując się w tej bajce, możemy dowiedzieć się, ile ciekawych rzeczy czeka nas po drodze.
Świt, morskie fale, fale wpadające na pusty brzeg – to wszystko dopiero początek. I wtedy, jeden po drugim, z wód wyłania się trzydziestu pięknych rycerzy, a wraz z nimi ich dowódca w ciężkiej zbroi z włócznią w dłoniach. Dlaczego się pojawili? Co chronią? Ci wojownicy bronią swojej ojczyzny nawet w bajce! Ziemię rosyjską zawsze atakował wróg, który chciał wytępić lud prawosławny i podbić Ruś. Ta dzielna armia chroni bajkę przed nieproszonymi gośćmi.
W czwartej zwrotce wydarzenia toczą się błyskawicznie. Zarówno zły car, jak i wszechpotężny czarnoksiężnik wkraczają w rosyjską opowieść ludową. Z pomocą przychodzi nam syn królewski, walczący ze złym królem, prawdziwy bohater, który trzyma czarnoksiężnika i nie pozwala mu czynić zła na oczach ludzi. Następnie trafiamy do lochu księżniczki. Można przypuszczać, że chcą ją zmusić do poślubienia kogoś, kogo nie kocha. Ale księżniczka jest stanowcza w swojej decyzji, a szary wilk wiernie jej służy i wykonuje wszystkie rozkazy. Następnie nieznana ścieżka prowadzi nas do Baby Jagi. Garbata, z długim nosem, w łachmanach, przesuwa rękami po stupie, wypowiadając zaklęcie. Jej stupa „chodzi i wędruje sama” i prowadzi nas do Nieśmiertelnego Koszeja. Chudy, blady, z zielonkawym odcieniem twarzy, pochylił się nad skrzynią z bogactwem i przetrząsał je drżącymi rękami, w obawie, że ktoś może mu je odebrać. To będzie dla niego koniec, bo myślę, że Kościej straci wtedy sens życia.
Jaki jest sens życia Rosjanina? Jaka jest tajemnica rosyjskiego ducha? Dzwonienie dzwonków, zapach pieca we wsi, trójka koni biegnących po zaśnieżonej drodze, duża rodzina przy stole – to wszystko to historia, tradycja, kultura narodu rosyjskiego, którą autor tak starannie przekazał w swoim wierszu. Rosyjski duch!
Bajkowy wiersz Pod zielonym dębem Łukomoryje znajduje się wstęp do słynnego bajkowego wiersza. Cieszy się tak dużą popularnością, że istnieje jako osobne dzieło. Każdy dorosły lub dziecko może z łatwością wyrecytować na pamięć, jeśli nie cały wiersz, to przynajmniej kilka wersów z genialnego dzieła Puszkina.
Bajka czytana w pobliżu zielonego dębu Łukomory
Otwierając prolog baśniowego wiersza Rusłan i Ludmiła, czytelnik trafia do cudownego świata rosyjskich baśni. Mieszkańcy Łukomory to najpopularniejsze postacie ze słynnych rosyjskich opowieści ludowych. Przed oczyma czytelnika, z różnych baśni, pojawiają się uczony Kot, syrena, stupa z Babą Jagą, Kościej Nieśmiertelny, rycerze, bohaterowie, zły Czernomor i piękna księżniczka. Bajkę można przeczytać online na naszej stronie internetowej.
Analiza bajki W Łukomorach rośnie zielony dąb
Poetyckie wprowadzenie do wiersza Rusłan i Ludmiła - wiersz W pobliżu Łukomory rośnie zielony dąb. Z reguły dzieci zapoznają się z wierszem Puszkina, gdy mają już duże doświadczenie z rosyjskimi opowieściami ludowymi i ich słynnymi postaciami. Dzieci z łatwością zapamiętają, w jakich baśniach występują mieszkańcy Łukomory, jakie cuda dzieją się w tych bajkach. Magiczne baśniowe przedstawienie Puszkina wywoła u dzieci wiele emocji. A czego o zielonym dębie uczy baśniowy wiersz Pod Łukomorym? Oczywiście miłość do rosyjskich opowieści ludowych i słowa poetyckiego, szacunek dla bogatego dziedzictwa literatury rosyjskiej i wiara w cuda.
Co oznacza bajeczne Łukomory i gdzie się znajduje? Słowo „luka” oznacza zakręt, to znaczy Łukomorye to mierzeja morska, zakręt wybrzeża morskiego. Według mitologii starożytnych Słowian jest to miejsce na krańcu ziemi, z którego można przedostać się do innego świata. Pewnie dlatego jest owiana tajemnicą i pełna cudów. Puszkin zaludnił to fikcyjne miejsce bohaterami magicznych rosyjskich baśni. I tak powstała bajkowa kraina.
Morał z tej historii W pobliżu Łukomory rośnie zielony dąb
Wierzyć w bajkę oznacza wierzyć w triumf dobra. To właśnie ta wiara wpaja człowiekowi odporność na bezduszność. Atmosfera niekończącej się baśni stworzonej przez Puszkina, przesiąkniętej rosyjską tożsamością narodową, porusza struny dziecięcej duszy i zaszczepia potrzebę zachowania tego baśniowego ducha oraz wiarę w dobro i sprawiedliwość.
Przysłowia, powiedzenia i wyrażenia baśniowe
- Jest tam rosyjski duch, pachnie Rosją.
- Cuda zdarzają się tam, gdzie ludzie w nie wierzą.
- Na świecie jest mnóstwo cudów.
- Spłynęła po moich wąsach, ale nie dostała się do ust.
Niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb;
Złoty łańcuch na dębie:
Dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo – zaczyna się piosenka,
Po lewej stronie – opowiada bajkę.
Tam dzieją się cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam, nieznanymi ścieżkami
Ślady niewidzianych bestii;
Jest tam chata na udach kurczaka
Stoi bez okien, bez drzwi;
Tam las i dolina są pełne wizji;
Tam fale napłyną o świcie
Plaża jest piaszczysta i pusta,
I trzydziestu pięknych rycerzy
Od czasu do czasu wyłaniają się czyste wody,
I jest z nimi ich wujek morski;
Książę jest tam przelotnie
Urzeka potężnego króla;
Tam, w chmurach, przed ludźmi
Przez lasy, przez morza
Czarownik niesie bohatera;
W lochu księżniczka jest w żałobie,
A brązowy wilk służy jej wiernie;
Jest stupa z Babą Jagą
Chodzi i wędruje samotnie,
Tam król Kaszczej marnuje złoto;
Jest tam rosyjski duch... pachnie Rosją!
I tam byłem, i piłem miód;
Widziałem zielony dąb nad morzem;
Kot-naukowiec usiadł pod nim
Opowiadał mi swoje bajki.
Analiza wiersza „W pobliżu Łukomory rośnie zielony dąb…”
Podręcznikowa praca A.S. Wiersz Puszkina „W Łukomorach rośnie zielony dąb”. Dzieci uczą się fragmentu wiersza „Rusłan i Ludmiła” na długo przed szkołą, ponieważ prosta sylaba i bogactwo bajkowych obrazów ułatwiają zapamiętanie. Utwór można znaleźć na dowolnym spisie literatury polecanej do czytania dla dzieci.
Skład i gatunek
Kompozycja fragmentu przypomina strukturę baśni ludowej. Wyraźnie wyodrębnione są główne części: powiedzenie z opisem Łukomory i uczonego kota, część główna z listą postaci baśniowych oraz klasyczne zakończenie baśniowe: „...i tam byłem, i piłem Miód...".
O formie opowieści decyduje fakt, że „Koło Łukomory rośnie zielony dąb…” to prolog do baśniowego wiersza A.S. Puszkin „Rusłan i Ludmiła”.
Wiersz jest pełen magicznych wydarzeń. Zaczyna się zatem od wprowadzenia czytelnika w świat baśni, od stworzenia tajemniczej atmosfery, oczekiwania na cud. w A.S. Puszkin miał ogromny zasób materiału folklorystycznego, ponieważ wychował się na rosyjskich opowieściach ludowych.
Jego niania Arina Rodionowna znała niezliczoną ilość opowieści, legend, wierzeń i eposów, które zawierały prawdziwą skarbnicę rosyjskiego folkloru. Następnie Aleksander Siergiejewicz próbował jak najdokładniej ucieleśnić wszystko, co usłyszał w bajkach.
„Na Łukomorach rośnie zielony dąb” zaczyna się od opisu magicznego krajobrazu baśniowej krainy, w której będą miały miejsce wydarzenia z wiersza. Staje się jasne, że magiczny kraj położony jest nad morzem. Wyobraźnia czytelnika wyobraża sobie wieloletni dąb ze złotym łańcuchem wiszącym nad żywiołami. Centralną postacią jest uczony kot, który opowiada bajki. Jest to uogólniony obraz narratora we wszystkich rosyjskich opowieściach ludowych, w tym Boyana, Sadko i innych.
Po przedstawieniu miejsca wydarzeń autor rysuje cuda, które nieustannie dzieją się w magicznej krainie. Goblin, syrena, niespotykane dotąd zwierzęta, chatka na udach kurczaka. Wszystkie postacie ukazane są na tle rosyjskich krajobrazów, które wyraźnie widać w opisywanej przez poetę przyrodzie.
Wśród wymienionych baśniowych wydarzeń znajduje się wskazanie jednego z najbardziej zapadających w pamięć obrazów wiersza: „..czarownik niesie bohatera…”. Fakt ten wskazuje na folklorystyczne pochodzenie fabuły wiersza. Wszystko wskazuje na starożytne rosyjskie pochodzenie Łukomory. Sam autor stwierdza: „Tam jest rosyjski duch…” Aby przekonać czytelnika o prawdziwości obrazu, poeta posługuje się tradycyjnym baśniowym zakończeniem „..a ja tam byłem…”
Rozmiar
Utwór napisany jest tetrametrem jambicznym – jednym z najpopularniejszych mierników liryki XIX wieku, co nadaje wymiar wierszowy i podkreśla narracyjny charakter wiersza.
Obrazy mitologii rosyjskiej
Wiersz jest pełen wizerunków postaci z bajek. Aby pokazać czytelnikowi magiczny świat Łukomory, poeta posługuje się personifikacjami: kot „zaczyna piosenkę”, stupa z Babą Jagą „chodzi, wędruje sama”, brązowy wilk „służy”.
Najbardziej zapadająca w pamięć metafora w tym wersecie mówi, że Łukomory „pachnie Rosją”. To jest główny temat prologu. Również w pobliżu Łukomory las i dolina są „pełne wizji”. Wiersz ten niesie ze sobą znaczenie metaforyczne i jednocześnie jest częścią stylistycznego środka artystycznego – anafory.
Użycie staroruskich słów nadaje szczególny smak: breg, zlato, marniejący, chereda.
W terminach używane są obrazy mitologii rosyjskiej: Baba Jaga, Kaszczej, rycerze, czarnoksiężnik. Ale te postacie oddają ogólny obraz Rusi. Bohaterowie uosabiają moc rosyjskiej ziemi, dąb - jego mądrość, księżniczka - piękno i wierność. Za ich pomocą poeta skupia uwagę czytelnika na obrazie Ojczyzny, jej zasobach przyrodniczych i folklorystycznych, które zawsze go inspirowały.
A.S. Puszkin. „W pobliżu Łukomoryje rośnie zielony dąb”. Wideo. Kreskówka. Posłuchaj wiersza.
„W pobliżu Łukomoryje rośnie zielony dąb;
Złoty łańcuch na dębie:
Dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo – zaczyna się piosenka,
Po lewej stronie – opowiada bajkę.”
Wyrażenie to jest wymienione w Big Explanatory and Phraseological Dictionary (1904).
Te wiersze zostały napisane dzięki niani poety Arinie Rodionovnej. W jednej z bajek, które opowiedziała Puszkinowi, znajdują się następujące słowa: „Nad morzem Łukomoryje rośnie dąb, a na tym dębie są złote łańcuchy, a po tych łańcuchach chodzi kot: idzie w górę – opowiada bajki, schodzi w dół – śpiewa piosenki.” Z tych wierszy Puszkin najpierw napisał motto do zeszytu, w którym zapisywał bajki, a dopiero potem przekształcił je w prolog do wiersza „”.
„Prolog” został napisany u Michajłowskiego w latach 1824–1825. Tekst prologu o Łukomorym ukazał się po raz pierwszy w drugim wydaniu poematu w roku 1828. Wiersz „Rusłan i Ludmiła” stał się jedną z bajek o magicznym kocie.
Co to za miejsce, gdzie niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb?
Słowo „Lukomorye” oznacza zatokę morską (Słownik wyjaśniający języka rosyjskiego, N. Yu. Shvedova, 1992).
Uważa się, że Łukomorye z wiersza „” znajduje się w Suidzie (dzielnica Gatchina w Petersburgu), gdzie znajdowała się dawna posiadłość rodzinna Abrama Pietrowicza Hannibala, pradziadka poety.
Z tych miejsc pochodziła także niania poety Arina Rodionowna, która pochodziła z chłopów ze wsi Lampi (Lampovo). Ze względu na narodowość była Izhorianką (małe plemię ugrofińskie). Opowiadała małemu Puszkinowi historie o swoim ludzie.
Przykłady
(1860 - 1904)
(1901), nr 1:
„Masza… Złoty łańcuch na dębie… (Wstaje i cicho nuci.)”
„Masza. Przy Łukomoryje zielony dąb, na dębie złoty łańcuch...Złoty łańcuch na dębie... (ze łzami.) No cóż, dlaczego to mówię? To zdanie tkwi we mnie od rana…”
Masza. Przy Łukomoryje zielony dąb, na dębie złoty łańcuch... Zielony kot... zielony dąb... Mam mętlik... (Pije wodę.) Nieudane życie... Już niczego nie potrzebuję... Już się uspokoję... To nie ma znaczenia... Co masz na myśli?Lukomorya? Dlaczego to słowo pojawia się w mojej głowie? Myśli są zdezorientowane.
Obrazy
Kompozycja „Rusłan i Ludmiła” (na podstawie wiersza A.S. Puszkina) przy wejściu do centrum handlowego Galaktika w mieście (obwód krasnodarski).
Wielki gawędziarz Aleksander Siergiejewicz Puszkin, zaczynając pisać swój wiersz „Rusłan i Ludmiła”, najprawdopodobniej nie podejrzewał, że nawet małe dzieci z przyjemnością przeczytają pierwsze wersety o magicznym „Łukomorym”. „Nad morzem rośnie zielony dąb, na tym dębie złoty łańcuch” – czytasz, a przed twoimi oczami pojawia się obraz majestatycznego stuletniego dębu z rozłożystymi gałęziami związanymi łańcuchem. A bajkowy kot przechodzi przez nie i mruczy swoje opowieści, w których biorą udział ukochane przez dzieci i dorosłych postacie z bajek - Baba Jaga, Kościej Nieśmiertelny, czarnoksiężnik i gadający wilk oraz inne wspaniałe postacie. A co najważniejsze, wiersz ten przepojony jest miłością do ojczyzny i dumą z faktu, że autor A. Puszkin urodził się i mieszka na Rusi. Zanurzmy się razem z Puszkinem w bajecznym Lukomorie!
JAK. Puszkin
Niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb
Z wiersza „Rusłan i Ludmiła”
Niedaleko Łukomory rośnie zielony dąb;
Złoty łańcuch na dębie:
Dzień i noc kot jest naukowcem
Wszystko kręci się w kółko w łańcuchu;
Idzie w prawo – zaczyna się piosenka,
Po lewej stronie – opowiada bajkę.
Tam dzieją się cuda: wędruje tam goblin,
Syrena siedzi na gałęziach;
Tam, nieznanymi ścieżkami
Ślady niewidzianych bestii;
Jest tam chata na udach kurczaka
Stoi bez okien, bez drzwi;
Tam las i dolina są pełne wizji;
Tam fale napłyną o świcie
Plaża jest piaszczysta i pusta,
I trzydziestu pięknych rycerzy
Od czasu do czasu wyłaniają się czyste wody,
I jest z nimi ich wujek morski;
Książę jest tam przelotnie
Urzeka potężnego króla;
Tam, w chmurach, przed ludźmi
Przez lasy, przez morza
Czarownik niesie bohatera;
W lochu księżniczka jest w żałobie,
A brązowy wilk służy jej wiernie;
Jest stupa z Babą Jagą
Chodzi i wędruje samotnie,
Tam król Kaszczej marnuje złoto;
Jest rosyjski duch... pachnie Rosją!
I tam byłem, i piłem miód;
Widziałem zielony dąb nad morzem;
Kot-naukowiec usiadł pod nim
Opowiadał mi swoje bajki.
